Page 1
VIZIO Manuel de lutilisateur E40-C2, E40x-C2, E43-C2, E48-C2, E55-C2, & E65x-C2...
Page 2
Ce produit répond aux normes ENERGY STAR lorsquil est réglé selon la configuration dusine par défaut et cette configuration vous permettra dobtenir une économie dénergie. Modifier les réglages dusine par défaut de limage ou activer dautres caractéristiques augmentera la consommation dénergie, laquelle pourrait dépasser les limites de certification ENERGY STAR.
Page 3
électrique ou un incendie. Afin dempêcher dendommager votre TV, les instructions suivantes doivent être suivies pour son installation, Afin de tirer le maximum de votre nouveau produit VIZIO, lisez les son utilisation et son entretien. Lisez les instructions de sécurité...
Page 4
• Faire seulement usage du chariot, du support, du • Votre TV ne devrait être utilisée seulement quavec le type de trépied, de la fixation ou de la table indiqué par source dalimentation indiqué sur létiquette. Si vous nêtes le fabricant, ou vendu avec lappareil.
Page 5
• ATTENTION : Garder la TV loin de lhumidité. Ne pas exposer - Votre TV est exposé à la pluie ou dautres sources la TV à la pluie ou à lhumidité. Si de leau pénètre dans la dhumidité. TV, débrancher le cordon dalimentation et contacter votre - Votre TV est échappée ou endommagée de quelque vendeur.
Page 6
protectioN du braNchemeNt de protection contre la foudre lantenne de la tV Afin de protéger davantage la TV en cas dorage électrique ou lorsquelle nest pas utilisée ou quelle est sans surveillance pendant de longues périodes de temps, débranchez la TV de la prise murale et Si une antenne ou une soucoupe extérieure ou un système de déconnectez lantenne et le système de câblodistribution.
Page 7
Table des matières Installation de la TV ..........9 Réglage des paramètres du Tuner de Couleur ....... 32 Création d'un mode image personnalisé ........ 35 Inspection du contenu de l'emballage ..... 9 Verrouiller et déverrouiller les Installation de la TV .
Page 8
Modification de la langue du menu d'écran ......51 Aperçu de la fenêtre V Plus AppsI.A. plein écran ... 66 Réglage du fuseau horaire ............51 Personnalisation de la fenêtre VI.A. Plus Apps ... . . 67 Utilisation du Contrôle Parental ..........
Page 9
Avant dinstaller votre TV, prenez un moment pour inspecter le contenu de lemballage. Utilisez les images ci-dessous pour vous assurer quil ne manque rien ou que rien nest endommagé. TV HD À ACL VIZIO Télécommande 2 Guides de démarrage rapide avec piles (1 en anglais et 1 en françaisespagnol)
Page 10
InstallatIon de la tV Pour installer les supports : Après avoir retiré la TV de la boîte et inspecté le contenu de lemballage, vous pouvez commencer à installer la TV. Vous pouvez installer votre TV de deux façons : • Sur une surface plane, à laide du support compris •...
Page 11
Insérez les supports gauche et droit dans la base de la TV. (Les supports sont identiques.) Fixez chaque support à la TV à laide des deux vis Phillips (incluses). Insérez les vis en arrière de la TV et serrez-les à laide dun tournevis cruciforme. Lorsque vous aurez terminé, placez le téléviseur sur une surface stable et plane.
Page 12
Pour monter la TV sur un mur, il vous faut une fixation murale. Lisez les renseignements ci-dessous pour trouver la fixation appropriée à votre modèle de TV : Vous devez lever la TV pour linstaller au mur. Afin déviter de vous blesser ou dendommager la TV, demandez de laide à quelquun. E40-C2 E40x-C2 E43-C2 E48-C2 E55-C2 E65x-C2 Taille des vis : Configuration 200 mm (V) x...
Page 13
IndIcateuR dalImentatIon et capteuR de la tÉlÉcommande Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la directement vers ce capteur. LIndicateur dalimentation clignote quand la TV est allumé, puis sarrête après quelques secondes. Pour garder le voyant dalimentation activé pendant que le téléviseur est allumé, consultez la section Activer ou désactiver l’Indicateur d’Alimentation à la page 56.
Page 14
panneau aRRIèRe usb - Connectez votre clé USB pour jouer de la musique ou regarder des photos ou des vidéos. HDMI - Connectez lappareil HDMI. Sortie audio optique - Connectez un appareil audio optiqueSPDIF, tel quun récepteur audio domestique. Sortie audio stéréo - Connectez lappareil audio RCA, tel quune barre de son.
Page 15
(FLèche du haut ou du Bas) Changez de canal. voLume hautBas Augmentez ou diminuez le volume du son. Bouton v Ouvrez la station des Internet Apps Plus (V.I.A. de VIZIO). muet Allumer ou éteindre le son. dernier Retourner au dernier canal regardé. Large Changez le mode daffichage.
Page 16
Remplacement des piles 1. Pour enlever la pile, appuyez sur le logo et faites glisser le couvercle. 2. Insérez deux piles dans la télécommande. Les symboles « + » et « – » sur les piles doivent correspondre aux mêmes symboles à lintérieur du compartiment à...
Page 17
Connexion de vos Appareils Connexion dun AppAreil Votre TV peut servir à afficher la sortie de la plupart des appareils. Câble/boîtier satellite 1. Vérifiez que le port audio de votre appareil correspond au port disponible sur le téléviseur (HDMI, RCA, etc.). 2.
Page 18
CONNEXION D/UN AppAREIL - TypES DE CÂBLES AUDIO-VIDÉO CÂBLE AUDIO-VIDÉO CÂBLE COAXIAL Les câbles audio-vidéo (ou câbles composites) sont la façon Les câbles coaxiaux sont des moyens conventionnels pour traditionnelle de connecter vos appareils à votre TV. Les connecter à votre TV les signaux télévisés des antennes et signaux vidéos sont transmis par le connecteur jaune, tandis du câble.
Page 19
CÂBLE À COMPOSANTS CÂBLE HDMI Les câbles à composants sont conçus pour transmettre Le câble HDMI est une interface intelligente entièrement des signaux vidéo à haute définition en plus de connexions numérique qui offre une qualité éblouissante et une audio supplémentaires. Les couleurs sont affichées selon facilité...
Page 20
Connexion dun AppAreil de son Votre TV peut avoir une sortie audio sur un appareil audio, tel quun récepteur ou une barre de son. Récepteur audio domestique 1. Vérifiez que le port audio de votre appareil correspond au port disponible sur le téléviseur (HDMI, optique, RCA, etc.). 2.
Page 21
CONNEXION D/UN AppAREIL AUDIO - TypES DE CÂBLES AUDIO CÂBLE RCA CÂBLE SpDIF/OpTIQUE CÂBLE HDMI Les câbles RCA (ou câbles composites) sont la façon Les câbles SPDIF ou optiques transmettent des technologie HDMI transmet laudio traditionnelle de connecter vos appareils à votre signaux audio sous forme de pulsations de lumière ambiophonique numérique très claire multi-chaînes appareil audio.
Page 22
Connexion Dun APPAreil AuDio - ArC Sans HDMI ARC Avcec HDMI ARC Tuner intégré Tuner intégré Applications Internet plus de VIZIO Applications Internet plus de VIZIO Votre TV Votre TV HDMI ARC transmet laudio Sans installatin HDMI ARC, numérique de votre TV à votre vous aurez besoin dun câble tuner audio de maison sans avoir supplémentaire pour brancher...
Page 23
Connexion à VoTre rÉseAu sAns fils Votre TV est prête pour Internet. Vous pouvez le connecter à votre Se connecter à un Réseau Sans Fils réseau local par une connexion avec fils ou sans fils. 1. Assurez-vous davoir un routeur ou un modem qui transmet un signal sans fil haute vitesse (802.11n est recommandé).
Page 24
Effectuer la Configuration Initiale La première fois que vous mettez votre TV sous tension, lapplication 4. Utilisez les flèches de la Cconfiguration vous guidera à travers toutes les étapes nécessaires télécommande pour mettre pour préparer votre TV à lutilisation. en surbrillance votre pays, et appuyez sur OK.
Page 25
8. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance la source de la TV et appuyez sur OK. Si vous êtes branché au câble, sélectionnez le décodeur ou si vous êtes branché directement dans un câble au mur. 9.
Page 26
être connectés à votre TV. Pour utiliser un de ces appareils avec votre téléviseur, vous devez dabord Depuis ce menu, vous pouvez : VIZIO changer la source dentrée dans le menu à lécran. •...
Page 27
modificatioN du format de cadre de lécraN La TV peut afficher les images selon cinq différents modes : Normal, • Le mode Large étire limage selon un rapport de cadre 4: 3 aux Étiré, Panoramique, Large et Zoom. Chaque mode affiche limage de bords de lécran.
Page 28
VIZIO Wide Zoom Normal Panoramic visualisatioN vidéo avec le meNu ouvert Lorsque le menu à lécran souvre, il recouvre la partie gauche de VIZIO limage. Limage peut safficher de trois manières différentes : Réglages de la TV Wide Zoom Normal Panoramic...
Page 29
Contrôle automatique de la luminosité - détecte le niveau de lumière dans la pièce et régle automatiquement le 1. Appuyez sur le bouton MENU VIZIO rétroéclairage de la TV. Sélectionnez Bas pour limage la plus de la télécommande. Le menu à...
Page 30
Bas, Moyen, ou élevé. 1. Dans le menu ImAGE, utilisez • réduisez le Bruit du Bloc - Diminue la pixélisation et la VIZIO les boutons de flèche de la distorsion des fichiers mpeg. Sélectionnez Désactivé, Bas, télécommande pour mettre en PlUs de PaRaMèTRes IMage...
Page 31
Pour régler la température de la couleur : Pour régler les Paramètres de modifier le mode Image : 1. Dans le menu PLUS de 1. Dans le menu ImAGE, utilisez VIZIO PARAmÈTRES ImAGE, utilisez les les flèches pour mettre en VIZIO boutons de flèche pour mettre TeMPéRaTURe de COUleUR...
Page 32
Pour régler les paramètres du calibrage de couleur de limage : 2. Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Tuner de Couleur 1. Dans le menu ImAGE, utilisez et appuyez sur OK. Le menu Tuner de Couleur apparaît. VIZIO les flèches pour mettre en CalIBRage de COUleUR surbrillance Calibrage de Couleur...
Page 33
Pour désactiver et activer les chaînes de couleur : Pour ajuster les paramètres des 11 points de balance des blancs : 1. Dans le menu ImAGE, utilisez les flèches pour mettre en 1. Dans le menu Tuner de Couleur, utilisez les flèches pour mettre surbrillance Calibrage de Couleur et appuyez sur OK.
Page 34
Pour afficher ou masquer la mire de la Barre de Couleur : Pour afficher ou masquer la mire de Test Fixe : 1. Assurez-vous que lentrée affiche le contenu actif. Dans le menu 1. Assurez-vous que lentrée affiche le contenu actif. Dans le menu Tuner de Couleur, utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Tuner de Couleur, utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Tuner de Couleur, puis appuyez sur les flèches gauche/droite...
Page 35
Pour créer un mode dimage personnalisé : —ou— 1. Régler le Mode Image à un paramètre VIZIO Pour masquer la Mire de Test de Dégradés, utilisez les flèches personnalisé existant. Consultez la saUVegaRdeR le MOde IMage section Réglage des paramètres de...
Page 36
Pour verrouiller tous les modes dimage personnalisés : Les entrées attribuées à un mode dimage supprimé sont assignées au mode dimage Calibré . 1. Dans le menu ImAGE, utilisez VIZIO les flèches pour mettre en VeRROUIlleZ le MOde IMage surbrillance Modifier le Mode Pour supprimer un mode dimage personnalisé :...
Page 37
ARC HDmI en cas de connexion 1. Appuyez sur le bouton MENU à un système audio de cinéma maison ou de barre de son. VIZIO de la télécommande. Le menu Sélectionnez PCM ou Bitstream. à lécran saffiche.
Page 38
Modification des Paramètres de l/égaliseur Suppression d/un Mode Audio personnalisé Pour sélectionner un mode audio préréglé : Pour supprimer le mode audio personnalisé : 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu lécran saffiche.
Page 39
TV. Si vous souhaitez que la TV de la télécommande. Le menu reste en marche quand il ny a pas de signal, réglez le paramètre VIZIO à lécran saffiche. sur Arrêt. Sinon, sélectionnez 10 minutes. MINUTeRIes 2.
Page 40
obtenir un écran vide Vous pouvez laisser lécran vide pendant que laudio est en cours de lecture en continu. Cette caractéristique aide à économiser de lenergie et la durée de vie de votre écran. Pour obtenir un écran vide : • Dans le menu MINUTERIES, utilisez les flèches haut/bas de la télécommande pour mettre écran Vide en surbrillance, puis appuyez sur OK.
Page 41
Se connecter à un réseau Sans Fils 1. Dans le menu RÉSEAU, mettez Pour connecter à un réseau sans fil dont le nom de réseau (SSID) est en surbrillance Configuration VIZIO en cours de diffusion : Manuelle, puis appuyez sur OK. CONFIgURaTION MaNUelle...
Page 42
MAC de la TV dans les paramètres du routeur. pas en cours de diffusion : Pour trouver ladresse mAC de la TV : 1. Dans le menu RÉSEAU, mettez en VIZIO surbrillance réseau masqué, puis 1. Dans le menu RÉSEAU, mettez en surbrillance Configuration appuyez sur OK. Lécran ENTREZ eNTReZ UN NOM de POINT Manuelle, puis appuyez sur OK.
Page 43
Utilisez le menu du Tuner de la TV pour : la flèche pour mettre en surbrillance TV (icône antenne), puis appuyez sur OK. • Sélectionnrz une source de chaîne VIZIO • Trouver des chaînes 2. Appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez Chaînes et appuyez CaNaUx sur OK.
Page 44
Pour ajouter une Nouvelle Chaîne Analogique : De temps en temps, vous pouvez avoir besoin dajouter une nouveau 1. Dans le menu CHAÎNES, mettez VIZIO canal analogique ou une nouvelle gamme de canaux. Vous pouvez le en surbrillance Ajoutez la Chaîne faire en utilisant les options Partial Channel Search (Recherche partielle aJOUTeZ la CHaîNe...
Page 45
Contrôle Parental. Consultez Verrouillage ou déverrouillage des Chaînes à la page 52. Pour retirer une chaîne : 1. Dans le menu CHAÎNES, mettez en VIZIO surbrillance Sauter une Chaîne, puis appuyez sur OK. Le menu saUTeR la CHaîNe SAUTER UNE CHAÎNE saffiche.
Page 46
La caractéristique de langue numérique et 1. Dans le menu CHAÎNES, mettez en daudio analogique vous permet découter le son dune seconde piste VIZIO surbrillance Langue Numérique, audio (SPA). Grâce à la SPA, vous pouvez écouter des émissions en puis appuyez sur OK.
Page 47
Pour changer lapparence des Sous-Titres Numériques : Si le programme regardé nest pas diffusé avec des sous-titres, la TV ne les affichera pas. 1. Dans le menu CLOSED CAPTIONS VIZIO (Sous-titrage), utilisez les flèches pour mettre en surbrillance sTYle NUMéRIQUe Digital Style (Style de sous-titrage Le menu du sous-titrage apparaît uniquement quand lentrée est...
Page 48
• Couleur de l/Arrière-Plan – Change la couleur de larrière-plan Voici des choix types : se trouvant directement derrière le texte. • Arrière-plan opaque et fenêtre transparente—Seulement une • opacité de l/Arrière-Plan – Change la transparence de bande de larrière-plan apparaît derrière le texte, qui sétend larrière-plan se trouvant directement derrière le texte.
Page 49
(Consultez modification de la Source de lEntrée à la page 26). Par exemple, si un lecteur DVD est connecté sur lentrée Composant, vous pouvez renommer cette entrée « Lecteur DVD ». VIZIO Pour modifier le nom dune entrée : NaMe INPUT 1.
Page 50
DLNA admin • Configurer des appareils CEC Sleep pour les contrôler avec la Picture Audio Timer télécommande VIZIO TV • Contrôle lorsque le voyant dalimentation est allumé Network Settings Help • Réinitialiser les paramètres de la TV et contrôler linteractivité...
Page 51
GuIDE, réglez le fuseau horaire du téléviseur : Pour modifier la langue du menu à lécran : 1. Appuyez sur le bouton MENU de la 1. Appuyez sur le bouton MENU télécommande. Le menu à lécran VIZIO de la télécommande. Le menu saffiche. VIZIO à lécran saffiche.
Page 52
utilisation du Contrôle Parental Activation ou désactivation des Classification des programmes Le Contrôle Parental de la TV vous permettent dempêcher laffichage Pour gérer le contenu du programme selon sa classification, vous de certaines chaînes ou divers programmes sans un mot de passe. devez activer la caractéristique de classification des programmes.
Page 53
Blocage et Déblocage du Contenu selon la Classification Changer le PIN du Contrôle parental Une chaîne peut diffuser dans certains cas des programmes destinés Si vous vous servez des contrôles parentaux, vous devez changer le aux enfants et dans dautres des programmes pour un public adulte. mot de passe pour empêcher les enfants daccéder à...
Page 54
Pour changer le mode daffichage : Pour changer le rapport de cadre de lécran : 1. Appuyez sur le bouton MENU 1. Appuyez sur le bouton MENU de la VIZIO de la télécommande. Le menu télécommande. Le menu à lécran MOde daFFICHage à lécran saffiche.
Page 55
OK. entrées HDmI pourront être découverts. 5. Appuyez sur le bouton SORTIR de • ArC seulement - les barres de son VIZIO et les autres la télécommande. systèmes audio compatibles CEC connectés à lentrée HDmI (ARC) seront automatiquement découverts, seront contrôlés par la télécommande et recevront de laudio.
Page 56
TV sont éteints. 3. Mettez Indicateur d/Alimentation en surbrillance et appuyez • La télécommande VIZIO TV contrôle la barre de son VIZIO sur OK. raccordée ou un autre système audio. 4. Utilisez les flèches haut/bas pour sélectionner Activé ou Arrêt,...
Page 57
restauration des réglages de la TV par défaut Activer et Désactiver l/Interactivité Intelligente Votre TV peut afficher des informations sur les programmes comme Vous pouvez utiliser le menu Réinitialisation & Admin de la TV pour faisant partie de la diffusion. Pour activer ou désactiver linteractivité restaurer les Réglages de la TV par défaut.
Page 58
Lapplication de configuration de la TV peut sert pour installer rapidement les chaînes de la TV ou pour connecter la TV à votre réseau. Pour utiliser la Configuration Guidée : 1. Appuyez sur le bouton MENU VIZIO de la télécommande. Le menu à lécran saffiche. CONFIgURaTION gUIdée...
Page 59
utilisatioN de la feNêtre iNfo La fenêtre Info peut être affichée en appuyant sur le bouton GUIDE ou INFO de la télécommande. • Appuyez une fois sur le bouton GUIDE ou INFO pour afficher les informations sur le canal, lentrée et laffichage. •...
Page 60
Utilisation du Diffuseur de Médias USB UtiliSation DU DiffUSeUr De MéDiaS USB Faire jouer un média USB Pour faire jouer votre média USB : Le diffuseur de médias USB vous permet de connecter une clé USB à votre TV et de faire jouer de la musique ou de visualiser des vidéos ou des photos. 1.
Page 61
Vous pouvez à lécran précédent. parcourir les fichiers en utilisant Dossier actuel les flèches et le bouton OK de la Affiche le chemin daccès au dossier. télécommande. Sources connectées VIZIO Affiche les ViZio_2GB\Photo\root Photo dispositifs USB USB1 : connectés. Dossier actuel root a.jpg...
Page 62
à lécran précédent. de lecture. La barre bleue sallongera clé USB et quelle est associée pendant le progrès de la chanson. à la musique. Sources connectées fab apple Dream VIZIO Affiche les Sur January Mix Comp Musique By oliver dispositifs USB1 : MaCléUSB USB connectés.
Page 63
Bouton Retour Mettez ce bouton en surbrillance et appuyez sur OK si vous désirez retourner à lécran précédent. Sources connectées VIZIO Affiche les Vidéo dispositifs USB connectés. USB1 : MaCléUSB MaCléUSB\Vidéo\racine\Mes vidéos fichier Date Durée Vacances de famille - Californie 12/31/1899 12:23:43 aM Dossier actuel 26ième anniversaire de naissance...
Page 64
Utilisation des Apps Internet de VIZIO Plus (V.I.A. Plus) Vizio Internet Apps Plus (V.I.A. Plus) diffuse un contenu en ligne Utilisation des touches de lancement des applications populaire sur votre téléviseur. V. I.A. Plus comprend une sélection Utilisez les touches de lancement des applications sur la télécommande dapplications qui vous permet de regarder des films et des émissions...
Page 65
Utilisation de la fenêtre V.i.a. PlUs aPPs La fenêtre V. Plus AppsI.A. plein écran vous permet dajouter et de 3. Appuyez sur le bouton oK de la télécommande pour lancer sauvegarder des applications. Les applications sur la première page lapplication. sont affichées dans la station et les applications sur les pages suivantes 4.
Page 66
aPerçU de la fenêtre V PlUs aPPsi.a. Plein écran récemment à la bibliothèque dapplications. La fenêtre V. Plus AppsI.A. plein écran vous permet dajouter, de • toutes les applications Affiche toutes les applications supprimer et dorganiser des applications. Longlet Mes applications disponibles pour le téléchargement.
Page 67
Personnalisation de la fenêtre Vi.a. PlUs aPPs supprimer un onglet Mes applications Pour supprimer une application de votre TV : Vous pouvez ajouter, supprimer et déplacer vos applications 1. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en depuis longlet Mes applications pour une apparence et un aspect surbrillance lapplication que vous désirez supprimer.
Page 68
déplacer une application dans Mes applications Vous pouvez organiser vos applications dans longlet Mes applications 3. Utilisez les flèches pour déplacer lapplication vers lemplacement en les déplaçant où vous voulez. désiré et appuyez sur oK pour y déposer lapplication. Lorsque vous serez en mesure de déplacer lapplication, elle saffiche Pour déplacer les applicatioins dans votre onglet Mes applications : comme indiqué...
Page 69
Dépannage et soutien technique Vous avez des questions? Trouvez vos réponses sur SUPPORT.VIZIO.COM Vous trouverez de laide concernant : • Installation du nouveau produit • Connexion de vos Appareils • Problèmes techniques • Mises à jour de produits et plus Soutien par clavardage disponible Vous pouvez également...
Page 70
Sélectionnez un mode dimage préréglé. Consultez la section • Assurez-vous que tous les appareils sont connectés Réglage des paramètres de limage à la page 29. VIZIO correctement. les appareils sont différents; consultez votre recommande de choisir le mode Calibré. Manuel de lutilisateur pour les détails.
Page 71
La qualité de limage nest pas bonne. Je vois du « bruit » ou des parasites sur lécran. • Pour obtenir la meilleure qualité dimage, visionnez des • Quand les capacités numériques de votre TV surpassent un émissions en haute définition en utilisant des sources signal de radiodiffusion numérique, le signal est amélioré...
Page 72
Caractéristiques E40-C2 E40x-C2 E43-C2 E48-C2 E55-C2 E65x-C2 Dimension de lécran : Classe 101,6 cm Classe 101,6 cm Classe 109,2 cm Classe 122 cm Classe 139,7 cm Classe de 165,10 cm Zone visualisable : 101,6 cm 100,3 cm 109,2 cm 122 cm 139,7 cm 165,10 cm 145,85 cm x 90,86 cm x 91,6 cm x 59,44 cm x 90,7 cm x 57,73 cm x 108,45 cm x 69,52 cm x Dimensions avec le 124 cm x 72,3 cm x 25 cm...
Page 73
E40-C2 E40x-C2 E43-C2 E48-C2 E55-C2 E65x-C2 Sorties audio : Optique numérique, Stéréo analogique RCA Langue OSD : Anglais, Espagnol, Français Modèle de XRT122 télécommande : Certifications : UL, cUL, NOM, FCC Class B, BET7/ICES-003 Class B, IFETEL, HDMI (CEC, ARC), Dolby Digital Plus Conformité : Energy Star 6,1, NRCan, CONUEE, NOM-032 Plage de tension :...
Page 74
Pour les retours de produits au centre de service VIZIO, il faut utiliser la boîte en carton garantie limitée. Afin de protéger vos renseignements personnels, VIZIO vous et le matériel dexpédition dorigine ou un matériel demballage offrant un niveau...
Page 75
Votre appareil VIA pourrait contenir des fichiers exécutables GPL et des bibliothèques 4. Consulter le vendeur ou un technicien expérimenté en radioTV pour LGPL qui sont soumis aux accords de licences PL2.0LGPL2.1. VIZIO offre de vous obtenir de laide. fournir le code source sur CD-ROM moyennant un frais de traitement couvrant le coût dune telle distribution, soit le coût du média, de lexpédition et de la...
Page 76
à leur seule discrétion, à tout moment et sans préavis. Une partie vous pouvez utiliser le logiciel VIZIO et installer les mises à jour par le biais des ou la totalité des données ou fonctions des services VIA pourrait exiger que fonctions qui se trouvent uniquement dans le téléviseur HD VIZIO.
Page 77
(c) la partie qui reçoit le téléviseur HD VIZIO et les logiciels VIZIO autre lien associé aux autres serveurs de données sont offerts seulement à doit lire et accepter les conditions du présent accord de licence. titre de commodité. Dans les limites indiquées, les types ou les descriptions de contenu des services VIA sont fournis à...
Page 78
13. Contrôle des exportations. Vous ne pouvez utiliser, exporter ou réexporter PERFORMANCE, DEXACTITUDE ET DEFFORT. EXCEPTÉ POUR LA GARANTIE le logiciel VIZIO que conformément à la législation des États-Unis et à celle LIMITÉE DU SUPPORT DÉTERMINÉE CI-DESSUS ET DANS LA MESURE MAXIMALE du pays dans lequel vous avez acheté...