Page 1
TQLED24HD04 HD TV LED 23.6" Manuel d’utilisation...
Page 2
TQLED24HD04 Importé par Neo Solutions - 301 rue Denis Papin-38090 Villefontaine, France...
Page 3
Polaroid, ses détenteurs de licence et ses sociétés affiliées, encouragent pleinement toutes les initiatives relatives aux déchets électroniques. En tant que gardiens responsables de l’environnement, et pour éviter de violer les lois établies, vous devez éliminer ce produit conformément à toutes les réglementations, directives ou autres règlements en vigueur dans...
Page 4
CONSIGNES IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION Le symbole Le symbole NE PAS OUVRIR d’avertissement d’avertissement montrant un éclair montrant un point dans un triangle d’exclamation dans ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT indique que ce produit un triangle indique RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE contient des «...
Page 5
pas d’être piétinés ou écrasés par des objets placés dessus ou contre eux. ● Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d’éviter tout danger. ●...
Page 6
● Éteignez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur si l’appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période. ● Débranchez toujours l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni en aérosol.
Page 7
- Ne jamais placer le téléviseur sur un meuble haut (tel qu’armoire ou bibliothèque) sans avoir fixé le meuble et le téléviseur à un support adapté. - Ne pas placer le téléviseur sur un chariot ou support instable. Ne pas poser le téléviseur sur du tissu ou tout autre matériau placé...
Page 8
● Les piles usagées doivent être retirées de la télécommande. ● Les piles doivent être mises au rebut en toute sécurité dans les points de collecte spécifiques pour préserver l’environnement. Suivez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et aux points de collecte. ●...
Page 9
TABLE DES MATIÈRES POUR COMMENCER CONSIGNES IMPORTANTES ..................1-5 ACCESSOIRES ......................... 5 CARACTÉRISTIQUES ......................7 PIÈCES GÉNÉRALES...................... 8-9 TÉLÉCOMMANDE .......................10-11 PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE .................12 CONNEXIONS DE BASE .....................13-16 OPERATIONS UTILISATION BASIQUE....................17-23 MENU PRINCIPAL......................24-34 PREMI INSTALLATION....................24 MODE TNT......................25-33 ATV ET AUTRES MODES....................
Page 10
CARACTÉRISTIQUES Écran LED 23.6" Ce téléviseur comprend un écran LED pour fournir une vision claire et un faible rayonnement. Avec Contrôle parental Recherche automatique des chaînes télé Réception de programmes numériques Guide des programmes télé Fonction Télétexte (Europe) Lecture multimédia USB Affichage à...
Page 11
PIÈCES GÉNÉRALES UNITÉ PRINCIPALE Écran LED Capteur de télécommande/témoin d’alimentation - En mode veille, le témoin est rouge ; en marche, le témoin est bleu. Support de la base Bouton VEILLE - Pour allumer/éteindre le téléviseur.
Page 13
11. TÉLÉCOMMANDE 1 ALLUMER/ÉTEINDRE Met l’appareil en mode veille ; appuyez à nouveau pour l’allumer. 2 TV/RADIO Pour basculer entre la télé et la radio. 3 Touche rouge 4 Bouton VERT 5 Bouton BLEU 6 Bouton JAUNE Les touches de couleurs sont utilisées dans les sous-menus. 7 SUBTITLE Activer/désactiver les sous-titres.
Page 14
TÉLÉCOMMANDE Lire le fichier suivant. INDEX Affiche la liste des enregistrements ou l’index du télétexte. Lire le fichier précédent. Pour afficher la liste des chaînes favorites. 19 MENU Ouvrir le menu principal ou retourner au menu précédent. 20 SOURCE Sélectionne une source d’entrée. 21 OK Confirmer la sélection.
Page 15
PRÉPARATION DE LA TELECOMMANDE INSTALLATION DES PILES – Installez les piles selon les illustrations suivantes. Assurez-vous que les pôles + et sont orientés tel qu'indiqué dans le compartiment (Illus. 1) DUREE DE VIE DES PILES - Les piles durent normalement une année, mais ceci peut être changé par votre utilisation.
Page 16
CONNEXIONS DE BASE ● Assurez-vous que tous les câbles sont déconnectés de l’unité principale avant de connecter la source au secteur. ● Lisez attentivement les instructions avant de connecter d’autres équipements. CONNEXION À LA SOURCE D’ALIMENTATION Vers une prise de courant CONNEXION D’UNE L’ANTENNE EXTERNE Connectez ne antenne externe dans la prise d’antenne pour obtenir une meilleure...
Page 17
CONNEXION HDMI Câble HDMI Utilisez un câble HDMI pour connecter la (non fourni) TV à un autre appareil pour recevoir un signal multimédia haute définition. Arrière du DVD/VCR CONNEXION PC AUDIO/VGA Câble audio Câble VGA (non fourni) (non fourni) Utilisez le câble VGA pour connecter la TV à...
Page 18
CONNEXION AV (VIDÉO COMPOSITE) Câble AV (non fourni) Arrière du DVD/enregistreur CONNEXION COAXIALE Utilisez un câble coaxial pour connecter un amplificateur audio ou autre appareil de décodage audio pour sortie audio coaxiale. (Le câble coaxial n'est pas fourni)
Page 19
TERMINAL D'ENTREE USB Clé USB (non fourni) INSERER UNE CARTE CI Fente CI (La carte CI n'est pas fourni) CONNEXION CASQUE Câble CASQUE (non fourni)
Page 20
AVANT TOUTE UTILISATION VÉRIFIEZ QUE TOUS LES ÉQUIPEMENTS ET LA PRISE D'ALIMENTATION SONT CONNECTÉS CORRECTEMENT ET QUE L'APPAREIL EST RÉGLÉ SUR LE MODE APPROPRIÉ. UTILISATION BASIQUE - Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de l'unité principale ou sur la télécommande pour Allumer (l'indicateur s'allume en bleu) ; appuyez dessus de nouveau pour Éteindre (veille), l'indicateur s'allume en rouge.
Page 21
CONFIGURATION MULTIAUDIO - Appuyez à plusieurs reprises sur la touche AUDIO de la télécommande pour sélectionner la langue audio souhaitée. REMARQUE : Avant d’activer cette fonction, assurez-vous que la chaîne que vous regardez prend en charge les langues multi-audio. AFFICHAGE DES INFORMATIONS - Appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande pour afficher les informations sur les programmes en cours.
Page 22
LISTES DES FAVORIS En regardant une chaîne disponible, appuyez sur la touche FAV de la télécommande pour l’ajouter à la page de menu Liste des favoris. - Appuyez sur les touches de navigation HAUT ou BAS pour sélectionner une chaîne préférée. - Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection.
Page 23
- Appuyez sur la touche de navigation GAUCHE ou DROITE pour sélectionner l’option souhaitée. Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection. - Si la barre d’outils disparaît, appuyez sur la touche EXIT de la télécommande pour la faire réapparaitre. - Appuyez sur la touche pour afficher un message de rappel.
Page 24
LECTURE MULTIMÉDIA - Appuyez sur la touche SOURCE de l’unité ou de la télécommande pour passer en mode USB. - Insérez un dispositif de stockage USB dans le port correspondant avant les opérations suivantes. - Appuyez sur les touches de navigation HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE pour déplacer le curseur.
Page 25
- Pour supprimer des fichiers, appuyez sur la touche ROUGE pour accéder au sous-menu et supprimer éventuellement le fichier. - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner un fichier et appuyez sur OK pour l’ajouter à la liste de lecture. - Appuyez sur la touche pour lancer la lecture.
Page 26
4. TEXTE - Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner Texte dans le menu principal et appuyez sur OK pour y accéder. - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner un dossier ou un fichier. - Pour supprimer des fichiers, appuyez sur la touche ROUGE pour accéder au sous-menu et supprimer éventuellement le fichier.
Page 27
MENU PRINCIPAL ● L'unité comporte différents menus de paramètres. Une fois les choix effectués, ceux-ci resteront en mémoire jusqu'à leur modification, et l'unité fonctionnera ainsi toujours selon vos besoins. ● Les paramètres resteront en mémoire jusqu'à modification, même si l'unité est mise en veille.
Page 28
MODE TNT - Appuyez sur le bouton SOURCE de l’unité ou de la télécommande pour sélectionner la source d'entrée TNT. 1. CHAÎNE 1.1 Antenne - Appuyez sur OK ou le bouton DROITE pour y accéder. - Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner DVB-T ou DVB-C. 1.2 Recherche automatique - Appuyez sur la touche OK ou DROITE.
Page 29
1.4 Recherche manuelle des chaînes numériques - Appuyez sur la touche OK ou DROITE. - Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner une chaîne. Appuyez ensuite sur la touche OK pour lancer la recherche. REMARQUE : Le menu et les opérations varient pour DVB-T et DVB-C.
Page 30
- Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour passer de la liste de programmation à la liste enregistrement. - Appuyez sur la touche ROUGE pour supprimer l’option sélectionnée. - Appuyez sur la touche JAUNE pour accéder au menu Ajouter. - Appuyez sur la touche BLEU pour accéder au menu Modification. 1.7 Liste des enregistrements Les programmes précédemment enregistrés devraient apparaître sur cette liste.
Page 31
uniquement lorsque le mode Image est « Personnalisé ». La Teinte ne peut être réglée que si le système est NTSC. 2.2 Température de couleur Cette option permet de régler la température de couleur optimale pour un affichage approprié. Options disponibles : Normal, chaud, froid. 2.3 Réduction de bruit Options disponibles : Désactivé, Faible, Moyen, Élevé...
Page 32
3.5 Mode SPDIF Options disponibles : Auto, PCM, Désactivé. 3.6 Commutateur AD Cet élément est utilisé pour régler le sélecteur AD sur ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ. Pour les utilisateurs malvoyants, cette fonction permet à un utilisateur de comprendre une scène ou une action donnée en écoutant la narration plutôt qu’en regardant. REMARQUE : La fonction de sélection AD ne fonctionne que lorsque des programmes contenant des informations de narration connexes sont regardés.
Page 33
régler ces éléments lorsque l’heure d’arrêt n’est pas « Désactivée ». 4.5 Minuteur de veille automatique Cette option permet de régler la veille automatique. Options disponibles : Désactivé, 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240min 4.6 Veille automatique Cet élément permet de choisir le délai de veille automatique (veille) lorsqu’aucune opération n’a été...
Page 34
5.5 Verrouillage des touches Cette option permet de verrouiller/déverrouiller les touches du téléviseur. Options disponibles : Activé, désactivé. 5.6 Mode Hôtel - Appuyez la touche de navigation DROITE pour y accéder. - Appuyer sur la touche de navigation HAUT/BAS pour déplacer le curseur. - Utilisez les touches de navigation Gauche/Droite pour sélectionner une option.
Page 35
6.1 Langue Cette option permet de choisir la langue d'affichage à l'écran par défaut. 6.2 Langue du télétexte Cette option permet de choisir la langue télétexte par défaut. 6.3 Langue audio - Appuyez sur la touche de navigation DROITE. - Vous pouvez ensuite sélectionner la langue audio principale et secondaire. 6.4 Langue de sous-titrage - Appuyez sur la touche de navigation DROITE.
Page 36
6.8 Écran Bleu Cette option permet d'activer/désactiver l'écran bleu. Si cette option est activée, le fond de l'écran devient bleu si le signal est trop faible ou absent. 6.9 Première installation Cette option permet de rappeler le menu Première installation. 6.10 Mode énergie Cette option sert à...
Page 37
MODE PC/VGA Connectez un ordinateur personnel à cet appareil. Mettez votre ordinateur et cet appareil sous tension. Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour sélectionner la source d’entrée PC (VGA). Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal et sélectionnez « IMAGE »...
Page 38
ENTRETIEN Assurez-vous d’appuyer sur le bouton VEILLE pour mettre le téléviseur en mode veille et débranchez la fiche d’alimentation avant de l’entretenir. Essuyez le téléviseur avec un chiffon doux et sec. Si la surface est extrêmement sale, essuyez-la avec un chiffon trempé dans une ...
Page 39
INSTALLATION DU SUPPORT Votre téléviseur est emballé avec le support et l’écran séparés. Avant d’utiliser ce téléviseur, il faut commencer par installer le support conformément aux consignes ci-dessous. Étape 1 Placez l’écran face vers le bas sur un chiffon doux ou un coussin pour éviter de l’endommager.
Page 40
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence TQLED24HD04 N° de modèle DVB-PM1236212HCAT Nom du modèle LED 23.6" Résolution 1366×768 Nombre de couleurs 16,7 M Contraste 1000:1 Format d’image 16:9 Durée de vie 30 000 heures Tuner DVB-T/T2/C Alimentation du téléviseur 100-240 VAC~50/60 Hz, 5A Consommation Max.42W...
Page 41
Fiche technique sur l’énergie Marque Polaroid TQLED24HD04 Référence (Model: DVB-PM1236212HCAT) Niveau d’efficacité énergétique Taille de l’écran 60 cm ; 24 pouces Consommation électrique en mode allumé (kWh/1000h) kWh/1000h Consommation électrique en mode veille (W) <0,5 W Résolution de l’écran (pixels) 1366×768...
Page 42
DÉPANNAGE Vérifiez les points suivants avant d’attribuer des dysfonctionnements à cet appareil : Symptôme [COURANT] Solution Insérez à fond la fiche d’alimentation dans la prise Pas d’alimentation. secteur. Assurez-vous que l’équipement est correctement Pas d’image. connecté. Assurez-vous que l’équipement est correctement connecté.
Page 43
Conditions de garantie MODE DE PRISE EN CHARGE : Votre produit est garanti pendant 2 ans. Pour demander une assistance, contactez le service client au 08 11 38 22 72. Il vous sera alors demandé la pièce défectueuse et la facture d’origine attestant du règlement du produit.
Page 44
EXCLUSIONS DE GARANTIE LIÉES À L’ORIGINE DU DOMMAGE (DOMMAGES INDIRECTS) La garantie ne porte que sur le droit à la réparation ou au remplacement du produit garanti. En conséquence, les dommages indirects résultant d’une panne ou d’une détérioration ne sont pas couverts par la garantie et notamment : ●...
Page 45
ÉLIMINATION DES PRODUITS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES PAR LES UTILISATEURS FINAUX DANS L’UNION EUROPÉENNE Ce symbole sur le produit ou sur le récipient indique que ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets généraux. L’utilisateur a la responsabilité d’éliminer ce type de déchets en les jetant dans un «...
Page 46
Déclaration de conformité UE : Neo Solutions, déclare par la présente que cet équipement conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être consultée à l’adresse suivante : http://www.mms-support.net/OTA/ECD_ NEO_ TQLED24HD04.pdf...