Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour TJD XSport 99XD-008
Sommaire des Matières pour TJD XSport 99XD-008
- Page 1 99XC-002 / 99XD-008 INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION 19/01/2015 Ver. 1e...
- Page 2 Refer to the image below for an indication of the left and right et droit qui sont décrits dans le présent guide. sides of the vehicle, as will be used in this guide. DROIT / RIGHT GAUCHE / LEFT 19/01/2015 Les Fabrications TJD inc. 2015 Ver. 1e 2 / 16...
- Page 3 Assemblage de la plaque de fixation AVANT GAUCHE FRONT LEFT fixation plate assembly 04AM-028 Adapteurs de génération X X Generation adapter 99MP-003 Repose-Pied Footrest 99RE-007 Renfort Reinforcement HNWM10x1.25 Écrous de roue Wheel nut 19/01/2015 Les Fabrications TJD inc. 2015 Ver. 1e 3 / 16...
- Page 4 00PA-247 afin d'identifier les pièces nécessaires à la needed to attach the plate, consult Appendix 00PA-247. Then fixation de la plaque, puis boulonnez la plaque en place. firmly screw the plate in place. 19/01/2015 Les Fabrications TJD inc. 2015 Ver. 1e 4 / 16...
- Page 5 VOUS DEVEZ AJOUTER DE L’ADHÉSIF À PRISE TO ALL BOLTS AND NUTS TO BE TIGHTENED. ® ® (Ex. LOCTITE MOYENNE SUR TOUS LES BOULONS ET ÉCROUS QUE ® ® VOUS AVEZ À SERRER. (Ex. LOCTITE 19/01/2015 Les Fabrications TJD inc. 2015 Ver. 1e 5 / 16...
- Page 6 à la position 2 (N’OUBLIEZ PAS LE LOCTITE the fourth bolt and tighten it at a torque of 54.2 N*m (40 No 242), puis vissez-le en prenant soin d’appliquer un lbf*ft). 19/01/2015 Les Fabrications TJD inc. 2015 Ver. 1e 6 / 16...
- Page 7 Re-install the wheel making sure to add the LOCTITE No 242 to Réinstallez la roue en prenant soin de mettre du LOCTITE No the bolt before tightening it. 242 sur le boulon avant de la visser. 19/01/2015 Les Fabrications TJD inc. 2015 Ver. 1e 7 / 16...
- Page 8 Identify the right and left front frame and place them on the appropriate side. Procédez ensuite à l’installation des lisses sous les skis. (99LI-020) Now install slides under the skis. (99LI-020) 19/01/2015 Les Fabrications TJD inc. 2015 Ver. 1e 8 / 16...
- Page 9 Using the ski's installation kit (KI-SKI-xxx), fix both frames on structures sur les skis en vous référent aux photos ici-bas. each skis by referring you to the pictures below. 19/01/2015 Les Fabrications TJD inc. 2015 Ver. 1e 9 / 16...
- Page 10 MANUEL DE VOTRE VÉHICULE POUR LE SERRAGE YOUR VEHICLE’S GUIDE WHEN TIGHTENING THE BOULONS ÉCROUS SERONT BOLTS AND NUTS THAT WILL BE INSTALLED INSTALLÉS DIRECTEMENT SUR LE MOYEU DU DIRECTLY ON THE VEHICLE HUB. VÉHICULE. 19/01/2015 Les Fabrications TJD inc. 2015 Ver. 1e 10 / 16...
- Page 11 Répétez la procédure pour l’autre tige stabilisatrice. Repeat this procedure for the other stabilization rod. 19/01/2015 Les Fabrications TJD inc. 2015 Ver. 1e 11 / 16...
- Page 12 Then tighten the jam nut. 19/01/2015 Les Fabrications TJD inc. 2015 Ver. 1e 12 / 16...
- Page 13 Ensuite vissez la tige du tensionneur jusqu’à obtenir la tension Adjust the tensioning rod until you obtain the recommended recommandée de 35 lbs / 1 ¼ pces (3 cm) tension of 35lbs / 1 ¼” (3 cm) 19/01/2015 Les Fabrications TJD inc. 2015 Ver. 1e 13 / 16...
- Page 14 XGEN, verrouillez la tension en appuyant la and for XGEN models, lock the tension by applying the rondelle excentrique contre le couvercle du tensionneur. eccentric washer against the tensioner cover. 19/01/2015 Les Fabrications TJD inc. 2015 Ver. 1e 14 / 16...
- Page 15 19/01/2015 Les Fabrications TJD inc. 2015 Ver. 1e 15 / 16...
- Page 16 IL EST IMPORTANT DE LIRE LE IT IS IMPORTANT TO READ THE MANUEL DE L’UTILISATEUR AVANT USER’S MANUAL BEFORE YOUR FIRST LA PREMIÈRE RANDONNÉE. RIDE WITH YOUR NEW TRACKS. 19/01/2015 Les Fabrications TJD inc. 2015 Ver. 1e 16 / 16...
- Page 17 ! " # ! $ % &' ( % % &' ( J KLMN'NOPQ5NRRQSM= TU NRRQSM= NDQ N'NOPQL5SVTQL 8 2 1 W1 2 X8 Y 9 1 2 # Z5 7 8 2 _ PQS ON5P^LSMQ5 [8 <...