Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Slant/Fin Corp., 40 Garvies Point Road, Glen Cove, NY 11542
®
®
Portable Electric Warm Mist Humidifier
Germ-Free
Model GF-300 and GF-350
™
GF-350 Shown
• Instructions for Operation, Care and Cleaning
• Limited Warranty
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Printed in CHINA 8/99
Imprimé à CHINA 8/99
Impreso en CHINA 8/99
In English
1-10
En Français
11-20
En Español
21-30
Patented
Publication GF-300/350-40EFS
Part Number 91-2001
Publicité
Sommaire des Matières pour Slant/Fin Germ-Free GF-300
- Page 1 • Instructions for Operation, Care and Cleaning • Limited Warranty READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Printed in CHINA 8/99 Publication GF-300/350-40EFS Imprimé à CHINA 8/99 Part Number 91-2001 Impreso en CHINA 8/99 Slant/Fin Corp., 40 Garvies Point Road, Glen Cove, NY 11542 ®...
- Page 2 READ ALL OF THE FOLLOWING INSTRUCTIONS BEFORE 16. This item has a polarized plug. As a safety feature, this plug will fit ATTEMPTING TO OPERATE YOUR HUMIDIFIER. FOLLOWING in a polarized electrical receptacle (outlet) only one way. If the THESE SIMPLE GUIDELINES FOR USE AND CARE WILL HELP plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
- Page 3 (Unit will operate with HOW YOUR only one water tank.) Each time you fill tanks, rinse tanks, hot water reservoir SLANT/FIN and cold water reservoirs, clean them according to CLEANING INSTRUCTIONS if minerals or film are present.
- Page 4 3. Carefully place medicine cup on top of steam diffuser Rotate steam diffuser counterclockwise until steam diffuser slots line up with 4. Turn the POWER switch to either the LO or HI position. tabs in base, and lift up. Rotate steam dome until steam dome slots line up 5.
- Page 5 DO NOT attempt to repair this humidifier yourself. For repairs covered under position, unplug it and allow it to cool. the warranty, contact Slant/Fin by telephone or mail for a Return Authorization 3. Remove the water tanks from the Number. Have other repairs professionally performed.
- Page 6 2. After the first 90 days, if a component part fails because of a manufacturing defect, Slant/Fin will repair or replace that component part up to 3 years from purchase date. There will be no charge for the component part or shipment back to you, but Slant/Fin reserves the right to charge for installation labor.
- Page 7 LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT DE FAIRE 16. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Par mesure de sécurité, cette fiche FONCTIONNER CET HUMIDIFICATEUR. LE FAIT DE SUIVRE CES SIMPLES est conçue pour ne s’insérer dans un réceptacle électrique (prise de courant) DIRECTIVES SUR L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL CONTRIBUE À...
- Page 8 Voir la section “Remplissage des réservoirs”. Si le voyant L’HUMIDIFICATEUR est toujours allumé quelques minutes après la remise en place d’un réservoir plein, SLANT/FIN À BRUINES replacez les réservoirs sur le socle. (L’appareil peut fonctionner avec un seul réservoir TIÈDES d’eau).
- Page 9 3. Placer soigneusement le godet à médicament sur le dessus de l’atomiseur de bruines. Tourner l’atomiseur de bruines dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les fentes de l’atomiseur soient alignées avec les pattes du socle et 4.
- Page 10 8. Prendre une ampoule de rechange UV de 3,5 W achetée chez Slant/Fin Corporation ou chez un autre fournisseur et remplacer l’ampoule usée. Afin de prolonger la durée de vie Le réservoir d’eau n’est pas bien Replacer le réservoir...
- Page 11 ; cependant Slant/Fin se réserve le droit de facturer les frais de main-d’oeuvre. 3. Cette garantie ne couvre pas un produit qui, selon Slant/Fin : 1) a subi des dommages à la suite d’un accident, d’une mauvaise utilisation ou d’un emploi abusif ; 2) a été...
- Page 12 LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES ANTES DE 16. Este humedecedor está equipado con un enchufe polarizado. Como HACER FUNCIONAR EL HUMEDECEDOR. SEGUIR ESTAS medida de protección, este enchufe sólo puede insertarse en una posición SIMPLES PAUTAS AYUDARÁ A OBTENER AÑOS DE SERVICIO determinada en un tomacorriente polarizado.
- Page 13 Cada vez que se rellenen los tanques de agua, observar si HUMEDECEDOR hay residuos minerales o una capa de musgo. Si los hubiese, enjuagarlos y también SLANT/FIN DE enjuagar el tanque de agua caliente siguiendo las “INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA”. VAPOR TIBIO El humedecedor modelo GF-300 y CONTROL DE HUMEDAD RELATIVA - Controla el nivel de humedad.
- Page 14 3. Colocar el depósito para medicamentos cuidadosamente sobre el difusor de vapor. Girar el difusor de vapor contra el sentido del reloj hasta que sus ranuras se 4. Girar el interruptor a la posición de LO (Bajo) o HI (Alto). alineen con las uñas de la base y levantarlo.
- Page 15 Halar la compuerta el mínimo necesario para desenroscar el foco UV y sacarlo. Se ha alcanzado el nivel de Girar la perilla de control 8. Cambiar el foco germicida UV por otro nuevo de 3.5W comprado a Slant/Fin o a humedad seleccionado. de humedad a un nivel otro proveedor.
- Page 16 Slant/Fin lo reparará o reemplazará sin cargo alguno por el componente y devolución al cliente; pero Slant/Fin se reserva el derecho de cobrar por la mano de obra para la instalación. 3. Esta garantía no cubre producto alguno que a juicio de Slant/Fin: (1) haya sufrido daños por accidentes, mal uso o maltrato;...