Page 5
SMART ATTENTIE Hulp nodig? Need help? ATTENTION Besoin d’aide? ATTENTION Brauchen Sie Hilfe? ACHTUNG +31(0)88 43 44 517 Techmar B.V. Chopinstraat 10-11 7557 EH Hengelo The Netherlands Info@techmar.com ANTENNA Remove very carefully...
Page 6
SMART De Garden Lights Rubum Plus is een slimme lamp voor Herstellen fabrieksinstellingen gebruik in combinatie met de 12-volt buitenverlichting In geval van storing, of wanneer u uw (via de app) van Garden Lights. Om de slimme lampen te bedienen...
Page 7
SMART The Garden Lights Rubum Plus is a smart light, for Restore factory settings use in combination with the Garden Lights 12-volt In the event of a malfunction, or if you have forgotten outdoor lighting. To operate the smart lights, the (free)
Page 8
SMART Die Garden Lights Rubum Plus ist eine intelligente Werkseinstellungen wiederherstellen Leuchte zur Verwendung in Kombination mit der Im Falle einer Störung oder wenn Sie Ihr (über die 12-Volt-Außenbeleuchtung von Garden Lights. App) eingestelltes Passwort vergessen haben, können Zur Verwendung der intelligenten Leuchten ist ein...
Page 9
SMART Garden Lights Rubum Plus est une lampe intelligente, Rétablir la configuration d’usine à utiliser en association avec le système d’éclairage En cas de panne, ou si vous avez oublié votre mot de extérieur 12 volts de Garden Lights. Afin de passe (défini grâce à...
Page 10
NL - Voor vragen over onderdelen, service, eventuele klachten of andere zaken kunt u altijd bij ons terecht. E-mail: info@garden-lights.com. NL - Dit product voldoet aan de veiligheidseisen EN - For questions about parts, service, any complaints gespecificeerd in de voorschriften van de EAEU. or other matters, you can contact us at any time.
Page 11
NL - INSTALLATIE VAN DE LAMPEN DE - INSTALLATION DER LAMPEN • Plaats de producten op de gewenste plaats en leg • Installieren Sie das Produkt in der gewünschten de kabels zodanig dat deze ruimschoots op de Position und verlegen Sie die Kabel so, dass transformator of kabels kunnen worden aangesloten.
Page 12
DE - SICHERHEIT FR - SÉCURITÉ • Bringen Sie dieses Produkt stets so an, dass es • Installez ce produit de telle sorte qu’il soit accessible zu Bedienungs- und Wartungszwecken zugänglich pour la réparation ou l’entretien. Ce produit ne doit bleibt.