marklin H0 BR03 Manuel D'instructions page 7

! Zum Verpacken den langen Tenderabstand einstellen.
! Extend the spacing between the locomotive and tender to the longest point for packaging purposes.
! Réduire l'écart avec le tender pour l'emballage.
! Voor het verpakken de langere tenderafstand instellen.
! Para su embalaje, ajustar la separación larga del ténder.
! Per l'imballaggio impostare la distanza lunga del tender.
! Vid återförpackning i originalboxen måste det längre avståndet till tendern ställas in.
! Til pakning skal den lange tenderafstand indstilles.
7