Whirlpool WF143CM1 Guide D'utilisation Et D'entretien page 2

FAN SAFETY ...................................................................................2
ELECTRICAL REQUIREMENTS....................................................3
Electrical Connection ...................................................................3
Fused Plug and Cord Information................................................3
FAN ASSEMBLY INSTRUCTIONS ................................................4
Column Assembly Instructions ....................................................4
Fan Head Assembly .....................................................................4
Convert Stand Fan to Floor Fan ..................................................4
SEGURIDAD DEL VENTILADOR...................................................7
REQUISITOS ELÉCTRICOS ..........................................................7
Conexión eléctrica........................................................................7
Información acerca del enchufe con fusible y el cable ...............8
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL VENTILADOR..........9
Instrucciones de ensamblaje de la columna ...............................9
Ensamblaje de la cabeza del ventilador ......................................9
Cómo convertir el ventilador de pie en un ventilador de piso.....9
Ventilador de piso ........................................................................9
SÉCURITÉ DU VENTILATEUR ....................................................12
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES..............................................12
Raccordement électrique...........................................................12
Informations sur la fiche avec fusible
et le cordon d'alimentation ........................................................13
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR.............14
Instructions d'assemblage de la colonne ..................................14
Tête du ventilateur......................................................................14
Conversion du ventilateur sur pied en ventilateur au sol ..........14
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
2
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
FAN SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
Floor Fan.......................................................................................4
FAN OPERATING INSTRUCTIONS...............................................4
Adjust Airflow................................................................................4
FAN CARE .......................................................................................5
Cleaning........................................................................................5
ASSISTANCE OR SERVICE ...........................................................5
In the U.S.A. and Canada.............................................................5
WARRANTY ....................................................................................6
ÍNDICE
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL
VENTILADOR ..................................................................................9
Regule el flujo de aire ...................................................................9
CUIDADO DEL VENTILADOR .....................................................10
Limpieza .....................................................................................10
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO...................................................10
En los EE.UU. y Canadá.............................................................10
GARANTÍA.....................................................................................11
Ventilateur au sol ........................................................................14
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR.............14
Réglage du débit d'air ................................................................14
ENTRETIEN DU VENTILATEUR ..................................................15
Nettoyage ...................................................................................15
ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................15
Aux États-Unis et au Canada.....................................................15
GARANTIE.....................................................................................16
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Meijer.com