Page 1
Instrucciones de montaje Installation instructions Instructions de montage...
Page 2
No se utilizarán los accesorios de ducha como asideros durante la manipulación de la columna. La instalación de la bañera Next integral debe ser efectuada por personal autorizado por Cerámicas El transporte de los componentes se hará de forma Gala, S.A.
Page 3
Nº 12 (5,5 x 25) Nº 12 (5,5 x 25) Antes de extraer los vidrios del Avant de retirer les verres de leur Before extracting the glass from the embalaje, coloque los perfiles emballage, placez les joints d'étanchéité packaging, put the inner waterproof inferiores de estanqueidad para intérieurs pour éviter tout endommagement covers in place so as to avoid damage...
Page 4
Aplicar agua jabonosa en el hueco para poder colocar la junta con mayor facilidad Apply soapy water into the gap so as to put the joint in place with greater ease. Appliquez de l'eau savonneuse dans la fente afin de placer le joint plus facilement.
Page 7
Ajustar la puerta hasta juntar los dos perfiles imán y dejarlos paralelos. Fit the door until joining both magnetized profiles, leaving them parallel. Adapter la porte jusqu'à joindre les deux profils magnétisés, et à les laisser parallèles...
Page 8
CERÁMICAS GALA, S.A. Ctra. Madrid - Irún, Km. 244 Apartado de Correos, 293 09080 BURGOS - ESPAÑA www.gala.es +34-947 47 41 00 +34-947 47 41 03 e-mail: general@gala.es Las medidas e información son a título orientativo y susceptibles de modificación sin previo aviso. Este documento anula los anteriores.