Page 1
INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY MODE D'EMPLOI ET DE SÉCURITÉ FRANÇAIS PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E SEGURANÇA CAJAS INDUSTRIALES DE DISTRIBUCIÓN IP65 IP65 INDUSTRIAL DISTRIBUTION BOXES IP65 BOÎTES DE DISTRIBUTION INDUSTRIELLES CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO INDUSTRIAIS IP65 * V9;...
Page 2
Caracteristicas generales: • Cajas de distribución estancas IP65. • Tornillos inoxidables de cierre rápido. • Grado de protección contra impactos IK08 • Resistente a los rayos UV. • Tipo de aislamiento: Clase II. • Color gris: RAL 7035. • Material termoplástico libre de halógenos. Componentes y accesorios: 1.- Caja de superficie.
Page 3
Abertura y cierre de la puerta. Montaje: 1-Para abrir. Presionar con el pulgar y hacer palanca con los otros dedos. Fijación interior con tornillos. 2- Abertura máxima de la puerta 180º Ventana de señalización. 3- Para cerrar. Presionar hasta que haga “clic”. Piezas para colgar tapa Caja Caja...
Page 4
Colocación de cerradura. Regletas (10 y 11) 1- Desmontar tapa llave (8) Colocar en las 2- Montar cerradura con llave metálica (12). ranuras indicadas: 3- Cerrar llave. • a1 y a2 (Regleta • b1 (Regleta 11) Consejos de seguridad y uso: Reciclado del producto: RESIDUOS DE ENVASE RESIDUOS DE PRODUCTOS...
Page 5
..."6- pieces to hang the lid". 3-Sliding them over the corresponding slots:A- On the Cover, the side +length of piece 6.B- About the Box (view image). Safety and usage tips. Product recycling: PACKAGING WASTE; MATERIAL; PLASTIC; PAPER AND PAPERBOARD; DEPOSIT IN: (NOTE); LOGO IN SPAIN;...
Page 6
...o polegar e force com os outros dedos. 2- Abertura máxima da porta 180º. 3- Para fechar. Pressione até ouvir um “clique”. 6-3 Janela de sinalização. 6-4 Peças para pendurar a tampa. 1-Fixe a caixa na parede conforme o diagrama 6-1. 2- Monte as peças, que ficam atrás da tampa "6- peças para pendurar a tampa". 3-Deslizando-os sobre os slots correspondentes: A- Na Capa, a lateral +comprimento da peça 6.