Sommaire des Matières pour Legamaster DISCOVER DIS-4310
Page 1
Touchscreen display Sécurité et Recommandations English Deutsch Nederlands Français Español Manuel utilisateur- Version 1.0...
Page 2
Table des matières 01 INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 UTILISATION 1.2 EXONÉRATIONS 02 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 2.2 AVIS DE DÉPLACEMENT ET DE TRANSPORT 2.3 INSTALLATION 2.4 AVIS DE SÉCURITÉ DE MONTAGE 2.5 UTILISATION RECOMMANDÉE 2.6 NETTOYAGE 03 DÉTAILS DE LA GARANTIE 3.1 GARANTIE STANDARD A 3.2 GARANTIE STANDARD B 3.3 GARANTIE ADDITIONNELLE...
Page 3
INFORMATIONS IMPORTANTES 1.INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT: POUR EMPÊCHER LES RISQUES D‘INCENDIE OU D‘ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L‘HUMIDITÉ. PAR AILLEURS, NE PAS UTILISER LA FICHE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC LA PRISE FEMELLE D‘UNE RALLONGE OU D‘AUTRES PRISES DE COURANT SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE INSÉRÉES COMPLÈTEMENT.
Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.2. EXONÉRATIONS 2.1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Ce produit n‘est pas garanti pour tout dommage Si l‘e-Screen dégage de la fumée ou une odeur causé par la catastrophe naturelle (telle que les singulière, débranchez immédiatement la prise de séismes, les orages, etc.), les incendies, les actes courant.
Page 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.3. INSTALLATION 2.2. AVIS DE DÉPLACEMENT ET DE TRANSPORT Ne pas installer l‘écran dans un environnement très chaud. Déplacement de produit : Si l‘e-Screen est utilisé à haute température ou dans la lumière directe du soleil, le boîtier ou d‘autres pièces Le déplacement de l‘produit nécessite au moins risquent de se déformer ou de s‘abîmer, ce qui quatre personnes.
Page 6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne pas déplacer l‘e-Screen lorsqu‘il est raccordé au cordon d‘alimentation et aux câbles AV. • Lors du déplacement de l‘e-Screen, veiller à débrancher la fiche électrique et les câbles de la prise de courant ou de la source. •...
Page 7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3. N‘installez pas dans un endroit exposé directement à la lumière du soleil ou dans un endroit humide / chaud. 4. Il est recommandé d‘installer le support à plus de 10 cm de chaque angle du mur, verticalement par rapport au sol.
Page 8
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne pas utiliser n‘importe quel liquide sur l‘e-Screen. • En cas de projection de liquide sur l‘e-Screen, débrancher et demander à un membre du personnel de service après-vente qualifié de vérifier le produit. • En cas de projection de liquide sur la vitre de l‘écran, il convient de le nettoyer immédiatement à l‘aide d‘un chiffon sec et doux.
Page 9
3.2 GARANTIE STANDARD B Au cours des années 4 et 5 de la durée de vie du produit (calculée à partir de la date d'achat mentionnée sur la facture), Legamaster International B.V. offre une période de garantie supplémentaire de 2 ans sur les pièces et/ou les composants, à l'exclusion du panneau du produit.
Page 10
Discover 2 Professional display Contenu et fonctionnement English Deutsch Nederlands Français Español User Manual - Version 1.0...
Page 11
Table des matières 01 CONTENUS 1.1 DÉBALLAGE 1.2 ACCESSOIRES INCLUS. 02 INSTALLATION 2.1 CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES 2.2 VUE GÉNÉRALE DE L’ÉCRAN 2.3 INFORMATION SUR LES CONNECTEURS D'ENTRÉE ET DE SORTIE 2.4 TÉLÉCOMMANDE 2.4.1 CHANGER LA PILE DE LA DE LA TÉLÉCOMMANDE 03 UTILISATION DE L'ÉCRAN 3.1 ALLUMER ET ÉTEINDRE L‘ÉCRAN 3.2 MENU REGLAGES...
Page 12
CONTENU / INSTALLATION 1. CONTENUS 1.1. DÉBALLAGE L'écran Professionel est emballé avec des coussins pour protéger le produit pendant le transport. - Avant de déballer, préparez une surface stable, plane et propre à proximité d'une prise de courant. • Étape 1 : Placez la boîte dans une position stable et verticale. •...
Page 13
VUE GÉNÉRALE 2.2 VUE GÉNÉRALE DE L’ÉCRAN Lunette extra-fine 18/7 Lifecycle OPS Slot 50.000 Hrs. Lifespan Available on 65, 75, 86 & 98 inch screens Boutons de contrôle de l'écran 4K UHD / 60Hz Tous les boutons de commande se trouvent ici Connecteur d'alimentation 110V-230V Baie de connecteurs...
Page 14
VUE GÉNÉRALE 2.3 INFORMATION SUR LES CONNECTEURS D'ENTRÉE ET DE SORTIE USB-A 2.0 (x2) SPDIF (Optical Audio) HDMI 2.0 (x2 or x3 Model related) Minijack 3,5 Stereo Out (x1) RS-232 (Serial) RJ-45 (x1 IN) / RJ-45 (x1 Out) 2.4 TÉLÉCOMMANDE Allumer et éteindre l'écran.
Page 15
VUE GÉNÉRALE / UTILISATIONS 2.4.1 CHANGER LA PILE DE LA DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. Retirez le couvercle de la batterie : Au dos de la télécommande, faites glisser le couvercle des piles. 2. Insérez les piles : Utilisez deux piles AAA, insérez-les en suivant les indications de l'unité de commande. 3.
Page 16
UTILISATION DE L'ÉCRAN 3.2 MENU REGLAGES Setting Main Level1 Level2 Explanation category Settings Wi-Fi ON/OFF Toggle Wi-Fi on and off Select an available network to Choose a Network connect to Wi-Fi For Manually adding a network you may select the + sign on the top right corner More Wi-Fi preferences are available on the integrated Wi-Fi menu on the top right corner (network certificate installing, IP address and MAC address) Toggles the Ethernet connection on...
Page 17
UTILISATION DE L'ÉCRAN Main Setting category Level1 Level2 Explanation Settings Touch Toggle touch sounds for ON/OFF Sounds option selections Sound Sound Select the audio output Output Speaker/Lineout/Mixed settings Settings Input Settings ON/OFF Input naming settings Toggle the inLink CEC inLink CEC ON/OFF function INPUT &...
Page 18
UTILISATION DE L'ÉCRAN Main Setting category Level1 Level2 Explanation Settings Toggle the use of the 24- Use 24-Hour Format ON/OFF Hour format ON/OFF Toggle automatic date & Automatic Data & Time ON/OFF Date & Time time ON/OFF Date Format Select your date format Time Zone Select your time zone Languages...
Page 19
UTILISATION DE L'ÉCRAN Main Setting category Level1 Level2 Explanation Settings Legal Legal information, included licenses, etc. Information Model Number Model Number of the device ABOUT Android Version Android Version Kernel Version Android Kernel version Build Number Build Number 3.3 RAFRAÎCHIR L'ÉCRAN Avant d'utiliser l'écran pour la première fois, veuillez le mettre à...
Page 20
à plus de 45 degrés. Pour désactiver cette fonction, vous pouvez suivre le chemin suivant : Personal -> Auto-Rotate -> Set to OFF. 4. TROUBLESHOOTING FOR FREQUENTLY ASKED QUESTIONS, PLEASE VISIT: FAQ.LEGAMASTER.COM User Manual - Version 1.0...