Publicité
Guide d'utilisation 4798
Aiguille des
3. Après avoir vérifié que la trotteuse était à sa position
Aiguille des
heures
d'origine, appuyez sur C. La montre se met en mode
minutes
de réglage de la position des aiguilles des heures et
des minutes (Hm clignote).
• L'aiguille des heures et l'aiguille des minutes sont à
leurs positions d'origine si elles s'arrêtent à 12 heures
et si l'aiguille de 24 heures indique 24 heures. Si les
aiguilles ne sont pas positionnées correctement,
utilisez B pour les faire avancer jusqu'à leurs
positions d'origine.
Aiguille de 24 heures
4. Après vous être assuré que l'aiguille des heures et
l'aiguille des minutes étaient toutes les deux à leurs
Aiguille des 20
es
de seconde
positions d'origine, appuyez sur C.
du chronomètre
La montre se met en mode de réglage de la position
d'origine de l'aiguille des 20
chronomètre (20 clignote).
• L'aiguille des 20
bonne position si elle s'arrête à 0. Si ce n'est pas le
cas, utilisez B pour la faire venir à 0.
5. Après avoir vérifié si la trotteuse des 20
était à la position d'origine, appuyez sur C. Vous
passez au réglage de la position d'originale de l'aiguille
Aiguille des minutes du
des minutes du chronomètre (60 clignote).
chronomètre
• L'aiguille des minutes du chronomètre est à la position
d'origine si elle s'arrête à 60. Si ce n'est pas le cas,
utilisez B pour la faire venir à 60.
6. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• Lorsque la position de toutes les aiguilles a été
réajustée, posez la montre à un endroit où elle pourra
recevoir facilement le signal d'étalonnage de l'heure et
activez la réception. Voir " Pour activer soi-même la
réception " pour le détail.
Indication de l'heure
Utilisez le mode Indication de l'heure pour régler et voir
Aiguille des
Aiguille des
l'heure et la date actuelles. Le réglage manuel de l'heure
minutes
heures
et de la date est expliqué ici.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en
mode Indication de l'heure, auquel vous accédez en
appuyant sur C.
Date
Aiguille de 24
Trotteuse
heures
Réglage manuel de l'heure et de la date
Veillez à bien sélectionner le fuseau horaire local avant de changer les réglages de
l'heure et de la date actuelles. Les heures du mode Seconde heure dépendent des
réglages du mode Indication de l'heure et elles ne seront pas correctes si vous ne
sélectionnez pas correctement le fuseau horaire local avant le réglage de l'heure et de
la date dans le mode Indication de l'heure.
• Lorsque vous réglez l'heure et la date, vous pouvez aussi spécifier le fuseau horaire
local (fuseau où vous utilisez normalement la montre) et l'heure d'été ou l'heure
d'hiver.
Pour régler soi-même l'heure et la date
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
Indicateur DST
ce que le décalage horaire GMT se mette à clignoter,
ce qui indique l'écran de réglage.
• La trotteuse se positionne rapidement sur 12 heures
et s'arrête.
• Le décalage horaire GMT indique la différence
d'heures entre l'heure de Greenwich et l'heure du
fuseau horaire actuellement sélectionné.
• L'indicateur DST indique que l'heure d'été est activée
pour le fuseau horaire actuellement sélectionné.
2. Utilisez B pour sélectionner le fuseau horaire que vous
Décalage horaire GMT
: +2.0
voulez utiliser comme fuseau horaire local.
• Pour le détail sur les décalages horaires GMT, voir
: –4.0
" Time Zone Table " (Tableau des fuseaux horaires).
Signe moins
3. Appuyez sur C pour faire clignoter et sélectionner un réglage dans l'ordre suivant.
Décalage
horaire GMT
Jour
4. Lorsque le réglage souhaité clignote, utilisez B pour le changer de la façon
suivante.
Ecran
Pour :
Changer de fuseau horaire
Sélectionner l'heure d'été (
), l'heure
d'hiver (
) ou le DST automatique (
Changer les minutes (heure)
Changer l'année
Changer le mois
Changer le jour
5. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• Lorsque vous sortez de l'écran de réglage, les aiguilles analogiques se règlent
automatiquement sur l'heure numérique.
• Le réglage DST (
) automatique peut être sélectionné seulement lorsque +0.0,
+1.0 ou +2.0 (ou +1.0, +2.0 ou 3.0 pendant l'heure d'été) est sélectionné comme
fuseau horaire local. Pour le détail, voir " Heure d'été (DST) " ci-dessous.
es
de seconde du
es
de seconde du chronomètre est à la
es
de seconde
Minutes
Réglage
(heure)
DST
Mois
Année
Il faut :
Utiliser B (+).
Appuyer sur B.
)
Utiliser B (+).
Heure d'été (DST)
L'heure d'été (DST) est en avance d'une heure par rapport à l'heure d'hiver. Souvenez-
vous que l'heure d'été n'est pas utilisée dans l'ensemble des pays et des régions.
Le signal d'étalonnage de l'heure spécifie aussi s'il s'agit de l'heure d'été ou de
l'heure d'hiver. Lorsque le réglage DST automatique est activé, l'heure d'été et l'heure
d'hiver se règlent automatiquement en fonction du signal reçu.
• Le réglage DST automatique peut être sélectionné seulement lorsque +0.0, +1.0 ou
+2.0 (ou +1.0, +2.0 ou 3.0 pendant l'heure d'été) est sélectionné comme fuseau
horaire local.
• Si vous ne parvenez pas à recevoir correctement le signal d'étalonnage de l'heure
dans votre région, vous devrez sélectionner vous-même l'heure d'hiver ou l'heure
d'été (DST).
Pour changer le réglage DST
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à ce que le décalage horaire
GMT se mette à clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
2. Appuyez sur C pour afficher l'écran de réglage DST.
3. Appuyez sur B pour faire défiler les réglages dans l'ordre suivant.
DST automatique
Heure d'hiver
(
)
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• L'indicateur DST apparaît pour signaler que l'heure d'été a été activée.
• Lorsque la montre est mise à l'heure d'été, le décalage horaire GMT augmente
d'une unité.
Eclairage
Une DEL (diode électroluminescente) éclaire le cadran de
la montre pour que l'affichage soit mieux visible à
l'obscurité. L'autocommutateur d'éclairage de la montre
allume le cadran lorsque vous tournez la montre vers
votre visage.
• L'autocommutateur d'éclairage doit être activé pour que
le cadran s'allume.
• Voir " Précautions concernant l'éclairage " pour d'autres
informations importantes sur l'éclairage.
Pour éclairer le cadran de la montre
En mode Indication de l'heure (sauf quand un écran de
réglage est affiché) appuyez sur B pour éclairer le
cadran de la montre pendant une seconde environ.
• L'éclairage peut être allumé de cette façon quel que soit
le réglage actuel de l'autocommutateur.
A propos de l'autocommutateur d'éclairage
Dans n'importe quel mode, le cadran s'allume lorsque vous positionnez le poignet de
la façon indiquée ci-dessous, si l'autocommutateur est activé.
Mettez la montre à une position parallèle au sol puis inclinez-la vers vous de plus
de 40 degrés pour allumer l'éclairage.
• Portez la montre sur la face externe de votre poignet.
Parallèle
au sol
Avertissement !
• Veillez à toujours regarder la montre en lieu sûr lorsque l'autocommutateur
d'éclairage est activé. Soyez particulièrement prudent lors d'activités pouvant
causer un accident ou des blessures.
Assurez-vous aussi que l'éclairage soudain du cadran ne surprenne ou ne
distraie personne dans votre entourage.
• Lorsque vous portez la montre, assurez-vous que l'autocommutateur
d'éclairage est désactivé avant de monter à bicyclette, à moto ou dans un
véhicule. Le fonctionnement subit et inopiné de l'autocommutateur peut
distraire et causer un accident de la route et des blessures graves.
Pour activer ou désactiver l'autocommutateur d'éclairage
En mode Indication de l'heure (sauf lorsqu'un réglage de réglage est affiché) appuyez
environ du trois secondes sur B pour activer ou désactiver l'autocommutateur.
• Lorsque vous activez l'autocommutateur d'éclairage, la montre bipe. L'indication
ON apparaît et le cadran est éclairé pendant une seconde environ.
• Lorsque vous désactivez l'autocommutateur d'éclairage, la montre bipe. L'indication
OFF apparaît pendant une seconde environ et le cadran ne s'éclaire pas.
• Pour éviter d'user la pile inutilement, l'autocommutateur d'éclairage s'éteint
automatiquement environ six heures après qu'il a été activé.
Référence
Vous trouverez ici des informations détaillées et techniques sur le fonctionnement de
la montre, ainsi que des précautions et remarques importantes au sujet des
caractéristiques et fonctions de la montre.
Fonctions de retour automatique
• Si vous laissez la montre en mode Avertisseur ou Réglage des aiguille pendant
deux ou trois minutes environ sans effectuer aucune opération, elle revient
automatiquement au mode Indication de l'heure.
• Si vous ne touchez à aucun bouton pendant deux ou trois minutes quand un mode
de réglage est sélectionné, la montre sort automatiquement du mode de réglage.
Défilement
• Le bouton B sert à changer le réglage des aiguilles dans plusieurs modes de
réglage. Dans la plupart des cas, une pression continue de ce bouton permet de
faire tourner les aiguilles plus rapidement.
• Le mouvement des aiguilles continue jusqu'à ce que les aiguilles aient effectué un
cycle complet, à moins que vous n'appuyiez sur un bouton.
- Un cycle complet des aiguilles correspond à un tour de 360 degrés ou de 24
heures.
Heure d'été
(
)
(
)
Plus de
40°
4
Publicité
