Page 1
MANUEL D’UTILISATION Système de haut-parleurs Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. OM5542 www.lg.com OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 1 2015-05-13 2:44:17...
Page 2
Pour déconnecter l’appareil du réseau électrique, autre meuble similaire. retirez le cordon d’alimentation de la prise électrique. Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous que la prise soit facilement accessible. OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 2 2015-05-13 2:44:17...
Page 3
éventuels pour l’environnement et la santé humaine. 3. Pour plus d’information concernant l’élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore la magasin où vous avez acheté ce produit. OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 3 2015-05-13 2:44:17...
Page 4
Démarrage LG Electronics déclare ce/ces produit(s) conforme(s) aux normes de base et aux dispositions des Directives 1999/5/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE et 2011/65/EU en la matière. Vous pouvez obtenir une copie de la déclaration de conformité à l'adresse suivante. Contactez le bureau pour la conformité de ce produit: LG Electronics Inc.
Page 5
– Suppression d’un fichier MP3/WMA Dépannage – Lecture en mode AUTO DJ Dépannage – Lecture programmée – Suppression de la liste programmée – LG Sound Sync (Synchronisation Annexe sonore LG) Spécifications générales – AUTO POWER activé Entretien – Changement automatique de –...
Page 6
Antenne FM (1) Synchronisation sonore LG Vous pouvez régler le volume sonore de cet appareil en utilisant la télécommande de votre téléviseur LG compatible avec la synchronisation sonore LG. LG Bluetooth Remote Vous pouvez commander cet appareil à l’aide de votre périphérique Android via Bluetooth.
Page 7
Le port USB de l’appareil ne peut pas être raccordé à un ordinateur. L’appareil ne peut pas être utilisé comme périphérique de stockage. y Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas fonctionner sur cet appareil. OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 7 2015-05-13 2:44:18...
Page 8
(Variateur : L’éclairage de l’afficheur sera assombri de moitié.) Remplacement de la pile Retirez le couvercle du compartiment des piles à l’arrière de la télécommande, puis insérez une pile AAA en respectant la polarité 4 et 5. OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 8 2015-05-13 2:44:19...
Page 9
AUTO DJ : Permet de sélectionner le mode AUTO DJ. (pour plus d’informations, reportez-vous à la page 18) DELETE : - Permet de supprimer des fichiers MP3/WMA. - Supprime un morceau de musique dans une liste de lecture programmée. OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 9 2015-05-13 2:44:19...
Page 10
Démarrage Panneau avant OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 10 2015-05-13 2:44:23...
Page 11
Démarrage a Afficheur b MIC 1/2 jack La technologie NFC vous permet d’installer et MIC VOL. d’ouvrir l’application “LG Bluetooth Remote” sur un téléphone compatible NFC. PORT. IN jack h Récepteur de la télécommande c 1/!(Marche/ Arrêt) d MASTER VOLUME Permet de démarrer ou mettre en pause la...
Page 12
Démarrage Panneau arrière a Cordon d’alimentation b Trou d’aération c Connecteur auxiliaire (G/D) d ANTENNA (FM) OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 12 2015-05-13 2:44:24...
Page 13
2. Après avoir installé le trépied, insérez le haut du trépied recommandé dans un trou situé en dessous de l’unité. Broche de sécurité > Attention Utilisez la broche de sécurité pour fixer la colonne centrale en permanence. OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 13 2015-05-13 2:44:24...
Page 14
Faites particulièrement attention à ce que y Ajoutez du lest, des sacs de sable par l’on ne marche pas sur l’unité. exemple, autour des pieds du trépied pour les empêcher de chuter. OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 14 2015-05-13 2:44:25...
Page 15
2. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la touche 1 de la télécommande ou 1/! de l’appareil. 3. Sélectionnez la fonction PORTABLE ou AUX en appuyant sur FUNCTION. 4. Mettre le lecteur portable ou l’appareil externe en marche et lancer la lecture. OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 15 2015-05-13 2:44:25...
Page 16
Retrait du périphérique USB de l’appareil : 1. Sélectionnez une fonction/un mode différent ou appuyez sur Z ENTER sur la télécommande ou deux fois de suite sur I sur l’appareil. 2. Retirez le périphérique USB de l’appareil. OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 16 2015-05-13 2:44:26...
Page 17
écran que vous voyez lorsqu’un après être passé d’une fonction à une autre, ordinateur reconnaît le périphérique de vous pouvez reprendre l’écoute de musique stockage. à partir du point où la lecture s’était arrêtée. OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 17 2015-05-13 2:44:26...
Page 18
à 60 secondes. périphérique USB (verrouillé, etc.). y Tous les fichiers de musique sont répétés jusqu’à ce que vous désactiviez la fonction AUTO DJ. y Seule la fonction AUTO DJ SEQUENTIAL est sélectionnée lorsqu’une liste programmée est lue. OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 18 2015-05-13 2:44:26...
Page 19
Pour lire la liste programmée, appuyez sur la touche - Éteindre et rallumez l’appareil. d/M une fois la liste créée. - Manipulation des boutons numériques sur la télécommande. Remarque Lorsque vous créez ou modifiez la liste programmée, le mode de répétition REPEAT est désactivé. OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 19 2015-05-13 2:44:26...
Page 20
écouter le son via cette unité : grâce à la fonction de synchronisation sonore Menu des réglages de la TV [ [Son] [ LG. Il faut pour cela que votre téléviseur LG soit [TV Sortie son] [ [Synchronisation sonore LG compatible avec cette fonction. Assurez-vous que (Sans fil)] votre téléviseur présente le logo Synchronisation...
Page 21
Remarque À propos de Bluetooth y Si vous utilisez la fonction LG TV, cet appareil Bluetooth® est une technologie de communication ne réagit pas à la connexion Bluetooth. sans fil pour les connexions de courte portée.
Page 22
Si vous redémarrez l'appareil, vous devez selon le type d’appareil Bluetooth dont il s’agit. recommencer la procédure de connexion de Votre appareil apparaîtra sous le nom “LG votre périphérique Bluetooth. MINI(XX:XX)”. y Le son peut être interrompu lorsque des Remarque interférences provoquées par d'autres ondes...
Page 23
1. Appuyez sur l’icône “Google Android Market pour cet appareil fonctionne exclusivement sous Android. (Google Play Store)”. 2. Dans la barre de recherche, entrez “LG Bluetooth Remote” et validez. À propos de “LG Bluetooth Remote” 3. Dans la liste de résultas, sélectionnez “LG Bluetooth Remote”...
Page 24
Si vous utilisez l’application “LG Bluetooth Remote”, il y a quelques différences entre l’application et la télécommande fournie. - Si l’application “LG Bluetooth Remote” n’est pas Utilisez la télécommande fournie au besoin. installée sur votre téléphone compatible NFC, y En fonction de l’appareil Bluetooth, “LG l’écran associé...
Page 25
Lorsqu'une station est détectée, la recherche est prédéfini clignotera sur l’afficheur. interrompue. 4. Appuyez sur la touche PRESET·FOLDER W/S pour sélectionner le numéro prédéfini de votre choix. 5. Appuyez sur la touche PROGRAM/MEMORY. La station est mémorisée. OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 25 2015-05-13 2:44:27...
Page 26
Utilisation Autres opérations Utilisation du microphone Elle est possible dans les fonctions suivantes : USB, Bluetooth, AUX, Portable-In, FM, LG TV. Désactivation temporaire du 1. Branchez votre microphone sur la prise MIC jack. 2. Ecoutez la musique de votre choix. 3. Chantez. Ajustez le volume du microphone en Appuyez sur la touche MUTE@ de la tournant le bouton MIC VOL.
Page 27
(volume faible, type d’appareil, source sonore lue, mode de connexion, etc.). y La LED ROUGE ne s’éclaire que pendant le fonctionnement (lecture, lecture USB, écoute de la radio et autres entrées d’origine externe). OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 27 2015-05-13 2:44:27...
Page 28
Permet d’améliorer les aigus et LOUDNESS les graves. Ce programme confère une atmosphère au son, vous FOOT BALL donnant l’impression de vous trouver dans un stade de football. Vous pouvez sélectionner un FLAT son neutre si vous le souhaitez. OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 28 2015-05-13 2:44:28...
Page 29
Remote » lorsque le lecteur est éteint. y Si vous réglez l’horloge et l’alarme, vous pouvez Installez l’application « LG Bluetooth Remote » sur consulter l’icône de l’alarme “(“ en appuyant votre téléphone Android. (reportez-vous aux pages sur la touche CLOCK même lorsque le lecteur est 23-24) éteint.
Page 30
4. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche I de l’appareil ou sur la touche Z ENTER de la télécommande. Remarque Vous pouvez enregistrer divers sons avec Mic. La sortie peut différer selon le volume. (Seulement TUNER, AUX, PORTABLE) OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 30 2015-05-13 2:44:28...
Page 31
être une cours est indiquée. infraction au copyright et constitue un délit * : AUX, PORTABLE et similaires. pénal. Cet équipement ne doit pas être utilisé à cet effet. Soyez responsables Respectez les copyrights OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 31 2015-05-13 2:44:28...
Page 32
Pas de lumière pour le y Vérifiez les effets de lumière du haut parleur en appuyant sur X-FLASH/SET. haut parleur y Vérifiez si votre LG TV prend en charge Synchronisation sonore LG. Synchronisation sonore y Vérifiez la connexion de LG Sound Sync.
Page 33
87,5 à 108,0 MHz ou 87,50 à 108,00 MHz Amplificateur Total 500 W Avant Mono 500 W (à 1 KHz, 3 Ω) 20 % y Le design et les spécifications sont sujets à modifications sans pré avis. OM5542-DB_DEUSLL1_FRA_8737.indd 33 2015-05-13 2:44:28...
Page 34
Si vous frottez trop fort, vous risquez d’endommager la surface. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Ne laissez pas de produits en caoutchouc ou en Electronics est soumise à licence.