Page 1
AdaptLine Manuel Manuel de l’utilisateur et instructions de montage Ce manuel doit toujours accompagner le produit...
Page 2
Table des matières SYMBOLES UTILISES DANS CE MANUEL ................3 SECURITE GENERALE ......................4 2.1 E ........................ 6 TIQUETTE PRODUIT EXIGENCES GENERALES ..................... 7 3.1 I ......................7 NFORMATION PRODUIT 3.2 D ....................... 7 ESCRIPTION PRODUIT 3.3 U ........................7 TILISATION PREVUE 3.4 O ........................
Page 3
Symboles utilisés dans ce manuel Symbole d'avertissement Indication d'une situation potentiellement dangereuse. Si elle n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures graves ou la mort. Symbole d’attention Indication d'une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou modérées. Il peut également être utilisé...
Page 4
N'effectuez pas de réparations, d'opérations de démontage ou d'assemblage, d'ajouts, de réajustements ou de modifications du produit au-delà de ce qui est décrit dans ce manuel. Celles-ci doivent être effectuées par CREE ou du personnel autorisé par CREE. N'effectuez pas d'entretien pendant l'utilisation.
Page 5
Les informations contenues dans ce manuel sont basées sur une installation correcte conformément aux instructions d'installation de ce produit. CREE ne peut être tenu responsable si le produit est utilisé d'une manière différente de celle indiquée dans ce manuel et / ou les instructions d'installation.
Page 6
2.1 Etiquette produit 40-42012-2 Lavabo Ropox AdaptLine Washbasin Complete Manual, 64cm hospital Max load: 150kg Mass of product: 30kg Ce produit est marqué CE conformément à : Règlement européen sur les dispositifs médicaux (UE) 2017/745 Directive 2006/42/CE du Conseil relative aux machines Directive du Conseil 2011/65/UE, RoHS Nom et adresse du fabricant Date de production...
Page 7
3. Exigences générales 3.1 Information produit Fabriquant : Ropox A/S Ringstedgade 221, DK-4700 Naestved +45 55 75 05 00 Email: Info@ropox.com Modèles produit : Référence Modèle Configuration 1151B Standard Évier AdaptLine complet Support 1153CLS Évier AdaptLine complet 1158B Hôpital Évier AdaptLine complet Durée de vie 5 ans estimée...
Page 8
3.4 Opérateur prévu La lecture et la compréhension de ce manuel constitueront une formation suffisante pour un opérateur prévu. Les enfants ou le patient ne sont pas considérés comme l'opérateur prévu. 3.5 Schéma avec dimensions 40-42110 5 cm / 2 35 cm / 13,8 Ø1,2 cm / 28 cm / 11 in...
Page 9
40-42011 40-42012 NB: Toutes dimensions en cm et inches...
Page 10
3.6 Utilisation Ajustement de la hauteur : La hauteur du lavabo peut être réglée au moyen de la poignée flexible. Cependant, le capot supérieur gris doit d'abord être démonté. Montez ensuite la poignée flexible sur l'arbre hexagonal. Ensuite, la hauteur du lavabo est ajustée en tournant la poignée.
Page 11
3.7 Sécurité d’utilisation • AdaptLine ne peut être utilisé que par des personnes qui ont lu et compris ces instructions. • Utilisez toujours le produit de manière à exclure tout risque de dommages aux personnes ou aux biens. La personne qui utilise l’AdaptLine est responsable d'éviter tout dommage ou blessure.
Page 12
4. Instructions de montage 4.1 Information d’installation CONSTRUCTION 300 mm / 11,8 Le mur doit être d'un matériau approprié pour les vis et approuvé pour les pièces humides. La zone grisée indique la surface minimale de renforcement du mur. Charge testée conformément à DS/ISO 17966:2016, la charge max.
Page 13
Pour l'achat d'adaptateurs pour la connexion à diverses installations standard, voir la section "Adaptateurs de connexion" NOTE: Toutes les dimensions sont basées sur une 180 mm / 7,1 in hauteur de lavabo de 700 à 900 mm / 27,5 à 35,4 po au-dessus du niveau du sol.
Page 14
4.2 Adaptateurs de connexion Les composants ci-dessous illustrés en bleu sont disponibles selon le type d'installation dans le bâtiment. Adaptateurs de raccordement à l'eau Installation dans la Tuyaux du lavabo Adaptateur pièce (non inclus) Pas d’adaptateur nécessaire 1/2" Filetage 1/2” 1/2"...
Page 15
4.3 Liste des composants 1 (une) unité de réglage en hauteur 40-42110 Liste des composants pour les modèles complets 40-42010, 40-42011 et 40-42012 1 (un) lavabo 1 mitigeur 40-42010 (A), 40-42011 (B), 40-42012 (C) Oras Saga 3910F 1 (un) kit de plomberie 1 (un) kit de pièces de montage pour 1 (un) 97001601 Siphon lavabo boulonné...
Page 16
4.4 Instructions de montage Avant l'installation, assurez-vous que toutes les pièces ont été fournies conformément à la liste des composants. 300 mm / 11,8 69 mm/ 2,7 in...
Page 17
NOTE: Lors du montage d'un lavabo en porcelaine, un coussinet en mousse isolante DOIT être placé entre le lavabo et l'unité.
Page 19
5. Information de service 5.1 Entretien Les inspections, l'entretien et les réparations doivent être effectués par du personnel qualifié AdaptLine est sans entretien. Les pièces mobiles ont été lubrifiées à vie. Pour des raisons de sécurité et de fiabilité, nous recommandons un test de performance une fois par an. 5.2 Test de preformances Après un mois Vérifier :...
Page 20
6. Pièces de rechange Pour 40-42110-2, 40-42010-2, 40-42011-2 et 40-42012-2 Description Quantité par Article n°. produit AdaptLine unité manuelle 1153B Mitigeur Oras Saga 3910F 97001706 Pièces de montage pour lavabo boulonné 97001467 Boulon M12x65 95041265 Vis Inox ø4.8x70 (uniquement pour 40-42010-2) 95091070 Kit de plomberie pour unité...
Page 21
7. Protection environnementale Le produit n'est pas destiné à être éliminé comme déchet municipal. Le démontage, le tri et l'élimination appropriés des composants doivent être effectués par des professionnels de l'élimination des déchets. Part Disposal recommendation Lavabo Céramique Unité principale Déchets d'acier Revêtement Plastique...
Page 22
8. Réclamations Voir nos conditions générales de vente et de livraison sur www.cree.fr...