Page 2
SC103A Dip-Switch Port1 – RS232/485 Riservato ESA Porta seriale per la comunicazione con altri dispositivi Reserved for ESA Serial port for communicating with other devices Réservé ESA Port sériel pour la communication avec autre dispositifs Für ESA reserviert Serielle Schnittstelle für die Kommunikation mit anderen Komponenten Reservado ESA Puerto serie para la comunicación con otros dispositivos...
Page 3
Alimentazione / Power supply / Alimentation / Spannungsversorgung / Alimentación / 供电 Power supply 3 pins connector + 24VDC - 0V DEVICE Attenzione: Queste due configurazioni danneggiano gravemente il SC. +24V Warning: These two configuration will seriously damage components. Attention: deux configurations peuvent...
Page 4
/ Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux lois en vigueur. / Entsorgen Sie die gebrauchten Batterien gemäß den örtlichen Umweltschutzbestimmungen. / Deseche las baterías utilizadas de acuerdo con las normas locales. / 根据当地法规处理使用过的电池。 ESA elettronica S.p.A. Via Padre Masciadri, 4/A I – 22066 Mariano Comense (CO) Tel.