Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ
OVERCURRENT RELEASE
NADPROUDOVÁ SPOUŠŤ
1
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized
person only.
Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz
Š
SE-BD-....-....
SE-BH-....-....
ENGLISH
ČESKY
990649k
Z00
Publicité
Manuels Connexes pour OEZ SE-BD Serie
Sommaire des Matières pour OEZ SE-BD Serie
- Page 1 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz Š 990649k...
- Page 2 MOUNTING MONTÁŽ BD250... + SE-BD-... BH630... + SE-BH-... SE-BD-...-D SE-BD-...-M SE-BD-0250-V SE-BH-...-D SE-BH-...-M SE-BH-0630-V SE-B...-... BD250NE... Attention! Achtung! BD250SE... Внимание! Pozor! 0,8 Nm ( SE-BD-..-..) BH630NE... 1,5 Nm (SE-BH-..-..) BH630SE... Do not operate the switching block BD250 or BH630 without overcurrent release or blinding block (SE-BD..., SE-BH...) !!! Spínací...
- Page 3 SETTING OF RELEASES NASTAVENÍ SPOUŠTÍ SEALING PLOMBOVÁNÍ (... M3) BD250... OD-BD-VP01 (... M4) BH630... OD-BH-VP01 - 3 - 990649k...
- Page 4 SETTING OF RELEASES NASTAVENÍ SPOUŠTÍ I [A] restart I [A] TRIP TEST > Category A TRMS SE-BD-0250-D SE-BD-0100-D SE-BD-0160-D Thermal memory Tepelná paměť SE-BD-0250-D T(0) T(t) SE-BH-0250-D SE-BH-0400-D SE-BH-0630-D SE-BD..2,5kA SE-BH..7,0kA 1,25 1,25 0,75 0,75 0,35 0,35 I [A] t [s] I [kA] TRIP xI )
- Page 5 ESPAÑOL SLOVENSKY FRANÇAIS ПО-РУССКИ ROMANA PO POLSKU DEUTSCH SE-BD-..-..SE-BH-..-..- 1 - 990649k Z00...
- Page 6 Návod k použitiu SLOVENSKY Nadprúdová spúšť - SE-BD-..-.., SE-BH-..-..Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Montáž 1)* Pozor! 2)* Spínací blok BD250 lebo BH630 sa nesmie prevádzkovať bez nadprúdovej spúště alebo zaslepovacieho bloku odpínača (SE-BD-..., SE-BH-...)!!! 3)* Kombinácia o ...
- Page 7 Instrukcja obsługi PO POLSKU Wyzwalacz nadprądowe - SE-BD-..-.., SE-BH-..-..Montaż, obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z branży elektrotechnicznej. Montaż 1)* Uwaga! 2)* Nie otwieraj użądzenia BD250 lub BH630 bez przekaźnika zabezpieczeniowego lub zaślepki (SE-BD..., SE-BH...)!!! 3)* Kombinacje o ...
- Page 8 Instrucciones de uso ESPAÑOL Disparador de sobreintensidad - SE-BD-..-.., SE-BH-..-..El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. Montaje 1)* Atención! 2)* Está prohibido el funcionamiento de la unidad de seccionamiento BD250 o BH630 sin disparador de sobrecorriente o sin unidad seccionadora de brida ciega (SE-BD-..., SE-BH-...)!!! 3)* Combinación...
- Page 9 Instructiuni de utilizare ROMANA Declansator de supracurent - SE-BD-..-.., SE-BH-..-..Instalarea, operarea si întreținerea trebuie să fie efectuate numai de către o persoană cu calificare de electrician. Montare 1)* Atentie! 2)* Nu folosiți unitatea de comutare BD250 sau BH630 fără declansator de supracurent sau obturator (SE-BD.
- Page 10 - 6 - 990649k Z00...
- Page 11 - 7 - 990649k Z00...
- Page 12 - 8 - 990649k Z00...