1. Manuels
  2. Marques
  3. Fnac Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. SORF1197F
  6. Manuel d'utilisation

Fnac SORF1197F Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
SCHOLTES
Congélateur
SORF1197F
Besoin d'un conseil ? Une question sur ce produit ?
RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com
Déjà 1/2 million de solutions grâce à l'avis des utilisateurs.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fnac SORF1197F

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION SCHOLTES Congélateur SORF1197F Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
  • Page 2 Congélateur intégrable Manuel d’installation Instructions de sécurité Built-in freezer - Installation and safety instructions...
  • Page 3 Cher Client, Depuis presque 100 ans, Scholtès développe des produits de haute précision au service de chaque cuisinier. Parce que la cuisine est une passion, la technologie de nos appareils vous offre une grande variété d’expressions et vous invite à explorer votre liberté créative. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans l’utilisation de ce nouveau produit et vous remercions de votre confiance.

  • Page 4: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................4 1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité ...............4 1.2 Avertissements relatifs à l’installation ................9 1.3 En cours d’utilisation.......................9 2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..............11 2.1 Dimensions ........................12 3 UTILISATION DE L’APPAREIL ............... 13 3.1 Informations relatives à...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité Lire attentivement la présente notice d’utilisation et la conserver pour une consultation ultérieure. MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux...
  • Page 6 Si votre appareil utilise le R600a comme réfrigérant (cette information est indiquée sur l’étiquette du réfrigérateur), veiller à éviter d’endommager les éléments du réfrigérateur lors de son transport et de son installation. Le R600a est un gaz naturel respectueux de l’environnement, mais il est explosif. En cas de fuite résultant d’un dommage occasionné...
  • Page 7 • Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, par un technicien ou par des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger. • Le câble électrique de votre réfrigérateur est muni d’une fiche de mise à...

  • Page 8: Nettoyer Régulièrement Les Surfaces Susceptibles

    jeunes enfants (3-8 ans) doivent faire l’objet d’une surveillance continue lorsqu’ils utilisent les appareils de réfrigération, les enfants plus âgés (8-14 ans) et les personnes vulnérables peuvent utiliser les appareils de réfrigération en toute sécurité à condition d’être supervisés ou d’avoir reçu des instructions appropriées concernant leur utilisation.
  • Page 9 d'autres aliments ou qu'elles ne s'égouttent pas sur les autres aliments. • Les compartiments des denrées congelées deux étoiles conviennent à la conservation des aliments pré-congelés, à la conservation ou à la fabrication de crème glacée et de glaçons. • Les compartiments «une, deux et trois étoiles» ne conviennent pas pour la congélation des denrées alimentaires fraîches.

  • Page 10: Avertissements Relatifs À L'installation

    • Si votre congélateur est placé à côté 1.2 Avertissements relatifs à d’un congélateur, une distance d’au l’installation moins 2 cm doit les séparer afin d’éviter Avant d’utiliser votre congélateur pour la la formation d’humidité au niveau de sa première fois, prière de vérifier les points surface externe.
  • Page 11 car elles risquent d’exploser lors de la négative éventuelle sur l’environnement congélation de leur contenu. et la santé, qui pourrait autrement être entraînée par une gestion des déchets • Ne pas placer de matière explosive ou inappropriée de ce produit. Pour obtenir inflammable dans le congélateur.

  • Page 12: Description De L'appareil

    2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Fabrique à glaçons Sur certains modèles 6) Bande à LED du congélateur Remarques générales: Compartiment congélation (congélateur) : L’agencement d’origine assure la meilleure efficacité énergétique. Cette présentation des parties de l’appareil est fournie à titre informatif uniquement.

  • Page 13: Dimensions

    2.1 Dimensions * 1770 - 1778 pour couvercle métallique FR - 12...

  • Page 14: Utilisation De L'appareil

    3 UTILISATION DE L’APPAREIL 3.2 Écran et bandeau de commandes 3.1 Informations relatives à la technologie sans givre Le principe de fonctionnement des congélateurs sans givre les distingue des autres formes de congélateurs statiques. Dans les congélateurs Utilisation du bandeau de commandes classiques en effet, 1.

  • Page 15: Mode Économie

    panneau de commande) jusqu’à ce que Lorsque ce mode est activé : le symbole Super congélation s’affiche à • Il est possible de régler le congélateur. l’écran. Un signal sonore retentit. Le mode Lorsque le mode Économie s’annule, les est défini. valeurs de réglage sélectionnées sont Lorsque ce mode est activé...

  • Page 16: Paramètres De Température Du Congélateur

    maintenir enfoncé pendant 3 secondes. Température Quand l’ajuster ? • Pour activer le mode Économie d’écran, interne ( appuyez simultanément sur le bouton Au cours de l'utilisation normale. -18, -20 Mode pendant 3 secondes Pour une capacité de congélation -22, -24 maximale.

  • Page 17: Accessoires

    d’information. Nous ne recommandons Remarque : pas d’utiliser l'appareil en dehors des • Le déplacement de la machine à glaçons limites de température indiquées pour peut être difficile lorsque le réfrigérateur ménager l’efficacité du refroidissement. fonctionne.Dans ce cas, elle doit être Consulter les avertissements associés.

  • Page 18: Rangement Des Aliments

    4 RANGEMENT DES ALIMENTS du type de nourriture et de la durée requise pour transporter le produit du • Le congélateur est utilisé pour stocker magasin à votre domicile. Toujours des aliments congelés, congeler des suivre les instructions imprimées sur aliments frais et faire des glaçons.
  • Page 19 • Veuillez ne pas congeler à nouveau les aliments déjà décongelés. Cela peut donner lieu à une intoxication alimentaire. • Laissez les aliments refroidir complètement avant de les stocker dans le congélateur. • En achetant des aliments congelés, bien vouloir vous assurer qu’ils ont été congelés à...
  • Page 20 compartiment congélateur. Durée de conservation Viande et poisson Préparation maximale (mois) Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Steak Agneau Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Rôti de veau Cubes de veau En petite portion 6 à...

  • Page 21: Nettoyage Et Entretien

    Durée de conservation Légumes et fruits Préparation maximale (mois) Nettoyer et emballer avec la tige ou sous forme de Maïs grains de maïs doux Pommes et poires Peler et trancher 8 à 10 Abricots et pêches Couper en deux morceaux et retirer le noyau 4 à...

  • Page 22: Décongélation

    CHANGEMENT DE PLACE 5.1 Décongélation 6.1 Transport et changement de place • L’emballage d’origine et la mousse peuvent être conservés pour transporter de nouveau l’appareil (de façon optionnelle). • Envelopper votre appareil avec un emballage épais, des sangles ou des cordes solides et suivre les instructions de transport figurant sur l’emballage.

  • Page 23: Avant De Contacter Le Service Après-Vente

    7 AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE Erreurs Le congélateur émet un avertissement lorsque sa température atteint des niveaux inappropriés ou lorsqu’un problème est survenu sur l’appareil. Des codes d’avertissement sont affichés par les témoins du congélateur. TYPE D’ERREUR SIGNIFICATION CAUSE ACTION CORRECTIVE Avertissement du...
  • Page 24 Si votre congélateur ne fonctionne pas Un bruit d’écoulement d’eau se correctement, il se peut qu’il présente un produit : Ceci est dû à l’eau s’écoulant problème mineur. Vérifier ce qui suit. dans le récipient d’évaporation. Ce bruit est normal pendant le dégivrage. L’appareil ne fonctionne pas Un bruit de soufflement se produit : Vérifier si :...

  • Page 25: Conseils Pour Économiser De L'énergie

    8 CONSEILS POUR 9 DONNÉES TECHNIQUES ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE Les informations techniques figurent sur la plaque signalétique sur le côté intérieur de 1. Installer l’appareil dans une pièce fraîche l'appareil et sur l'étiquette énergétique. et bien ventilée, mais pas à la lumière Le code QR présent sur l’étiquette directe du soleil ou à...

  • Page 26: Informations Pour Les Instituts De Test

    10 INFORMATIONS POUR LES 11 SERVICE ET ASSISTANCE À INSTITUTS DE TEST LA CLIENTÈLE L’installation et la préparation de l’appareil Utilisez toujours des pièces de rechange pour une vérification EcoDesign doivent d'origine. être conformes à la norme EN 62552. Lorsque vous contactez notre centre de Les exigences de ventilation, les service agréé, assurez-vous que vous dimensions des évidements et les...
  • Page 27 Dear Customer, For nearly a century Scholtès has been developing state of the art products to the service of each chef. Because cooking is a passion, our technology offers you a wide range of options and invites you to explore your culinary creativity. We hope you will enjoy using your new appliance and we thank you for your trust.
  • Page 28 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................28 1.1 General Safety Warnings .....................28 1.2 Installation warnings .....................32 1.3 During Usage........................32 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............. 34 2.1 Dimensions ........................35 3 USING THE APPLIANCE ................36 3.1 Information on No-Frost technology ................36 3.2 Display and Control Panel ....................36 3.3 Operating your Freezer ....................36 3.3.1 Super Freeze Mode ....................36...

  • Page 29: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 30 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 31 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 32 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 33: Installation Warnings

    • Clearance of at least 150 mm is required 1.2 Installation warnings at the top of your appliance. Do not place Before using your freezer for the first time, anything on top of your appliance. please pay attention to the following points: •...
  • Page 34 Old and Out-of-order Fridges Notes: • If your old fridge or freezer has a • Please read the instruction manual lock, break or remove the lock before carefully before installing and using your discarding it, because children may appliance. We are not responsible for the get trapped inside it and may cause an damage occurred due to misuse.

  • Page 35: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE In some models there is a shelf with icematic in the freezer bottom compartment APPLIANCE Icematic (In some models) 6) Freezer LED strip General notes: Freezer Compartment (Freezer): Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are This presentation is only for on stock position.

  • Page 36: Dimensions

    2.1 Dimensions * 1770 - 1778 for metal top cover EN - 35...

  • Page 37: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE mode to be activated if desired. 4. Alarm indicator. 5. It enables the setting value of freezer to 3.1 Information on No-Frost technology be modified and super freeze mode to No-frost freezers differ from other static be activated if desired.

  • Page 38: Screen Saver Mode

    from home, such as a holiday, Eco program • If you press any key while the lighting can provide optimum temperature whilst of the control panel is off, the current saving power. machine settings will reappear on the display to let you make any change you How to Use wish.

  • Page 39: Door Open Alarm Function

    Recommended Temperature Values for Climate class and meaning: Freezer T (tropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient Inner When to adjust temperatures ranging from 16 °C to 43 °C. Temperature ( ST (subtropical): This refrigerating For minimum freezing capacity appliance is intended to be used at ambient In normal usage -18, -20...

  • Page 40: Food Storage

    4 FOOD STORAGE Removing the icemaker • The freezer is used for storing frozen food, freezing fresh food, and making ice cubes. • For freezing fresh food; wrap and seal fresh food properly, that is the packaging • Take out of the freezer glass shelves should be air tight and shouldn’t leak.
  • Page 41 • The maximum amount of fresh food (in NOTE: If you attempt to open the freezer kg) that can be frozen in 24 hours is door immediately after closing it, you indicated on the appliance label. will find that it will not open easily. This is normal.
  • Page 42 The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Wrap in foil 6 - 8 Steak Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Wrap in foil...

  • Page 43: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months)

  • Page 44: Shipment And Repositioning

    6 SHIPMENT AND appliance and evaporates there. • Make sure you have disconnected the REPOSITIONING plug of your appliance before cleaning the vaporisation container. 6.1 Transportation and Changing • Remove the vaporisation container from Positioning its position by removing the screws as indicated.

  • Page 45: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your freezer will warn you if the temperature of the freezer is at an improper level or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer Indicators. ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO Call Service for assistance as...
  • Page 46 If you are experiencing a problem with your The edges of the freezer in contact with freezer, please check the following before the door joint are warm contacting the after-sales service. Especially during summer (warm seasons), Your freezer is not operating the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation Check if:...

  • Page 47: Tips For Saving Energy

    8 TIPS FOR SAVING ENERGY 9 TECHNICAL DATA 1. Install the appliance in a cool, well- The technical information is situated in ventilated room, but not in direct sunlight the rating plate on the internal side of the and not near a heat source (such as a appliance and on the energy label.

  • Page 48: Information For Test Institutes

    10 INFORMATION FOR TEST 11 CUSTOMER CARE AND INSTITUTES SERVICE Appliance for any EcoDesign verification Always use original spare parts. shall be compliant with EN 62552. When contacting our Authorised Service Ventilation requirements, recess Centre, ensure that you have the following dimensions and minimum rear clearances data available: Model, Serial Number and shall be as stated in this User Manual at...
  • Page 49 Scholtes.com 2020_11 52320309...

Table des Matières