Publicité
Liens rapides
4247 Series
ENTRANCE HANDLESET INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION D'UN ENSEMBLE DE POIGNÉE POUR ENTRÉE
THESE INSTRUCTIONS ARE DESIGNED TO PROVIDE YOU WITH INFORMATION ON HOW TO INSTALL YOUR LOCK PROPERLY. READ CAREFULLY
BEFORE ATTEMPTING TO INSTALL LOCK.
BEFORE PROCEEDING:
1. CHECK BACKSET OF YOUR LOCK . BACKSET OF YOUR LOCK IS INDICATED ON PACKAGING BOX, 2-3/8" OR
2-3/4" SOME MODELS ARE SUPPLIED WITH ADJUSTABLE LATCH.
2. BACKSET IS THE DISTANCE MEASURED FROM DOOR EDGE TO CENTER OF LOCK, EITHER 2-3/8" OR 2-3/4".
3. MATCH BACKSET OF YOUR LOCK WITH BACKSET OF YOUR DOOR
MAKE SURE YOUR LOCK HAS SAME BACKSET SIZE AS YOUR DOOR. FOR LOCK SUPPLIED WITH ADJUSTABLE
LATCH, YOU MAY ADJUST THE BACKSET IF NECESSARY ACCORDING TO STEP 10 AND STEP 11 IN THESE
INSTRUCTIONS.
TOOL REQUIRED FOR NEW INSTALLATION:
PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER
3/8" ELECTRIC POWER DRILL
2-1/8" , 1" AND 3/8" DRILL BITS
1" CHISEL
HAMMER
TOOL REQUIRED FOR REPLACEMENT INSTALLATION:
PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER
CES INSTRUCTIONS SONT CONÇUES POUR VOUS DONNER LES RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES POUR L'INSTALLATION CONVENABLE DE
VOTRE SERRURE. LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE TENTER D'INSTALLER LA SERRURE.
AVANT DE PROCÉDER :
1. VÉRIFIER LA DISTANCE D'ENTRÉE DE VOTRE SERRURE . LA DISTANCE D'ENTRÉE DE VOTRE SERRURE EST
INDIQUÉE SUR LA BOÎTE D'EMBALLAGE, 2 3/8" OU 2 3/4". CERTAINS MODÈLES VIENNENT AVEC UN VERROU
RÉGLABLE.
2. LA DISTANCE D'ENTRÉE REPRÉSENTE LA DISTANCE DEPUIS LE REBORD DE LA PORTE JUSQU'AU CENTRE DU
TROU, SOIT 2 3/8" OU 2 3/4" (60 MM OU 70 MM).
3. AGENCER LA DISTANCE D'ENTRÉE DE VOTRE SERRURE AVEC CELLE DE VOTRE PORTE.
S'ASSURER QUE VOTRE SERRURE POSSÈDE LA MÊME DISTANCE D'ENTRÉE QUE CELLE DE VOTRE PORTE. POUR
LES SERRURES DOTÉES D'UN VERROU RÉGLABLE, VOUS POURRIEZ RÉGLER LA DISTANCE D'ENTRÉE, SI NÉCES-
SAIRE, SELON LES ÉTAPES 10 ET 11 DE CES INSTRUCTIONS.
OUTILS REQUIS POUR UNE NOUVELLE INSTALLATION :
TOURNEVIS CRUCIFORME
PERCEUSE ÉLECTRIQUE DE 3/8"
MÈCHES DE 2 1/8", 1" ET DE 3/8"
CISEAU À BOIS DE 1"
MARTEAU
OUTILS REQUIS POUR UNE INSTALLATION DE REMPLACEMENT :
TOURNEVIS CRUCIFORME
1 800 387-6392
800 560-1306
onwardhardware.com
Publicité
Manuels Connexes pour Onward Tuxedo 4247 Serie
Sommaire des Matières pour Onward Tuxedo 4247 Serie
- Page 1 4247 Series ENTRANCE HANDLESET INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION D’UN ENSEMBLE DE POIGNÉE POUR ENTRÉE THESE INSTRUCTIONS ARE DESIGNED TO PROVIDE YOU WITH INFORMATION ON HOW TO INSTALL YOUR LOCK PROPERLY. READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO INSTALL LOCK. BEFORE PROCEEDING: 1. CHECK BACKSET OF YOUR LOCK . BACKSET OF YOUR LOCK IS INDICATED ON PACKAGING BOX, 2-3/8" OR 2-3/4"...
- Page 2 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL LATCH BACKSET ADJUSTMENT RÉGLAGE DE LA DISTANCE D’ENTRÉE DU VERROU ADJUSTABLE LATCH FOR TOP DEADBOLT VERROU RÉGLABLE POUR PÊNE DORMANT SUPÉRIEUR Drive-in installation Make sure the round faceplate To change latch faces: is properly aligned as illustrated 1.
- Page 3 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL 1C. Your latch is now set for 2-3/4" (70mm) backset. To reset the latch to 2-3/8" (60mm) backset, push spindle cam to the left end of the adjusting hole. 1C. Votre verrou est maintenant réglé à une distance d’entrée de 2 3/4" (70 mm). Pour remettre la distance d’entrée à...
- Page 4 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL MARK DOOR TRACER LA PORTE Use template enclosed to mark holes on door face. Utiliser le gabarit inclus pour tracer les trous sur la face de la porte. Make mark for 1" (25.4mm ) hole on center of door edge.
- Page 5 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL INSTALL LATCHES INSTALLER LES VERROUS a. Insert latches in holes, keeping parallel to edge of door. Mark outline and remove latch. a. Insérer les verrous dans les trous, en les maintenant parallèles au rebord de la porte.
- Page 6 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL INSTALL EXTERIOR HANDLE INSTALLER LA POIGNÉE EXTÉRIEURE Place exterior handle with stems and square spindle into latch as shown. Press tightly against door face. Placer la poignée extérieure avec les tiges et le mandrin dans le verrou comme sur l’illustration. Appuyer fermement contre la face de la porte.
- Page 7 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL INSTALL CYLINDER DEADLOCK AND TRIM INSTALLER LE PÊNE DORMANT ET LA GARNITURE DU CYLINDRE FOR SINGLE CYLINDER POUR UN SEUL CYLINDRE a. Insert cylinder in decorative trim and press against door. Insert tailpiece horizontally through latch hole.
- Page 8 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL MARK JAMB TRACER LE JAMBAGE FOR SINGLE CYLINDER POUR UN SEUL CYLINDRE Jamb a. Close door until latch bolt touches door jamb. Jambage Mark door jamb as shown with a pencil. center of strike centre de la gâche a.