Viessmann VITOPEND 222 WHSA Notice De Montage

VITOPEND 222, WHSA
d
Montageanleitung
für die Fachkraft
Montagehilfe für Gas-Wasserheizer
mit Armaturen für Aufputz-Montage
X
安 装 指 南
供 专 业 人 员 使 用
安装辅件用于燃气热水器
配 有 用 于 墙 面 安 装 的 附 件
C
Návod k montáži
pro odbornou pracovní sílu
Montážní pomůcka pro plynový závěsný kotel
s armaturami pro montáž na omítku
D
Montagevejledning
Til servicefirmaet
Montagehjælp til gaskedel
med armaturer til montage på væg
e
Instrucciones de montaje
para especialistas
Regleta de montaje para caldera mural a gas
con valvulería para montaje sobre pared
)
Paigaldusjuhend
EST
spetsialiste
Paigaldustarvik gaasiga köetavale veesoojendile
seinapealse toruarmatuuriga
f
Notice de montage
destinée aux monteurs
Support mural pour chaudière murale
gaz double service
avec robinetterie pour montage non encastré
F
Asennusohje
alan ammattilaiselle
Kaasuvedenlämmittimen kiinnityslaite
varusteet pinta-asennukseen
g
Installation Instructions
for the installer
Installation template for wall mounted gas fired
boiler
with fittings for exposed installation
k Инструкция по монтажу
для специалиста
Монтажное приспособление для газовых
водонагревателей
с арматурой для открытой проводки
h
Szerelési utasítás
a szakember részére
Szerelési segédeszköz gázüzemű
fűtőkészülékhez
vakolati síkon történő szereléséhez
5343 442 10/2005
H
Uputa za montažu
za stručnjake
Pomoć pri montaži za plinski grijač vode
sa armaturama za nadžbuknu montažu
i
Istruzioni di montaggio
per il personale specializzato
Kit ausiliare di montaggio per caldaia murale
a gas
con attacchi per montaggio sopra intonaco
) Montažo instrukcija
LT
specialistui
Pagalbinė montavimo priemonė sieniniam
dujiniam katilui
su ant tinko montuojamomis armatūromis
Montāžas instrukcija
)
LV
speciālistiem
Montāžas palīdzība gāzes ūdens sildītājam
ar virsapmetuma montāžas armatūru
n
Montagevoorschriften
voor de servicemonteur
Montagehulp voor gas-waterverwarmer
met appendages voor opbouwmontage
P
Instrukcja montażu
dla personelu wykwalifikowanego
Urządzenie pomocnicze przy montażu
gazowego kotła jednofunkcyjnego
z armaturami do montażu natynkowego
r
Instrucţiuni de montaj pentru
personalul de specialitate
Suport pentru montajul preparatorului de apă
caldă menajeră pe gaz
cu armături pentru montaj aparent
s
Montageinstruktion
för servicefirman
Montagehjälpmedel för gaspanna
med armaturer för montage på vägg
x
Navodilo za montažo
za strokovno osebje
Montažni pripomoček za plinski ogrevalni kotel
z armaturami za nadometno montažo
t
Montaj Kılavuzu
Yetkili uzman tesisatçı için
Gaz yakıtı ısıtıcıar için montaj askısı
Sıva üstü montaj için armatürlerle birlikte