Manuels Connexes pour Manta DVBT010SXT2
Sommaire des Matières pour Manta DVBT010SXT2
- Page 1 TUNER DVBT / DVB-T2 DVBT010SXT2 Instrukcja obsługi User’s Manual Manuel Utilisateur Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d’uso Návod k obsluze Инструкция использования...
- Page 2 DVBT010SXT2 Akcesoria Warunki gwarancji Instrukcja obsługi Pilot Panel przedni DVBT013T2 1. Wejście USB: Służy do podłączenia nośników pamięci USB 2. Czujnik podczrwieni: Odbiera sygnał z pilota zdalnego sterowania 3. Wskaźnik pracy: Dioda LED zmienia kolor na czerwony gdy urządzenie przechodzi w stan uśpienia,zielony gdy jest włączone.
- Page 3 DVBT010SXT2 Pilot 1.STANDBY: Włączenie / Wyłączenie 2.INFO: Wywołanie informacji o kanale 3.MUTE: Włączenie / wyłączenie dźwięku 4.GOTO: Przechodzi do wybranego momentu/czasu odtwarzania 5.MENU: Wyświetlenie głównego menu 6.◀/VOL-: Kursor lewo / Zmniejszenie głośności 7.OK: Potwierdzenie wybranej funkcji 8.PAGE UP: Aby nawigacja wewnątrz menu 9.0~9: Klawiatura numeryczna...
- Page 4 DVBT010SXT2 Podłączenie tunera COAX L ANT IN ANT OUT AUDIO HD OUT SCART DC IN Instalacja urządzenia Ustawienia menu Napisów menu Opcje Domyślna Ustawienia progra mu Wpisz hasło 000000 Przewodnik programu Programy Według LCN/Według ONID/Według Sortowanie Według LCN nazwy serwisu/Według ID serwisu Włącz / Wyłącz...
- Page 5 Obraz zatrzymuje się Wzmocnij sygnał(właściwa Syganał jest zbyt słaby bądź jest mozaika antenna i kierunek ustawienia Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl Specyfikacja POZYCJA OPCJA PARAMETRY Częstotliwość wejściowa 170-230MHz,470-862MHz Poziom sygnału wejść.RF...
- Page 6 DVBT010SXT2 Uwaga! Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
- Page 7 DVBT010SXT2 ACCESSARIES AUDIO/LANG Remote Control Warranty Card User's Manual Front Panel DVBT013T2 1. USB port:Date input from USB storage devices. 2. Remote Control Sensor:Receive the signal from remote control. 3. Working indicator:LED will turn red if the set top box enter into standby mode and it will turn green if it is working.
- Page 8 DVBT010SXT2 Remote Control 1.STANDBY:Switch on/off 2.INFO:Display channel information 3.MUTE:Enable on disable audio 4.GOTO:Move to selected time of video playback. 5.MENU:Display the main menu 6.◀/VOL-:Cursor Left/Decrease the volume 7.OK:Confirm the function 8.PAGE UP:To nagivate inside the menus. 9.0~9:Numeric keys 10.FAV:Display favorite channels list 11.EPG:Display electronic program guide.
- Page 9 DVBT010SXT2 Rear Panel COAX L ANT IN ANT OUT AUDIO HD OUT SCART DC IN Instalation Setup menu SUB Menu Options Default Program Edit Input password 000000 Program Guide Program By LCN/By ONID/By Service Name Sort By LCN /By Service ID on/off 16:9PillarBox/16:9Pan&Scan/4:3Letter...
- Page 10 DVBT010SXT2 Troubleshooting PROBLEM POTENTIAL REASONS WHAT TO DO Power isn’t connected Connect the power No picture The power switch is not on Switch on the power Screen Shows Not connect DVB-T cable Plug in the DVB-T cable „No Signal„ Incorrect setting...
- Page 11 DVBT010SXT2 Note! Product design and Technical parameters may be change without notice. This mainly concerns parameters technical, software and user manual present. User’s Manual is a general orientation on service product. Manufacturer and distributor do not assume any responsibility as compensation for any inaccuracies errors in the descriptions appearing in this user manual.
- Page 12 DVBT010SXT2 Accessoires Télécommande Conditions de garantie M anuel Panneau avant DVBT013T2 1. Entrée USB: Pour connecter le périphérique de stockage USB 2. Capteur podczrwieni: Reçoit les signaux de la télécommande 3. Indicateur de fonctionnement: LED devient rouge lorsque l’appareil passe en mode veille, vert quand il est allumé.
- Page 13 DVBT010SXT2 Télécommande 1. STANDBY: On / Off 2. INFO: Appel informations canal 3. MUTE: Activer / désactiver le son 4. GOTO: Déplace le temps / temps de lecture sélectionnée 5. MENU: Afficher le menu principal 6. ◀ / VOL: curseur gauche / Volume 7.
- Page 14 DVBT010SXT2 Connexion du tuner COAX L ANT IN ANT OUT AUDIO HD OUT SCART DC IN...
- Page 15 DVBT010SXT2 Zubehör Fernbedienung Garantiebedingungen IBedienungsanleitung Vorderer Bedienpult DVBT013T2 1. USB-Anschluss: Dient zum Anschließen von USB-Sticks 2. Ultrarotsensor: Empfängt das Signal der Fernbedienung 3. Betriebsanzeige: LED-Diode wechselt die Farbe aufs Rot, wenn das Gerät in den Standby-Modus wechselt, Grün, wenn es eingeschaltet ist.
- Page 16 DVBT010SXT2 Fernbedienung 1.STANDBY: Einschalten / ausschalten 2.INFO: Abruf von Infos über den jeweiligen Kanal 3.MUTE: Einschalten / ausschalten des Tons 4.GOTO: Springt zum ausgewählten Zeitpunkt/Zeit der Wiedergabe 5.MENU: Anzeigen des Hauptmenüs 6. ◀ / VOL: Cursor links / Lautstärkereduzierung 7.OK: Bestätigung der ausgewählten Funktion 8.PAGE UP: Navigation innerhalb des jeweiligen Menüs...
- Page 17 DVBT010SXT2 ABSCHLIEßEN EINES TUNERS COAX L ANT IN ANT OUT AUDIO HD OUT SCART DC IN...
- Page 18 DVBT010SXT2 Accesorios Condiciones de Garantía Mando a distancia Manual de uso Panel frontal DVBT013T2 1. Puerto USB: Sirve para conectar dispositivos de memoria USB 2. Sensor de infrarrojos: Recibe la señal de mando a distancia 3. Indicador de funcionamiento: Diodo LED que cambia a color rojo, si el dispositivo está en modo de espera y a color verde, si está...
- Page 19 DVBT010SXT2 Mando a distancia 1. STANDBY: Encender/Apagar 2. INFO: Muestra información del canal 3. MUTE: Encender/Apagar sonido 4. GOTO: Pasar al momento elegido / tiempo de reproducción 5. MENÚ: Presentar menú principal 6. ◀ / VOL: Cursor izquierda/ Reducir volumen 7.
- Page 20 DVBT010SXT2 Fonexión del sintonizador COAX L ANT IN ANT OUT AUDIO HD OUT SCART DC IN...
- Page 21 DVBT010SXT2 Accessori Telecomando Condizioni di garanzia Istruzioni d’uso Pannello anteriore DVBT013T2 1. Ingresso USB:Serve per collegare le chiavette USB 2. Sensore infrarossi:Riceve il segnale dal telecomando per il controllo a distanza. 3. Indicatore di funzionamento:Il diodo LED cambia colore diventando rosso quando il dispositivo passa in modalità...
- Page 22 DVBT010SXT2 Telecomando 1.STANDBY: Accensione / Spegnimento 2.INFO: Mostra informazioni sul canale 3.MUTE: Accensione / spegnimento del suono 4.GOTO: Passa ad un momento selezionato / tempo di riproduzione 5.MENU: Visualizzazione del menu principale 6. ◀ / VOL: Cursore sinistro / Abbassamento del volume 7.OK: Conferma della funzione selezionata...
- Page 23 DVBT010SXT2 Follegam m m ento del sintonizzatore COAX L ANT IN ANT OUT AUDIO HD OUT SCART DC IN...
- Page 24 DVBT010SXT2 Příslušenství Fernbedienung Garantiebedingungen IBedienungsanleitung Přední panel DVBT013T2 1. USB port: Slouží k připojení USB flashdisků 2. Infračervení čidlo: Přijímá signál z dálkového ovladače 3. Ukazatel zapnutí přístroje: LED dioda mění barvu na červenou, pokud zařízení přechází do stavu standby, zelená svítí, pokud je přístroj zapnutý.
- Page 25 DVBT010SXT2 Ovladač 1. STANDBY: Zapnout/Vypnout 2. INFO: Zobrazení informací o kanále 3. MUTE: Zapnutí / ztlumení zvuku 4. GOTO: Přechází na vybraný okamžik/čas přehrávání 5. MENU: Zobrazení hlavního menu 6. ◀ / VOL: Kurzor doleva / Snížení hlasitosti 7. OK: Potvrzení vybrané funkce 8.
- Page 26 DVBT010SXT2 Zapojení tuneru COAX L ANT IN ANT OUT AUDIO HD OUT SCART DC IN...
- Page 27 DVBT010SXT2 DVBT013T2 USB: 4. Д 6 6 6 s s s x x x T T T 2 2 2 6 6 6 s s s x x x T T T 2 2 2 COAX L ANT IN ANT OUT AUDIO...
- Page 28 DVBT010SXT2 1. STANDBY: 2. INFO: 3. MUTE: 4. GOTO: 5. MENU: 6. ◀ / VOL: 7. OK: 8. PAGE UP: 9. 0~9: 10. FAV: 11. EPG: 12. PREV: 13. NEXT: 15. TV/RADIO: 16. AUDIO/LANG: 17. REC: 18. PLAY/PAUSE: Timeshift 19. HDMI: HDMI 720p 1080i 20.
- Page 29 DVBT010SXT2 COAX L ANT IN ANT OUT AUDIO HD OUT SCART DC IN...
- Page 30 INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday.