A A T T T T E E N N T T I I O O N N : : s s i i d d e e l l a a v v a a p p e e u u r r s s ' ' é é c c h h a a p p p p e e d d u u
b b o o u u c c h h o o n n d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é , , é é t t e e i i n n d d r r e e l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l e e t t
d d é é b b r r a a n n c c h h e e r r l l e e fi fi c c h h e e d d ' ' a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n d d u u s s e e c c - -
t t e e u u r r . . A A t t t t e e n n d d r r e e 6 6 0 0 m m i i n n u u t t e e s s p p o o u u r r p p e e r r m m e e t t t t r r e e à à
l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i r r a a v v a a n n t t d d e e d d é é v v i i s s s s e e r r e e t t d d e e
r r e e v v i i s s s s e e r r l l e e b b o o u u c c h h o o n n . .
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : : N N e e l l a a i i s s s s e e z z s s o o u u s s a a u u c c u u n n p p r r é é t t e e x x - -
t t e e l l e e b b i i d d o o n n d d e e r r e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e o o u u l l ' ' e e n n t t o o n n n n o o i i r r
d d a a n n s s l l ' ' o o r r i i fi fi c c e e d d e e l l a a c c h h a a u u d d i i è è r r e e a a v v e e c c l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l
b b r r a a n n c c h h é é s s u u r r l l ' ' a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e a a fi fi n n
d d ' ' é é v v i i t t e e r r t t o o u u t t r r i i s s q q u u e e d d e e b b r r û û l l u u r r e e . .
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : : D D u u r r a a n n t t l l e e p p r r e e m m i i e e r r f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e - -
m m e e n n t t d d e e l l a a v v a a p p e e u u r r , , q q u u e e l l q q u u e e s s g g o o u u t t t t e e s s d d ' ' e e a a u u
m m é é l l a a n n g g é é e e à à d d e e l l a a v v a a p p e e u u r r p p e e u u v v e e n n t t s s ' ' é é c c o o u u l l e e r r e e n n
r r a a i i s s o o n n d d ' ' u u n n e e s s t t a a b b i i l l i i s s a a t t i i o o n n t t h h e e r r m m i i q q u u e e i i m m p p a a r r f f a a i i t t e e . .
D D i i r r i i g g e e r r l l e e p p r r e e m m i i e e r r j j e e t t d d e e v v a a p p e e u u r r s s u u r r u u n n c c h h i i f f f f o o n n . .
Haute temperature – cotton, lin :
Mettre le bouton de réglage de températu-
re du fer sur la position
Medium temperature – wool, silk:
Mettre le bouton de réglage de températu-
re du fer sur la position
Faible température – synthétique, acryli-
que, nylon, polyester
Mettre le bouton de réglage de températu-
re du fer sur la position
- Ne pas repasser
- Repassage vapeur et traitement vapeur
non autorisé
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : : P P o o u u r r l l a a f f a a i i b b l l e e t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e
n n o o u u s s r r e e c c o o m m m m a a n n d d o o n n s s d d ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r l l a a v v a a p p e e u u r r c c a a r r
l l ' ' e e a a u u p p o o u u r r r r a a i i t t s s o o r r t t i i r r p p a a r r l l e e s s t t r r o o u u s s d d e e l l a a s s e e - -
m m e e l l l l e e . . P P o o u u r r l l a a t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e m m o o y y e e n n n n e e , , i i l l e e s s t t
p p r r é é f f é é r r a a b b l l e e d d ' ' a a l l t t e e r r n n e e r r l l ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l a a v v a a - -
p p e e u u r r e e t t d d u u f f e e r r s s e e c c p p o o u u r r é é v v i i t t e e r r u u n n e e f f u u i i t t e e d d ' ' e e a a u u
p p a a r r l l e e s s t t r r o o u u s s d d e e l l a a s s e e m m e e l l l l e e . .
D D i i v v i i s s e e r r l l e e l l i i n n g g e e s s e e l l o o n n l l e e s s s s y y m m b b o o l l e e s s r r e e p p r r i i s s s s u u r r l l e e s s
é é t t i i q q u u e e t t t t e e s s o o u u , , e e n n l l ' ' a a b b s s e e n n c c e e , , s s e e l l o o n n l l e e t t y y p p e e d d e e
t t i i s s s s u u s s . . T T o o u u j j o o u u r r s s c c o o m m m m e e n n c c e e r r l l e e r r e e p p a a s s s s a a g g e e a a v v e e c c
l l e e l l i i n n g g e e q q u u i i n n é é c c e e s s s s i i t t e e l l a a p p l l u u s s b b a a s s s s e e t t e e m m p p é é r r a a t t u u - -
r r e e , , d d a a n n s s l l e e b b u u t t d d e e r r é é d d u u i i r r e e l l e e t t e e m m p p s s d d ' ' a a t t t t e e n n t t e e e e t t
é é v v i i t t e e r r l l e e r r i i s s q q u u e e d d e e b b r r u u l l u u r r e e d d e e s s t t i i s s s s u u s s . .
•••
••
•
| | 3 3 5 5 | |
A A l l a a p p r r e e m m i i è è r r e e d d e e m m a a n n d d e e d d e e v v a a p p e e u u r r , , u u n n e e f f u u i i t t e e
d d e e q q u u e e l l q q u u e e s s g g o o u u t t t t e e s s d d ' ' e e a a u u d d e e l l a a s s e e m m e e l l l l e e p p e e u u t t
s s e e v v é é r r i i fi fi e e r r . . C C e e c c i i e e s s t t d d û û à à l l a a s s t t a a b b i i l l i i s s a a t t i i o o n n t t h h e e r r - -
m m i i q q u u e e i i m m p p a a r r f f a a i i t t e e . . I I l l e e s s t t d d o o n n c c c c o o n n s s e e i i l l l l é é d d ' ' o o - -
r r i i e e n n t t e e r r l l e e p p r r e e m m i i e e r r j j e e t t s s u u r r u u n n c c h h i i f f f f o o n n p p r r o o p p r r e e . .
L L e e v v o o y y a a n n t t p p r r ê ê t t p p o o u u r r v v a a p p e e u u r r e e t t l l e e v v o o y y a a n n t t
c c h h a a u u f f f f e e d d u u f f e e r r s s ' ' a a l l l l u u m m e e n n t t e e t t s s ' ' é é t t e e i i g g n n e e n n t t p p e e n n - -
d d a a n n t t l l e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t . . C C e e c c i i i i n n d d i i q q u u e e q q u u e e l l a a
r r é é s s i i s s t t a a n n c c e e é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e e e s s t t e e n n t t r r é é e e e e n n f f o o n n c c t t i i o o n n
a a fi fi n n d d e e m m a a i i n n t t e e n n i i r r l l a a p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e l l a a c c h h a a u u d d i i è è r r e e
c c o o n n s s t t a a n n t t e e . . I I l l e e s s t t d d o o n n c c p p o o s s s s i i b b l l e e d d e e c c o o n n t t i i n n u u e e r r
à à r r e e p p a a s s s s e e r r n n o o r r m m a a l l e e m m e e n n t t c c a a r r l l e e p p h h é é n n o o m m è è n n e e
e e s s t t t t o o u u t t à à f f a a i i t t n n o o r r m m a a l l . .
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : : V V a a p p o o r r e e l l l l a a e e s s t t é é q q u u i i p p é é d d ' ' u u n n f f e e r r
a a v v e e c c d d e e s s i i n n s s e e r r t t s s a a n n t t i i d d é é r r a a p p a a n n t t s s p p o o u u r r r r é é s s i i s s t t e e r r
a a u u x x h h a a u u t t e e s s t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e s s . .