1. Manuels
  2. Marques
  3. Magnum Manuels
  4. Radio-réveils
  5. CDR 211 USB
  6. Mode d'emploi

Magnum CDR 211 USB Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Radio-réveil CD avec USB et lecteur de cartes de mémoire
MODE D'EMPLOI
(Page 2 - 18)
ATTENTION : Lisez attentivement le présent mode d'emploi avant la première utilisation et observez impé-
rativement les consignes de sécurité !
Conservez soigneusement le mode d'emploi !
CD-klokradio met CD, USB en geheugenkaartlezer
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK: Leest u deze gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik zorgvuldig door en houdt u zich
onvoor waardelijk aan de veiligheidswenken!
De gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewaren!
CD Uhrenradio mit CD, USB und Speicherkartenleser
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACHTUNG: Lesen Sie vor der ersten Benutzung diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen
Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!
Bedienungsanleitung sorgfältig aufbewahren!
MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 1
MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 1
CDR 211 USB
(Bladzijde 20 - 36)
(Seite 38 - 54)
23.10.2006 16:07:44 Uhr
23.10.2006 16:07:44 Uhr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Magnum CDR 211 USB

Sommaire des Matières pour Magnum CDR 211 USB

  • Page 1 (Seite 38 - 54) ACHTUNG: Lesen Sie vor der ersten Benutzung diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Bedienungsanleitung sorgfältig aufbewahren! MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 1 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 1 23.10.2006 16:07:44 Uhr 23.10.2006 16:07:44 Uhr...

  • Page 2: Table Des Matières

    ARRET PROGRAMMABLE (SLEEP) ................16 PRISE AUX IN ........................16 NETTOYAGE DU BOÎTIER ....................16 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................17 CONDITIONS DE GARANTIE ..................18 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 2 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 2 23.10.2006 16:07:45 Uhr 23.10.2006 16:07:45 Uhr...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Ne poser sur l’appareil aucun objet rempli de liquide, par ex. vases. L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes d’eau ou aux projections d’eau. Éviter la pénétration d’eau dans l’appareil. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 3 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 3 23.10.2006 16:07:45 Uhr...

  • Page 4: Consignes D'utilisation

    fi che d’alimentation de la prise en cas d’orages. Ne pas utiliser l’appareil en plein air. En cas d’absence prolongée, débrancher l’appareil et retirer si nécessaire les piles de l’appareil. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 4 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 4 23.10.2006 16:07:45 Uhr 23.10.2006 16:07:45 Uhr...

  • Page 5: Remarques Générales Sur Les Piles

    Nettoyer si nécessaire les contacts des piles et de l’appareil avant de les insérer. Enlever les piles au cas où l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée. Sinon, risque élevé d’écoulement. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 5 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 5 23.10.2006 16:07:46 Uhr...

  • Page 6: Éléments De Commande / Désignation Des Pièces / Fourniture

    ÉLÉMENTS DE COMMANDE / DÉSIGNATION DES PIÈCES / FOURNITURE MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 6 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 6 23.10.2006 16:07:46 Uhr 23.10.2006 16:07:46 Uhr...
  • Page 7 Si l’appareil n’est plus utilisé, contacter les autorités locales d’évacuation des déchets pour connaître les méthodes d’élimination appropriées. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 7 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 7 23.10.2006 16:07:46 Uhr...

  • Page 8: Installation Et Branchement

    (commune ou quartier) ou auprès des revendeurs de façon à ce qu’elles puissent être éliminées sans porter atteinte à l’environnement. Remettre uniquement les piles et les accumulateurs en état entièrement déchargé. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 8 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 8 23.10.2006 16:07:46 Uhr...

  • Page 9: Utilisation

    1. Régler le volume avec le bouton de réglage du volume (4). CASQUE 1. Raccorder le casque à la prise (21) (Stereo 3,5 mm prise cinch). • Les haut-parleurs intégrés sont assourdis. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 9 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 9 23.10.2006 16:07:46 Uhr 23.10.2006 16:07:46 Uhr...

  • Page 10: Radio

    KHz et pour FM en MHz). 4. Sélectionner une station au moyen d’un bouton de réglage TUNING (6). 5. Pour éteindre la radio, appuyer de nouveau sur la touche POWER (3). MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 10 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 10 23.10.2006 16:07:46 Uhr...

  • Page 11: Lecteur Cd

    CD inséré ou que le CD soit inséré du mauvais côté. Le lecteur CD ne pourra pas fonctionner correctement si les CD utilisés ne dépassent pas un temps de lecture de 74 minutes. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 11 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 11 23.10.2006 16:07:47 Uhr...

  • Page 12: Fonctions Principales Du Lecteur Cd

    Ouvrir le couvercle du compartiment CD ou ; • Appuyer 2 fois sur la touche STOP (7) ou ; • Changer la position du sélecteur FUNCTION (2) ; MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 12 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 12 23.10.2006 16:07:47 Uhr 23.10.2006 16:07:47 Uhr...
  • Page 13 • Les titres du CD sont répétés dans un ordre aléatoire après avoir appuyé sur la touche PLAY/PAUSE (16). • Pour lire le CD normalement, re-appuyer sur la touche PLAY MODE (11). MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 13 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 13 23.10.2006 16:07:47 Uhr...

  • Page 14: La Lecture De Cd Mp3

    CD MP3. 1. Appuyer sur la touche SKIP+ ou SKIP- et la maintenir appuyée pendant un court instant pour arriver à un autre répertoire. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 14 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 14 23.10.2006 16:07:47 Uhr...

  • Page 15: Fonctions Spéciales

    2. Choisir le type d’alarme au moyen du sélecteur FUNCTION (2): • RADIO La radio s’allume à l’heure choisie. Vous entendez la station écoutée auparavant au volume présélectionné. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 15 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 15 23.10.2006 16:07:47 Uhr 23.10.2006 16:07:47 Uhr...

  • Page 16: Arret Programmable (Sleep)

    Pour nettoyer le boîtier, utiliser un chiffon doux et légèrement mouillé. Pour le nettoyage, n’utiliser en aucun cas de détergent, diluant, alcool, essence ou produit similaire. Ces produits peuvent détériorer la surface du boîtier. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 16 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 16 23.10.2006 16:07:48 Uhr...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Prise casque Stereo 3,5 mm prise cinch Prise AUX IN Stereo 3,5 mm prise cinch Pile (non incluse) Pile mono-bloc 9 V (6LR 61) MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 17 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 17 23.10.2006 16:07:48 Uhr 23.10.2006 16:07:48 Uhr...

  • Page 18: Conditions De Garantie

    S.A.V mentionné. MAGNUM Service Center p/a teknihall benelux Brusselstraat 33 B 2321 Meer Tel.: 070 233 072 Fax.: 070 233 085 www.teknihall.be MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 18 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 18 23.10.2006 16:07:48 Uhr 23.10.2006 16:07:48 Uhr...
  • Page 19 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 19 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 19 23.10.2006 16:07:48 Uhr 23.10.2006 16:07:48 Uhr...
  • Page 20 ALARMFUNCTIE ...................... 33 - 34 SLEEP-FUNCTIE ......................34 AUX IN-CONTACT ......................34 REINIGEN VAN DE BEHUIZING ..................34 TECHNISCHE GEGEVENS ....................35 GARANTIEVOORWAARDEN .................... 36 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 20 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 20 23.10.2006 16:07:48 Uhr 23.10.2006 16:07:48 Uhr...

  • Page 21: Plaatsen En Aansluiten

    Er mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen, bijv. vazen, op het apparaat worden geplaatst. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelend water of spatwater. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 21 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 21 23.10.2006 16:07:48 Uhr 23.10.2006 16:07:48 Uhr...
  • Page 22 Trek daarom bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact. Het apparaat niet in de open lucht gebruiken. Bij langere afwezigheid stekker uit het stopcontact halen en evt. batterijen uit het apparaat nemen. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 22 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 22 23.10.2006 16:07:48 Uhr 23.10.2006 16:07:48 Uhr...
  • Page 23 Reinig indien nodig de batterij- en apparaatcontacten voor het plaatsen. Haal de batterijen uit het apparaat als dit langere tijd niet wordt gebruikt. Er is dan ver- hoogde kans op lekkage. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 23 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 23 23.10.2006 16:07:49 Uhr...

  • Page 24: Bedieningselementen/Beschrijving Onderdelen/Leveringsomvang

    BEDIENINGSELEMENTEN/BESCHRIJVING ONDERDELEN/LEVERINGSOMVANG MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 24 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 24 23.10.2006 16:07:49 Uhr 23.10.2006 16:07:49 Uhr...
  • Page 25 Wanneer het apparaat niet meer kan worden gebruikt, kunt u contact opnemen met de dienst afvalbeheer van uw gemeente en vragen hoe u het apparaat op de meest verantwoorde wijze kunt afvoeren. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 25 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 25 23.10.2006 16:07:49 Uhr...

  • Page 26: Plaatsen En Aansluiten

    Batterijen en accu’s a.u.b. alleen in ontladen toestand afgeven. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 26 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 26 23.10.2006 16:07:49 Uhr 23.10.2006 16:07:49 Uhr...

  • Page 27: Bediening

    1. Sluit indien gewenst de hoofdtelefoon aan op de aansluitbus (21) (Stereo 3,5 mm klinks- tekker). • Het geluid van de geïntegreerde luidspreker(s) wordt uitgeschakeld. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 27 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 27 23.10.2006 16:07:49 Uhr 23.10.2006 16:07:49 Uhr...

  • Page 28: Radio

    (voor AM in kHz en voor FM in MHz). 4. Stel de gewenste zender in met de TUNING regelaar (6). 5. Om de radio uit te schakelen, drukt u nogmaals op de POWER-toets (3). MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 28 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 28 23.10.2006 16:07:49 Uhr...

  • Page 29: Cd - Speler

    De vlekkeloze werking van de cd-speler is slechts verzekerd, als cd’s worden gebruikt die een speelduur van 74 minuten niet overschrijden. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 29 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 29 23.10.2006 16:07:50 Uhr...

  • Page 30: Basisfuncties Van De Cd Speler

    7. Om een programma te wissen: • Deksel CD vak openen of; • STOP-toets (7) tweemaal indrukken of; • keuzeschakelaar FUNCTION (2) in een andere positie schuiven; MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 30 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 30 23.10.2006 16:07:50 Uhr 23.10.2006 16:07:50 Uhr...

  • Page 31: Play Mode

    • De titels van de cd worden na een druk op de PLAY/PAUSE-toets (16) in willekeurige volgorde herhaald. • Door nogmaals op de PLAY MODE-toets (11), te drukken wordt de CD normaal afge- speeld. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 31 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 31 23.10.2006 16:07:50 Uhr 23.10.2006 16:07:50 Uhr...

  • Page 32: Het Afspelen Van Mp3-Cd's

    1. Druk op de UP SKIP+ -toets resp. DN. SKIP- -toets en houd deze kort ingedrukt, om naar een andere map te gaan. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 32 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 32 23.10.2006 16:07:50 Uhr...

  • Page 33: Spciale Functies

    2. Kies het soort alarm met de keuzeschakelaar FUNCTION (2): • RADIO De radio wordt op de ingestelde alarmtijd ingeschakeld. De eerder ge- hoorde zender is te horen met het vooraf gekozen volume. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 33 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 33 23.10.2006 16:07:51 Uhr 23.10.2006 16:07:51 Uhr...

  • Page 34: Sleep-Functie

    Gebruik vij het reinigen van de behuizing uitsluitend een zachte en enigszins vochtige doek. Gebruik in geen geval scherpe reinigers, spiritus, verdunde oplossingen, benzine of iets dergelijk voor het reinigen. Dergelijke middelen kunnen het oppervlak van de behuizing beschadigen. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 34 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 34 23.10.2006 16:07:51 Uhr...

  • Page 35: Technische Gegevens

    230 V ~, 50 Hz Hoofdtelefoonaansluiting Stereo 3,5 mm klinkstekker AUX IN-contact Stereo 3,5 mm klinkstekker Batterij (niet meegeleverd) 9 V blokbatterij (6LR 61) MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 35 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 35 23.10.2006 16:07:51 Uhr 23.10.2006 16:07:51 Uhr...

  • Page 36: Garantievoorwaarden

    Gelieve het toestel naar ons service-adres te sturen. MAGNUM Service Center p/a teknihall benelux Brusselstraat 33 B 2321 Meer Tel.: 070 233 072 Fax.: 070 233 085 www.teknihall.be MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 36 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 36 23.10.2006 16:07:51 Uhr 23.10.2006 16:07:51 Uhr...
  • Page 37 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 37 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 37 23.10.2006 16:07:51 Uhr 23.10.2006 16:07:51 Uhr...
  • Page 38 ALARM-FUNKTION ....................51 - 52 SLEEP-FUNKTION ......................52 AUX IN ANSCHLUSSBUCHSE ..................52 REINIGEN DES GEHÄUSES ................... 52 TECHNISCHE DATEN ..................... 53 GARANTIEBEDINGUNGEN ..................... 54 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 38 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 38 23.10.2006 16:07:51 Uhr 23.10.2006 16:07:51 Uhr...

  • Page 39: Sicherheitshinweise

    Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden. Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Verhindern Sie, dass MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 39 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 39 23.10.2006 16:07:52 Uhr 23.10.2006 16:07:52 Uhr...
  • Page 40 Sie deshalb bei Gewitter immer den Netzstecker aus der Steckdose. Das Gerät nicht im Freien benutzen. Bei längerer Abwesenheit Netzstecker ziehen und ggf. Batterie aus dem Gerät nehmen. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 40 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 40 23.10.2006 16:07:52 Uhr...
  • Page 41 Reinigen Sie bei Bedarf Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen. Nehmen Sie die Akkus bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerät. Es besteht sonst erhöhte Auslaufgefahr. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 41 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 41 23.10.2006 16:07:52 Uhr 23.10.2006 16:07:52 Uhr...

  • Page 42: Bedienelemente / Teilebezeichnung / Lieferumfang

    BEDIENELEMENTE / TEILEBEZEICHNUNG / LIEFERUMFANG MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 42 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 42 23.10.2006 16:07:52 Uhr 23.10.2006 16:07:52 Uhr...
  • Page 43 Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Sollte das Gerät nicht mehr benutzt werden können, fragen Sie den zuständigen Müll- beseitigungsverband nach den notwendigen Maßnahmen zur Entsorgung. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 43 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 43 23.10.2006 16:07:52 Uhr 23.10.2006 16:07:52 Uhr...

  • Page 44: Aufstellen Und Anschließen

    Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Batterien und Akkus bitte nur im entladenen Zustand abgeben! MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 44 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 44 23.10.2006 16:07:52 Uhr 23.10.2006 16:07:52 Uhr...

  • Page 45: Bedienung

    1. Stellen Sie mit dem Lautstärke-Regler (4) die gewünschte Lautstärke ein. KOPFHÖRER 1. Schließen Sie bei Bedarf Kopfhörer an die Anschlussbuchse (21) an (Stereo 3,5 mm Klinkenstecker). • Die integrierten Lautsprecher werden stummgeschaltet. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 45 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 45 23.10.2006 16:07:53 Uhr 23.10.2006 16:07:53 Uhr...

  • Page 46: Radio

    (für AM in KHz und für FM in MHz). 4. Stellen Sie den gewünschten Sender mit dem TUNING-Regler (6) ein. 5. Um das Radio auszuschalten, drücken Sie erneut die POWER-Taste (3). MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 46 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 46 23.10.2006 16:07:53 Uhr...

  • Page 47: Cd - Spieler

    CD eingelegt, sondern eine Daten CD oder eine VCD, es befi ndet sich keine CD im Fach oder die CD ist verkehrt herum eingelegt. Die einwandfreie Funktion des CD-Players ist nur gegeben, wenn CD’s benutzt werden, die eine Spielzeit von 74 Minuten nicht überschreiten. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 47 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 47 23.10.2006 16:07:53 Uhr...

  • Page 48: Grundfunktionen Des Cd-Spielers

    7. Um ein Programm zu löschen: • Deckel CD-Fach öffnen oder; • STOP-Taste (7) 2 Mal drücken oder; • Wahlschalter FUNCTION (2) in eine andere Position schieben; MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 48 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 48 23.10.2006 16:07:53 Uhr 23.10.2006 16:07:53 Uhr...
  • Page 49 • Die Titel der CD werden nach dem Drücken der PLAY/PAUSE-Taste (16) in zufälliger Reihenfolge wiederholt. • Durch das erneute Drücken der PLAY MODE-Taste (11), wird die CD normal abge- spielt. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 49 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 49 23.10.2006 16:07:53 Uhr 23.10.2006 16:07:53 Uhr...

  • Page 50: Das Abspielen Von Mp3-Cd's

    Verzeichnis gewählt werden, dass wiederholt werden soll. 1. Drücken Sie die SKIP+ -Taste bzw. SKIP- -Taste und halten Sie diese kurz gedrückt, um in ein anderes Verzeichnis zu gelangen. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 50 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 50 23.10.2006 16:07:54 Uhr...

  • Page 51: Spezielle Funktionen

    CD/SD/USB Der CD-Spieler wird zur eingestellten Alarmzeit eingeschaltet. Sie hören den ersten Titel aus dem Verzeichnis in der vorgewählten Lautstärke. Hinweis: Das Alarmsignal ertönt 60 Minuten lang. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 51 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 51 23.10.2006 16:07:54 Uhr...

  • Page 52: Sleep-Funktion

    Bitte benutzen Sie zum Reinigen des Gehäuses nur ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall dürfen scharf e Reiniger, Spiritus, Verdünnung, Benzin oder ähnliches für die Reinigung verwendet werden. Solche Mittel können die Gehäuseoberfl äche beschädigen. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 52 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 52 23.10.2006 16:07:54 Uhr...

  • Page 53: Technische Daten

    230 V ~, 50 Hz Kopfhöreranschluss Stereo 3,5 mm Klinkenstecker AUX IN Anschlussbuchse Stereo 3,5 mm Klinkenstecker Batterie (nicht im Lieferumfang) 9 V Blockbatterie (6LR 61) MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 53 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 53 23.10.2006 16:07:54 Uhr 23.10.2006 16:07:54 Uhr...

  • Page 54: Garantiebedingungen

    Gerät bitte an unsere Serviceadresse. MAGNUM Service Center p/a teknihall benelux Brusselstraat 33 B 2321 Meer Tel.: 070 233 072 Fax.: 070 233 085 www.teknihall.be MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 54 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 54 23.10.2006 16:07:54 Uhr 23.10.2006 16:07:54 Uhr...
  • Page 55 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 55 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 55 23.10.2006 16:07:54 Uhr 23.10.2006 16:07:54 Uhr...
  • Page 56 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 56 MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).indd 56 23.10.2006 16:07:55 Uhr 23.10.2006 16:07:55 Uhr...

Table des Matières