Page 1
BROYEUR À VÉGÉTAUX THERMIQUE HBT75-1 ATTENTION: Lire le manuel avant d'utiliser cet outil.
Page 2
SOMMAIRE 1. UTILISATION PRÉVUE............................3 2. INSTRUCTIONS DE SECURITE........................3 3. VOTRE PRODUIT..............................6 4. ASSEMBLAGE..............................7 5. REMPLISSAGE HUILE ET CARBURANT....................... 8 6. OPÉRATION................................9 7. MAINTENANCE..............................11 8. TRANSPORT ET RANGEMENT........................14 9. DECLARATION DE CONFORMITE........................ 16 10. GARANTIE................................. 17 11.
Page 3
1. UTILISATION PRÉVUE Cette broyeuse est conçue pour le broyage de déchets de jardinage et d'élagage tels que branches vertes, brindilles, broussailles, vignes et herbes longues. NE PAS utiliser cette broyeuse pour broyer des débris de construction, du plastique, des produits en papier, des cordes ou des ficelles, ni des matériaux pouvant contenir du métal.
Page 4
haut que la base de la machine lorsque vous introduisez du matériel dans celle-ci; 5) Restez toujours à l'écart de la zone de décharge lors de l'utilisation de cette machine; 6) Lorsque vous introduisez du matériel dans la machine, veillez à ne pas inclure de morceaux de métal, de cailloux, de bouteilles, de canettes ou d’autres objets étrangers;...
Page 5
Attention: lire attentivement le manuel avant utilisation. Danger - Lames en rotation. Garder les mains et les pieds hors des ouvertures lorsque la machine est en marche! Garder les personnes éloignées. Porter une protection auditive et oculaire. Ne pas utiliser comme une marche. Porter des gants de protection.
Page 6
5. Moteur 2. Goulotte de décharge 6. Interrupteur 3. Poubelle 7. Roue 4. Câble de démarrage 8. Poussoir Données techniques Modèle HBT75-1 Puissance nominale 3,2 kW Vitesse du moteur 3000/min Cylindrée du moteur 173 cm³ Diamètre de coupe 44mm Largeur de coupe...
Page 7
4. ASSEMBLAGE Installation de la benne 1. Insérez délicatement la benne dans son support (Fig. A). 2. Mettez les vis (total 4 vis) dans leur position correcte. 3. Serrez complètement les vis. Fig. A Installation de la poubelle 1. Installez la poignée sur la poubelle (sur le côté sans la clé) et vissez-la en place. 2.
Page 8
Fig B Fig D Fig C Installation des roues Placez les roues sur les deux côtés en bas de la machine. Fixez-les avec un boulon et une rondelle plate. Placez ensuite le cadre de décoration. 5. REMPLISSAGE HUILE ET CARBURANT ATTENTION! Moteur livré...
Page 9
en marche ou quand il est chaud. Si du carburant a débordé, ne mettez surtout pas le moteur en marche, éloignez l’outil de l’endroit où le carburant a été renversé et veillez à ne créer aucune étincelle ou flamme tant que les vapeurs de carburant ne se sont pas dissipées.
Page 10
2. ETEINDRE LA MACHINE Appuyez sur l’interrupteur ou enlevez la poubelle. ATTENTION ! N’utilisez jamais la machine sans poubelle, car cela pourrait être dangereux et créer des dégâts corporels. 3. TRAVAUX AVEC LA GRANDE GOULOTTE La goulotte avant de la benne supérieure est conçue pour broyer les feuilles et les petites coupes de jardin. Le broyage et le paillage sont obtenus par aspiration naturelle des débris à...
Page 11
7. MAINTENANCE ATTENTION! Avant tout entretien, arrêtez et éteignez le moteur. ATTENTION! Débranchez le fil de bougie d'allumage pour empêcher le démarrage involontaire du moteur. ATTENTION! Des étincelles non intentionnelles peuvent provoquer un incendie. ATTENTION! Un démarrage non intentionnel peut entraîner un enchevêtrement, une amputation traumatique ou une lacération.
Page 12
MAINTENANCE DE LA LAME ATTENTION! Avant de retirer la vis de la benne supérieure, assurez-vous que la machine soit éteinte et complètement arrêtée. ATTENTION! Faites très attention à ne pas entrer en contact avec les lames tranchantes. Danger ! ATTENTION! Si la goulotte d'éjection est obstruée ou si les lames de coupe sont coincées, vous ne devez en aucun cas placer vos mains dans la goulotte d'éjection pour tenter de dégager un obstacle, car cela entraînerait des blessures graves.
Page 13
ATTENTION! Evitez tout contact cutané avec l'huile moteur usée. Lavez votre peau avec du savon et de l'eau après le changement d'huile. MISE EN GARDE: L’huile usée est un produit dangereux. Il est suggéré de rapporter l'huile usée à votre centre de recyclage local avec un conteneur correctement scellé et un conteneur scellé vers votre centre de recyclage local.
Page 14
ATTENTION! Pour maintenir le moteur à son meilleur rendement, l'écartement des bougies d'allumage doit être compris dans les limites spécifiées et le carbone libéré. 1. Enlevez la bougie avec une clé à bougie. 2. Inspectez la bougie d'allumage visuellement. Si la bougie est usée, sale ou présente des fissures, remplacez-la avec une du même type.
Page 15
6. Tirez lentement sur la poignée de démarrage (A) jusqu'à atteindre la résistance, puis arrêtez de tirer. À ce stade, les vannes sont fermées, ce qui empêchera la poussière et la rouille de pénétrer cylindre. (Fig. 7. Couvrez bien le moteur pour éviter la poussière. Fig R ATTENTION! Lorsque vous entretenez le moteur, inspectez la lame ou nettoyez la partie inférieure du boîtier, veillez à...
Page 16
32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France Déclare que la machine ci-dessous BROYEUR À VÉGÉTAUX THERMIQUE HBT75-1 Numéro de série: 20230443582-20230443685 Est en conformité avec les exigences de la Directive Machine 2006/42/EC Egalement en conformité avec la Directive CEM 2014/30/UE Directive ROHS 2015/865 / UE modifiant 2011/65 / UE Directive d'émission (UE) 2016/1628 et 2018/989 / UE...
Page 17
10. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
Page 18
11. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence si votre produit en a un. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas réparateur refusera la machine.
Page 19
12. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...