Publicité
PLAQUES INTERM DIAIRE NEMA POUR BO TES DE PLANCHER 10
ATTENTION - RISQUE DE CHOC LECTRIQUE. D brancher le circuit avant de proc der au montage ou la maintenance.
AVIS - Doit tre install par un lectricien qualifi conform ment aux codes de l' lectricit nationaux et locaux et selon les normes de
communication, les directives suivantes et les directives accompagnant les dispositifs individuels.
AVIS - S'assurer que les circuits de communication/des donn es sont s par s des circuits d'alimentation/d' clairage conform ment aux
exigences du NECMD et du Code canadien de l' lectricit .
UTILISER AVEC LES BO TES DE PLANCHER AFB10G55, AFB10G55CHI, CFB10G55, CFB10G55CR, CFB10G55R, CFB10G55RCR, CFB10G55E,
CFB10G55CRE, CFB10G55RE, CFB10G55RCRE, CFB45G55E, CFB45G55CRE, CFB45G55RE OU CFB45G55RCRE.
1. Pour les bo tes 10 compartiments, retirer et jeter la cale du caniveau [5] du c t de la bo te o la plaque interm diaire doit tre
utilis e, consulter la FIGURE C.
2. Pour les bo tes 4/5 compartiments, casser et jeter la rallonge de la plaque de remplissage rectangulaire [8], consulter la FIGURE D.
3. Retirer et jeter les cloisons existantes [6] en les pliant ou en les cassant, consulter la FIGURE C et la FIGURE D.
4. Pour les bo tes 10 compartiments, retirer la plaque de remplissage [1] de la plaque de montage [2], fixer la plaque de remplissage
[1] la bo te de plancher l'aide d'une vis t te cylindrique n 6-32 [7], consulter la FIGURE E. Serrer la vis un couple de 1,0 - 1,3
Nm [9 - 12 lbpo].
5. Pour les bo tes 4/5 compartiments, retirer et jeter la plaque de remplissage [1] de la plaque de montage [2], consulter la FIGURE
A.
6. Pour les applications un seul service, passer l' tape 9.
7. Fixer la cloison basse tension [3] sur la plaque de montage [2] l'aide de deux vis t te plate n 6-32 [4], consulter la FIGURE B.
Serrer les vis un couple de 1,0 1,3 Nm [9 12 lbpo].
8. Pour les num ros de catalogue CFB10G55E, CFB10G55CRE, CFB10G55RE, CFB10G55RCRE, CFB45G55E, CFB45G55CRE, CFB45G55RE
OU CFB45G55RCRE, utiliser la cloison basse tension [3] fournie; pour les num ros de catalogue AFB10G55, AFB10G55CHI,
CFB10G55, CFB10G55CR, CFB10G55R, CFB10G55RCR, briser et jeter la rallonge de la cloison basse tension [3], consulter la FIGURE
B.
9. Fixer la plaque de montage [2] la bo te de plancher l'aide de deux vis t te cylindrique n 6-32 [7], consulter la FIGURE E. Serrer
les vis un couple de 1,0 1,3 Nm [9 12 lbpo].
10. Installer les dispositifs de c blage, fournis par des tiers, conform ment aux codes lectriques nationaux et locaux, et aux directives
fournies avec les dispositifs individuels.
11. Installer le ou les couvercles de type NEMAMD, fournis par des tiers, pour terminer l'installation.
PLACAS INTERMEDIARIA NEMA PARA CAJAS DE PISO DE 10
COMPARTIMENTOS - Instrucciones de instalaci n
PRECAUCION: RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO. Desconecte la fuente de poder antes de instalaci n o servicio.
NOTA: Instalaci n por personal calificado de acuerdo con las normas nacionales y locales, los est ndares de comunicaci n, las siguientes
instrucciones y cualquier instrucci n es incluida con los dispositivos individuales.
NOTA: Aseg rese de que los circuitos de datos/comunicaciones est n separados de los circuitos de iluminaci n/alimentaci n de
acuerdo con los requisitos NEC y CE.
Usar con AFB10G55, AFB10G55CHI, CFB10G55, CFB10G55CR, CFB10G55R, CFB10G55RCR, CFB10G55E, CFB10G55CRE, CFB10G55RE,
CFB10G55RCRE, CFB45G55E, CFB45G55CRE, CFB45G55RE, o cajas de piso CFB45G55RCRE.
1. Para cajas de 10 MODULOS, retire y deseche el espaciador de la canaleta de cables [5] del lado de la caja donde se usar la placa
intermedia, consulte la FIGURA C.
2. Para cajas de 4/5 MODULOS, rompa y deseche la extensi n de la placa de relleno rectangular [8], consulte la FIGURA D
3. Quite y deseche las particiones existentes [6] dobl ndolas o rompi ndolas, consulte la FIGURA C y la FIGURA D.
4. Para cajas de 10 MODULOS, retire la placa de relleno [1] de la placa de montaje [2], fije la placa de relleno [1] a la caja de piso usando
un tornillo de cabeza troncoc nica #6-32 [7], consulte la FIGURA E. Apriete el tornillo a 9 - 12 lbs-in de torsi n [1.0 - 1.3 N-m].
5. Para cajas de 4/5 MODULOS, retire y deseche la placa de relleno [1] de la placa de montaje [2] consulte la FIGURA A.
6. Para aplicaciones de un solo servicio, salte al paso 9.
7. Monte la partici n de bajo voltaje [3] en la placa de montaje [2] usando dos tornillos de cabeza plana #6-32 [4], consulte la FIGURA B.
Apriete los tornillos a 9 - 12 lbs-in de torsi n [1.0 - 1.3 N-m].
8. Para cat logos CFB10G55E, CFB10G55CRE, CFB10G55RE, CFB10G55RCRE, CFB45G55E, CFB45G55CRE, CFB45G55RE, o
CFB45G55RCRE, use la partici n de bajo voltaje [3] como se proporciona, para cat logos AFB10G55, AFB10G55CHI, CFB10G55,
CFB10G55CR, CFB10G55R, CFB10G55RCR, rompa y deseche la extensi n de la partici n de bajo voltaje [3], consulte la FIGURA B.
9. Fije la placa de montaje [2] a la caja de piso usando dos tornillos de cabeza troncoc nica #6-32 [7], consulte la FIGURA E. Apriete los
tornillos a 9 - 12 lbs-in de torsi n [1.0 - 1.3 N-m].
10. Instale dispositivos de cableado, suministrados por otros, de acuerdo con los c digos el ctricos nacionales y locales, y las
instrucciones incluidas con el dispositivo individual.
11. Instale la(s) placa(s) de cubierta estilo NEMA , suministradas por otros, para completar la instalaci n.
HUBBELL M XICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de obra por un a o a partir de su compra. Hubbell reparar o reemplazar el art culo
a su juicio en un plazo de 60 d as. Esta garant a no cubre desgastes por uso normal o da os ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras
garant as y excluye expresamente da os incidentales o consecuenciales inherentes a su uso.
Calle 5 sur No. 104, Parque Industrial Toluca 2000,
Toluca, Edo de M xico C.P.
50200
COMPARTIMENTS Directives de montage
HUBBELL PRODUCTS M XlCO S. DE R.L. DE C.V.
FRAN AIS
ESPA OL
Tel.:(722) 980-0600
Publicité
