Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gracias por haber comprado este producto Price Pfi ster. Todos los productos Price Pfi ster están diseñados cuidadosamente y son sometidos a
pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar con herramientas básicas
y nuestras instrucciones ilustradas fáciles de seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al 1-800 Pfaucet (1-800-732-8238).
1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA: Antes de proceder, lea completamente todas las instrucciones.
Price Pfi ster recomienda llamar a un profesional si no se está seguro acerca de cómo
instalar este producto.
Este producto debe instalarse de acuerdo a los códigos de plomería y de construcción
locales y estatales.
2
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro de agua.
Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua. Si se
trata de un reemplazo de grifo, quite el grifo viejo y limpie completamente la superfi cie
del fregadero.
3
3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
• Masilla para plomería
• Destornillador recto
• Llave ajustable
• Linterna de mano
Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de suministro,
válvulas de cierre o herramientas adicionales.
4
Estas instrucciones cubren dos
instalaciones distintas:
• Tenazas
• Paño
Modelos
16-200
Opción 1:
Installación del paquete de
montaje en la pared
Continúe con el Paso 5
Continúe con el Paso 5
Modelos
16-300
Opción 2:
Instalación del paquete de
barra corrediza
Continúe con el Paso 7
Continúe con el Paso 7
ESPAÑOL
INSTALACIÓN DEL PAQUETE DE MONTAJE EN LA PARED
INSTALACIÓN DEL PAQUETE DE MONTAJE EN LA PARED
5
2
7
/
"
32
5 UBICACIONES DE LOS AGUJEROS
Determine la ubicación deseada para la montura en la pared y marque las ubicaciones
de los agujeros para los tornillos, tal como se muestra. Los agujeros deben alinearse
de los agujeros para los tornillos, tal como se muestra. Los agujeros deben alinearse
de los agujeros para los tornillos, tal como se muestra. Los agujeros deben alinearse
verticalmente. Taladre dos agujeros de
verticalmente. Taladre dos agujeros de
verticalmente. Taladre dos agujeros de
1
1
dos agujeros de
/
pulg. y no use los anclajes (5A). Inserte los anclajes (5A) en los
8
agujeros (5B) hasta que queden a ras con la pared.
6
6B
6D
6 INSTALACIÓN DE LA MONTURA DE PARED
Coloque la montura (6A) en la pared, inserte los tornillos de montaje (6B) a través de los
agujeros de montaje en la pared (6C) y apriételos hasta que la montura (6A) quede a ras
con la pared. ¡No apriete en exceso! Inserte los botones (6D) en los agujeros (6C).
INSTALACIÓN DEL PAQUETE DE BARRA CORREDIZA
NSTALACIÓN DEL PAQUETE DE BARRA CORREDIZA
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión, la barra corrediza no se debe
utilizar pues barra del gancho agarrador o para la ayuda.
7
3
26
/
"
4
7 UBICACIONES DE LOS AGUJEROS
Determine la ubicación deseada para la barra corrediza y marque las ubicaciones
de los agujeros para los tornillos, tal como se muestra. Los agujeros deben alinearse
verticalmente. Taladre dos agujeros de
1
dos agujeros de
/
pulg. y no use los anclajes (7A). Inserte los anclajes (7A) en los
8
agujeros (7B) hasta que queden a ras con la pared.
5
5A
1
1
/
pulg. Si va instalar sobre un montante, taladre
4
6C
6A
6B
ALTO
Continúe con el Paso 12
Continúe con el Paso 12
7A
7A
1
/
pulg. Si va instalar sobre un montante, taladre
4
5B
7B
7B
Publicité
