Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BULLDOG
BATTERY CHARGER
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Magnat Audio-Produkte GmbH • Lise-Meitner-Str. 9 • D-50259 Pulheim • Germany
Tel. +49 (0) 2234/ 807 - 0 • Fax +49 (0) 2234/807 - 399 • www.magnat.de
Manual_v1.0
Publicité
Sommaire des Matières pour Magnat BULLDOG
- Page 1 BULLDOG BATTERY CHARGER Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de manejo Magnat Audio-Produkte GmbH • Lise-Meitner-Str. 9 • D-50259 Pulheim • Germany Tel. +49 (0) 2234/ 807 - 0 • Fax +49 (0) 2234/807 - 399 • www.magnat.de Manual_v1.0...
- Page 2 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH • Das Ladegerät ist nur für den Gebrauch mit dem Li-Ionen-Akku des Bulldog 7 Aktiv Lautsprechers geeignet. Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Haus konzipiert. Die Akkuspannung muss zur Akku-Ladespannung des Ladegerätes passen. Ansonsten besteht Brand- und Explosionsgefahr.
- Page 3 USE AS DIRECTED • The charger is only suitable for use with the Li-Ion battery of the Bulldog 7 active speaker. The battery voltage must This device is designed for use in the house only match the battery charging voltage of the charger. Otherwise, there is a risk of fire and explosion.
- Page 4 • AVERTISSEMENTS : Impérativement respecter tous les symboles d’avertissement sur l’appareil, les accessoires et dans la notice d’utilisation. • Le chargeur est uniquement conçu pour être utilisé avec la batterie Li-ion du haut-parleur actif Bulldog 7. UTILISATION CONFORME La tension de la batterie doit correspondre à la tension de charge de la batterie du chargeur. Dans le cas Cet appareil a exclusivement été...
- Page 5 USO CONFORME A SU FINALIDAD funcionamiento deben tenerse en cuenta. • El cargador sólo es adecuado para utilizar la batería de iones de litio del altavoz activo Bulldog 7. La tensión Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico.