Publicité
Liens rapides
Modèles:
6000GL-IPI-S
6000GL-IPI-R
6000GL-IPILP-S
6000GL-IPILP-R
• Instructions importantes
d'utilisation et de main-
tenance comprises.
AVERTISSEMENT : Si l'information
contenue dans ces instructions n'est pas
suivie exactement, il pourrait y avoir un
incendie ou une explosion causant des
dommages à la propriété, des blessures
personnelles ou la mort.
• Ne rangez et n'utilisez pas d'essence ou
d'autres vapeurs et liquides infl ammables
près de cet appareil ou de tout autre appareil
électroménager.
• Ce que vous devez faire si vous sentez du gaz
- N'essayez pas d'allumer tout appareil élec-
troménager.
- Ne touchez pas de commutateur électrique.
N'utilisez pas de téléphone dans votre édifi ce.
- Appelez immédiatement votre fournisseur
de gaz du téléphone d'un voisin. Suivez les
instructions du fournisseur de gaz.
- Si vous ne pouvez pas rejoindre votre fournis-
seur de gaz, appelez le service d'incendie.
• L'installation et l'entretien doit être effectué
par un installateur qualifi é, une agence de
service ou le fournisseur de gaz.
Cet appareil peut être installé dans une installation OEM dans
une maison manufacturée (É.-U. seulement) ou dans une maison
mobile et il doit être installé conformément aux instructions du
fabricant et selon les normes de sécurité et de construction des
maisons manufacturées, Title 24 CFR, Partie 3280 (des É.-U.) ou
Standard for Installation in Mobile Homes (Normes d'installation
dans les maisons mobiles), CAN/CSA Z240MH.
Cet appareil est réservé au(x) type(s) de gaz indiqué(s) sur la
plaque signalétique.
AVIS
NE JETEZ PAS CE MANUEL
• Lisez, comprenez et suivez ces
instructions pour une installation
et une utilisation sans danger.
Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09
Installation et fonctionnement
• Laissez ce manuel avec la personne
responsable de l'utilisation et du
fonctionnement de l'appareil.
AVERTISSEMENT
SURFACES CHAUDES !
Le verre et d'autres surfaces sont chau-
des durant leur fonctionnement et leur
refroidissement.
La vitre chaude provoquera des
brûlures si on la touche.
• Ne pas toucher la vitre tant qu'elle n'est
pas froide
• NE JAMAIS permettre aux enfants de toucher la vitre
• Gardez les enfants loin de l'appareil
• SURVEILLER ATTENTIVEMENT les enfants présents dans
la pièce où le foyer est installé.
• Les enfants et les adultes doivent être avisés des températures
élevées.
Les températures élevées peuvent mettre le feu aux
vêtements ou à d'autres matériaux infl ammables.
• Gardez les vêtements, les meubles, les tentures et les autres
combustibles loin de l'appareil.
Cet appareil a été fourni avec une barrière intégrale pour
éviter tout contact direct avec le panneau de verre fi xe. NE
faites pas fonctionner l'appareil avec la barrière retirée.
Contactez votre concessionnaire ou Hearth & Home
Technologies si la barrière n'est pas présente ou si vous avez
besoin d'aide pour en installer une correctement.
Dans le Commonwealth du Massachusetts l'installation doit
être effectuée par un plombier agréé ou un monteur de gaz.
Consultez la table des matières pour l'emplacement d'exigen-
ces supplémentaires du Commonwealth du Massachusetts.
L'installation et la réparation de cet appareil ne
doivent être effectuées que par un représentant
du service qualifi é. Hearth & Home Technologies
suggère des professionnels certifi és NFI ou formés
en usine ou des techniciens supervisés par un
professionnel certifi é NFI.
Manuel du
propriétaire
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Heat & Glo 6000GL-IPI-S
- Page 1 és NFI ou formés Cet appareil est réservé au(x) type(s) de gaz indiqué(s) sur la en usine ou des techniciens supervisés par un plaque signalétique. professionnel certifi é NFI. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 2 00,000 00,000 00,000 00,000 MIN. MIN. INPUT INPUT BTUH: BTUH: 00,000 00,000 00,000 00,000 Serial Serial ORIFICE ORIFICE SIZE: SIZE: #XXXXX #XXXXX #XXXXX #XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX (Serie): (Serie): Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 3 C. Dégagements ........19 D. Manteau et projections murales ....20 Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 4 D. Information-contact......74 = Contient de l’information mise à jour Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 5 Toutes les pièces de rechange 90 jours après la période de garantie Voir conditions, exclusions et limitations à la page suivante. 4021-645B 04-02-09 Page 1 of 2 Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 6 AUCUNE GARANTIE EXPLICITE, AUTRE QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS LA PRÉSENTE. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE TACITE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS. 4021-645B 04-02-09 Page 2 of 2 Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 7 à l’aide d’un disjoncteur de fuite de terre lorsque le produit est installé dans une salle de bain ou à proximité d’un évier, conformément aux codes de l’électricité applicables. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 8 1,2 mm, doit Figure sur la plaque signalétique. Se reporter à la section de raccordement du gaz Toute obstruction possible de la couronne. pour connaître les conditions supplémentaires du Commonwealth du Massachusetts. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 9 SECTION 14.H – MODULE FIXE DE LA PARTIE VITRÉE (NON ILLUSTRÉ) MANTEAU SECTION 2.C – ENSEMBLE VENTILATEUR ÂTRE SECTION 2.D – ESPACE À PRÉVOIR Figure 2.1 Pièces de fonctionnement générales Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 10 Technologies s’il n’y a pas de garde de protection ou pour obtenir de l’aide afi n de l’installer. Pour obtenir de plus amples renseignements, examiner les instructions fournies avec la porte ou la devanture décorative. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 11 Pour de l’information supplémentaire sur le fonctionnement de votre foyer Hearth & Home Technologies, veuillez vous reporter à www.fi replaces.com. Inspection fi nale de ______________________________ Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 12 Est-il normal de voir la fl amme de elle s’éteint lorsqu’on éteint le foyer. Dans un système d’allumage à veilleuse permanente, la veilleuse brûler continuellement ? veilleuse reste toujours allumée. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 13 • Consulter la section 14.H afi n de prendre connaissance des instructions relatives au retrait de la porte vitrée fi xe. • Nettoyer la vitre à l’aide d’un nettoyant commercial non abrasif. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 14 • S’assurer que les bûches sont disposées de façon nent d’autres problèmes. correcte et que les fl ammes n’empiètent pas sur les bûches, ce qui causerait la formation de suie. Apporter des corrections, au besoin. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 15 fl amme. Remplacer la veilleuse si nécessaire (modèles IPI seulement). Figure 3.1 Forme de la fl amme d’une veilleuse IntelliFire Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 16 DE PLAFOND (SECTION 8.C) INTERRUPTEUR MURAL FACULTATIF MANTEAU ET MONTANTS DU MANTEAU (SECTION 5.D) CHÂSSIS PROLONGEMENT DE L'ÂTRE CONDUIT D’ALIMENTATION EN GAZ (SECTION 11) Figure 4.1 Système typique Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 17 Solution de vérifi cation de fuite non-corrosive 1/2 - 3/4 po de longueur, #6 ou #8 vis auto-taraudeuses Une connexion femelle de 1/4 po (pour le ventilateur optionnel). Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 18 HORIZONTALE, DEUX COUDES ARRIÈRE, UN COUDE ÉVACUATION ARRIÈRE, PAS DE COUDES Pouces 56-5/8 17-3/4 Voyez section D. Projections du manteau Millimètres 1295 1067 1829 1438 Figure 5.1 Emplacement du foyer Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 19 * Ajuster les dimensions d’encadrement en fonction du revêtement primaire intérieur (par exemple, des panneaux de plâtre). C** Ajouter un dégagement de 304,8 mm (12 po) pour l’évacuation arrière, qui comprend un coude de 90º. Figure 5.2 Dégagements pour les combustibles Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 20 Note: Les mesures sont prises à partir du haut de l’ouverture, et non PAS du haut du foyer. Figure 3.3 Les dégagements des manteaux ou d’autres combustibles au-dessus de l’appareil Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 21 * Il doit y avoir au moins 3 pieds dans les régions où il neige. Figure 6.1 H (min.) - Hauteur minimum du toit à l’ouverture de décharge la plus basse Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 22 Figure 6.3 Dégagements minimum aux capuchons ATTENTION : SI LES MURS EXTÉRIEURS SONT FINIS DE REVÊTEMENT DE VINYLE, IL EST SUGGÉRÉ D’INSTALLER UNE TROUSSE DE PROTECTION DU VINYLE. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 23 DVP12A 3 à 12 76 à 305 DVP12MI 3 à 12 76 à 305 DVP24MI 3 à 24 76 à 610 Figure 7.2 Longueur utile du tuyau DVP Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 24 18 pi. 5,5 m 5 pi. 1,5 m 20 pi. 6,1 m = Maximum 40 pi. (12,2 m) = Maximum 20 pi. (6,1 m) INSTALLÉ À L’HORIZONTALE Figure 7.4 Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 25 914 mm 16 pi * 4,9 m* 3 pi. 914 mm 14 pi.* 4,3 m* = 20 pi. (6,1 m) Maximum = 40 pi. (12,2 m) Maximum Figure 7.5 Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 26 Faites-le en pliant la pièce vers l’avant et vers l’arrière jusqu’à ce qu’elle brise (voir Figure 7.8). Figure 7.6 BRISEZ Figure 7.8 Restricteur de conduite de cheminée Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 27 6,1 m = 50 pi (15,2 m) Maximum *Pas de restrictions spécifi ques relatives à cette valeur EXCEPTÉ ne peut pas dépasser 50 pi. (15,2 m) Figure 7.11 Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 28 4 pi. 1,2 m 18 pi. 5,5 m 18 pi. 5,5 m = 20 pi. (6,1 m) Maximum = 40 pi (12,2 m) Maximum INSTALLÉ À L’HORIZONTALE Figure 7.12 Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 29 Aucun coude Figure 7.13 Un coude de 45º N’utilisez pas un coude de 45º dans des installations en coin. Utilisez deux coudes de 90º à la place. Figure 7.14 Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 30 12 pi. 3,7 m 15 pi. 4,6 m = 40 pi. (12,2 m) Maximum = 3 pi. (94 mm) Maximum = 20 pi. (6,1 m) Maximum Figure 7.16 Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 31 12 pi. 3,7 m 8pi. 2,4 m 15 pi. 4,6 m = 40 pi (12,2 m) Maximum = 8 pi (2,4 m) Maximum INSTALLÉ À L’HORIZONTALE Figure 7.18 Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 32 *Pas de restrictions spécifi ques relatives à cette valeur EXCEPTÉ ne peut pas dépasser 40 pi. (12,2 m) Maximum = 8 pi. (2,4 m) Maximum INSTALLÉ À Figure 7.20 L’HORIZONTALE Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 33 B. Encadrement de pénétration murale par le haut de l’unité au moyen d’un tuyau SLP, un orifi ce Pénétration du mur combustible d’encadrement mesurant 10 po × 10 po est requis. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 34 OU APRÈS L'INSTALLATION DU SYSTÈME D'ÉVACUATION 3 ATTACHES PAR CÔTÉ PARE-FEU DE PLAFOND INSTALLÉ PARE-FEU DE PLAFOND INSTALLÉ EN DESSOUS DU PLAFOND AU-DESSUS DU PLAFOND Figure 8.4 Installation de l’écran d’isolation d’entretoit Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 35 • Plier toutes les attaches de 90º vers l’intérieur autour du dessus de l’écran. Ces attaches sont utilisées pour empêcher Figure 8.6 l’isolant souffl é de s’insérer entre l’écran et le tuyau et pour conserver un vide d’air. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 36 Dans le cas d’évacuation arrière, il n’y a pas d’isolation dans le tuyau du conduit extérieur. Figure 9.2 Retirez le produit d’étanchéité qui recouvre le capuchon plombé. Figure 9.3 Retirez le capuchon plombé. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 37 AVIS : Après avoir retiré le capuchon plombé, il NE peut PAS être réinstallé. Figure 9.7 Repliez les pattes vers le centre du capuchon plombé (90º) et retirez le panier d’isolant. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 38 Cette planche doit être installée. Voir fi gure 9.12. LINTEAU LINTEAU BANDES DE CLOUAGE AVANT-TROUS Figure 9.13 Positionnement approprié, nivellement et installation d’un foyer. Figure 9.12 Planche non-combustible Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 39 • Secouer légèrement le tuyau afi n de s’assurer que les attaches sont bien verrouillées. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 40 être utilisé pour tenir la pièce en place; • Continuer d’ajouter les composants du conduit en verrouillant chaque composant en place; • S’assurer que chaque composant est fi xé solidement sur le composant précédent. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 41 • Le collier, le tuyau, la section coulissante, le coude et les conduits extérieurs du capuchon de l’unité doivent être scellés. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 42 • Tirer avec précaution afi n de séparer les pièces du tuyau. Figure 10.10 Tourner les joints pour les désassembler Figure 10.11 Aligner et désassembler les sections du conduit d’évacuation Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 43 AVERTISSEMENT! Risque d’incendie! Retirer TOUS les matériaux se trouvant à l’intérieur de la boîte de sup- port et installer la course et la sortie du conduit d’évacua- tion vertical. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 44 • Calfeutrer le périmètre du noquet là ou il entre en contact avec la surface du toit. Voir la Figure 10.15. Figure 10.17 Assemblage de la mitre autour du conduit Figure 10.17 Assemblage de la mitre autour du conduit Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 45 fi xer à soient pas conçus pour une utilisation extérieure. l’aide des vis fournies. Voir la Figure 10.19. Figure 10.19 Manchon d’emboîtement mural Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 46 à 9-3/8) DVP-HPC1 a une plage de réglage de 2-1/8 po. (De 4-1/4 à 6-3/8) DVP-HPC2 a une plage de réglage de 4-1/8 po. (De 6-3/8 à 10-1/2) Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 47 1/2 psig. • Fermez le robinet manuel AVANT le test de pression de la conduite de gaz aux pressions de test égales à ou de moins de 1/2 psig. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 48 Les raccords et les connexions peuvent s’être des- serrés durant l’expédition et la manutention. AVERTISSEMENT! Risque d’incendie! N’ALTÉREZ PAS les réglages de soupape. Cette soupape a été pré- réglée en usine. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 49 Le câblage pour les accessoires facultatifs approuvés par Hearth & Home Technologies devrait être effectué main- tenant pour éviter d’avoir à reconstruire. Suivre les ins- tructions fournies avec ces accessoires. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 50 fi ls avant de débrancher lors de l’entretien des contrôles. Les erreurs de câblage peuvent provoquer un fonctionne- ment incorrect et dangereux. Vérifi ez le bon fonctionne- ment après tout travail sur l’appareil. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 51 L), le faire passer à travers l’alvéole défonçable dans la boîte de dérivation et le brancher au-dessus du connecteur d’interrupteur du ventilateur 6,35 mm (1/4 po mâle) tel qu’illustré. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 52 Note: Les mesures sont prises à partir du haut de l’ouverture, et non PAS du haut du foyer. Figure 13.1 Les dégagements des manteaux ou d’autres combustibles au-dessus de l’appareil Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 53 ZONE NON-COMBUSTIBLE (Zone ombragée) 104,14 mm (41 po) 100 cm (39-3/8 po) Figure 13.3 Schéma du revêtement non combustible Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 54 Matériau de fi nition entre 1 à 3 pouces d’épaisseur Le matériau de fi nition doit être en affl eurement avec l’ouverture Figure 13.7 Porte à charnières Figure 13.5 Porte avec ajustement par dessus Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 55 à nouveau quand la boîte à feu sera soit minimisé. refroidie. Figure 14.1 Figure 14.3 Étape 3: Répétez l’étape 2 pour le côté droit. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 56 • Garder les braises qui restent pour une utilisation pendant l’entretien du foyer. La quantité de braises fournie devrait être suffi sante pour 3 à 5 applications. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 57 à l’onglet de métal qui dépasse de la bûche nº 1. L’extrémité gauche de cette bûche se place sur la surface du brûleur. 2102-910 Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 58 à l’onglet de métal façonné sur le côté supérieur droit de la bûche nº 1. L’extrémité mince de la bûche repose sur la découpe lisse façonnée dans la partie supérieur de la bûche nº 3. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 59 4 et la bûche nº 5. Placez la bûche de façon à ce que le bout allongé de « Y » repose sur la bûche nº 5 et le bout court de la bûche repose sur la bûche nº 4. L’extrémité de la bûche repose sur la surface du brûleur. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 60 Réglage des volets d’air I. Installer le grillage Le grillage est expédié avec les portes optionnelles. Brûleur 3,18 mm (1/8 po.) Totalement ouvert Bûche 12,7 mm (1/2 po.) Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 61 L’espace devrait être d’environ 0,17 po. ou 1/8 po. C. Le module n’est pas mis à la terre. Vérifi er que le module est mis à la terre au châssis de métal du foyer. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 62 ON. S’il n’y a pas d’étincelle sur la borne « I », le module doit être remplacé. S’il y’a une étincelle sur la borne « I », le module fonctionne correctement. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 63 Pouces Millimètres Emplacement Pouces Millimètres 11-5/8 1041 36-1/8 28-1/2 14-1/4 33-1/2 34-5/8 8 dia 2-1/8 2-3/8 6-7/8 26-7/8 6 dia 39-3/8 1000 21-1/2 Figure 16.1 Dimensions du foyer Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 64 12 po. (127 mm) (305 mm) 6 po. (152 mm) DVP-HVS (Support de vent) DVP-WS (Écran pare-feu mural) Figure 16.2 Composants du conduit d’évacuation de la série DVP Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 65 9-3/8 po. (305 mm) TRAP 2 137 mm 238 mm DVP-TRAP Capuchon Horizontal DVP-TRAP2 DVP-TRAP1 DVP-TRAPK2 DVP-TRAPK1 DVP-HPC1 DVP-HPC2 Figure 16.3 Composants du conduit d’évacuation de la série DVP Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 66 (352 mm) 26 po. 660 mm 14 po. (356 mm) DVP-HSM-B Écran de chaleur étendu DRC-RADIUS Bouclier de couronne Figure 16.4 Composants du conduit d’évacuation de la série DVP Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 67 (De 197 à 264 mm) 1-5/8 po. (41 mm) DVP-FBHT DVP-HPC Capuchon de brique réfractaire Capuchon haute performance Figure 16.5 Composants du conduit d’évacuation de la série DVP Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 68 3° 87° 15 po. 10-1/2 po. (381 mm) 267 mm 10-7/8 po. 276 mm DVP-HRC-SS DVP-HRC-ZC-SS CHAPEAU HORIZONTAL Figure 16.6 Composants du conduit d’évacuation de la série DVP Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 69 2 - 12 51 - 305 SLP-HVS SLP-FS SLP-WS Support pour tuyau horizontal Pare-feu de plafonds Écran pare-feu du murs Figure 16.7 Composants du conduit d’évacuation de la série SLP Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 70 Pare-feu de plafond - Noir Manchon d'emboîtement (Pour utilisation avec les mural - Noir appareils IPI et DSI seulement) Figure 16.8 Composants du conduit d’évacuation de la série SLP Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 71 Schéma des pièces de rechange Date de la fi n de fabrication ______ Ensemble des bûches La liste des numéros de pièce se trouve à la page suivante. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 72 Tête d’injecteur veilleuse, GN 593-528 Tête d’injecteur veilleuse, PL 593-527 Régulateur, GN NGK-DXV Régulateur, PL LPK-DXV Les numéros des pièces de rechange additionnelles peuvent apparaître sur la page suivante. Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 73 Orifi ce GN Nº 53C 582-853 Orifi ce PL Nº 68C 582-868 Module des câbles 2095-550 Module de tube fl exible 2101-293 Couvercle de la boîte à lumières 2102-107 Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...
- Page 74 6774802, 6796302, 6840261, 6848441, 6863064, 6866205, 6869278, 6875012, 6880275, 6908039, 6919884, D320652, D445174, D462436; (Canada) 1297749, 2195264, 2225408, 2313972; (Australie) 780250, 780403, 1418504 ou autres brevets américains et étrangers en instance. Imprimé aux É.-U. - Copyright 2009 Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RFR Rev. I • 8/09...