Sommaire des Matières pour Lowrance Active Imaging
Page 1
Active Imaging™ HD (Transom) Manuel d’installation Français www.lowrance.com Scannez ici pour enregistrer une copie.
Page 3
Comme Navico améliore continuellement ce produit, nous nous réservons le droit d'y apporter des modifications, sans que pour autant celles-ci soient indiquées dans la présente version du manuel. Pour toute information complémentaire, veuillez consulter votre distributeur. Préface | Active Imaging HD (Transom) Manuel d'installation...
Page 4
: • à la norme CE au titre de la directive CEM 2014/30/UE ; Les déclarations de conformité pertinentes sont disponibles dans la section du produit aux adresses suivantes : • www.lowrance.com Préface | Active Imaging HD (Transom) Manuel d'installation...
Page 5
Navico Holding AS et des entités subsidiaires dans le monde. • Active Imaging™ est une marque de Navico Holding AS. • DownScan Imaging™ est une marque de Navico Holding AS. •...
Page 6
17 Dimensions Sonde et étrier de montage sur panneau arrière Câbles du transducteur 18 Composants et accessoires 19 Caractéristiques techniques Sondes Active Imaging HD 3-en-1 Sonde Active Imaging HD 2-en-1 23 Conseils de dépannage Sommaire | Active Imaging HD (Transom)
Page 7
Vis de montage sur le tableau arrière #10 x 1-1/4" (3) 10 rondelles plates pour vis de montage sur tableau arrière (3) Boulons d'assemblage de l'étrier, tête à bride M6 (2) Écrou M6 à bride d'assemblage de l'étrier (2) Composants fournis | Active Imaging HD (Transom) Manuel d'installation...
Page 8
Attaches de câble (2), utilisées pour fixer le câble selon les besoins Outils et matériel requis (non fournis) Perceuse Mèche de 3 mm (1/8 pouces) Tournevis (cruciforme) Produit adhésif/d'étanchéité marin de haute qualité Deux clés de 10 mm Composants fournis | Active Imaging HD (Transom) Manuel d'installation...
Page 9
Si vous effectuez le montage à un emplacement où la sonde sort de l'eau, par exemple lorsque le bateau plane, la sonde ne fonctionnera pas lorsqu'elle est hors de l'eau. Montage sur la jupe (étrier pour tableau arrière) Installation | Active Imaging HD (Transom) Manuel d'installation...
Page 10
à l'eau. jupe à l'aide de l'étrier pour • La sonde ne suit pas le fond marin tableau arrière" à la lorsqu'elle est hors de l'eau. page 15. Installation | Active Imaging HD (Transom) Manuel d'installation...
Page 11
Broadband pour obtenir des performances optimales de la fonctionnalité DownScan Overlay. Si la sonde est trop éloignée de la sonde du sondeur Broadband, cela risque de nuire aux performances de cette fonctionnalité. Installation | Active Imaging HD (Transom) Manuel d'installation...
Page 12
Ú Remarque : Les sondes Active Imaging HD 3-en-1 sont fournies avec un sondeur Broadband. Par conséquent, les images Broadband pour les fonctionnalités DownScan Overlay et SideScan FishReveal (sondes correspondantes) s'affichent parfaitement à chaque fois car elles proviennent de la même source.
Page 13
La sonde ne suit pas le fond lorsqu'elle est hors de l'eau. Fixez la sonde sur la plaque de montage de l'étrier à l'aide des 6 vis de fixation M4 et rondelles de fixation M4. Installation | Active Imaging HD (Transom) Manuel d'installation...
Page 14
à l'aide de l'une des attaches de câble fournies. Ú Remarque : Ne serrez pas trop les attaches de câble pour éviter d'endommager les câbles. Connectez le câble de sonde au port de sondeur de l'écran ou du module sondeur. Installation | Active Imaging HD (Transom) Manuel d'installation...
Page 15
Alignez les trous de vis de la plaque de montage sur tableau arrière sur les trous de guidage et fixez l'étrier sur le tableau arrière à l'aide des vis fournies. Installation | Active Imaging HD (Transom) Manuel d'installation...
Page 16
à l'aide de l'une des attaches de câble fournies. Ú Remarque : Ne serrez pas trop les attaches de câble pour éviter d'endommager les câbles. Connectez le câble de sonde au port de sondeur de l'écran ou du module sondeur. Installation | Active Imaging HD (Transom) Manuel d'installation...
Page 17
7,6 m (25 pi) ou de 1,83 m (6 pi). 7.6 m (25’) or 1.83 m (6’) 47.9 mm (2”) Un trou de 26 mm (1”) de diamètre est recommandé pour le passage du câble de connexion. Dimensions | Active Imaging HD (Transom) Manuel d'installation...
Page 18
000-16061-001 Active Imaging HD 3-en-1 FishReveal HW 000-16062-001 Active Imaging HD 3-en-1 000-16063-001 Active Imaging HD 2-en-1 000-16094-001 Montage sur tableau arrière Active Imaging HD 000-00099-006 Câble d'extension de sonde à 9 broches, 3 m (10 pi) Composants et accessoires...
Page 19
Caractéristiques techniques Sondes Active Imaging HD 3-en-1 Environnement Température de De -15 °C à +55 °C (de +5 °F à fonctionnement +131 °F) Température de stockage De -30 °C à +70 °C (de -22 °F à +158 °F) Physique Dimensions Reportez-vous à la section "Dimensions"...
Page 20
Fréquence Active Imaging HD 3-en-1 et Active Imaging HD 3-en-1 FishReveal M/H : • Sondeur : 83 kHz/impulsion CHIRP moyenne, 200 kHz/ impulsion CHIRP haute • Downscan : 700 kHz CHIRP, 1 200 kHz CHIRP • SideScan : 455 kHz CHIRP,...
Page 21
91 m (300 pi) à 455 kHz, balayage latéral 46 m (150 pi) à 1 075 kHz Vitesse de fonctionnement • Sondeur : 48 nœuds (55 mi/h) maximale • DownScan et SideScan : 9 nœuds (10 mi/h) Caractéristiques techniques | Active Imaging HD (Transom) Manuel d'installation...
Page 22
Sonde Active Imaging HD 2-en-1 Environnement Température de De -15 °C à +55 °C (de +5 °F à fonctionnement +131 °F) Température de stockage De -30 °C à +70 °C (de -22 °F à +158 °F) Physique Dimensions Reportez-vous à la section "Dimensions"...
Page 23
Assurez-vous que la sonde est activée Aucune source n'est dans l'unité d'affichage (reportez-vous au disponible manuel d'utilisation de l'unité d'affichage) • Vérifiez que le câble de la sonde est connecté à l'unité d'affichage Conseils de dépannage | Active Imaging HD (Transom) Manuel d'installation...
Page 24
®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off et ™ marques de droit commun. Rendez-vous sur www.navico.com/intellectual-property pour consulter les droits de marque de Navico Holding AS et des www.lowrance.com entités subsidiaires dans le monde.