Page 1
® ™ Manuel de l'utilisateur du matériel Extendeurs E/S réseau audio série QIO : QIO-ML4i, QIO-L4o, QIO-ML2x2 Extendeurs E/S de commande réseau série QIO : QIO-GP8x8, QIO-S4, QIO-IR1x4 TD-001667-03-D *TD-001667-01*...
Page 2
EXPLICATION DES TERMES ET DES SYMBOLES La mention « AVERTISSEMENT » indique des instructions concernant la sécurité personnelle. Risque de blessures ou de mort si les instructions ne sont pas suivies. La mention « ATTENTION » indique des instructions concernant des dégâts possibles pour le matériel. Risque de dégâts matériels non couverts par la garantie si ces instructions ne sont pas suivies.
Page 3
être uniquement confié à un centre de réparation ou un distributeur international agréé par QSC. QSC n'est pas responsable des blessures, préjudices ou dommages résultant du manquement du client, propriétaire ou utilisateur de l'appareil à...
Page 4
Contenu QIO-ML4i (1x) (4x) (2x) QIO-ML4i Connecteur d’entrée Connecteur Mic/Line (orange) d’alimentation (noir) (2x) (4x) (4x) Support de fixation Espaceur en mousse Vis à tête cylindrique en surface M4 x 6 mm (1x) (1x) Garantie Sécurité et déclarations réglementaires QIO-L4o (1x) (4x) (2x) QIO-L4o...
Page 5
QIO-ML2x2 (1x) (2x) (2x) QIO-ML2x2 Connecteur d’entrée Connecteur de sortie Mic/Line (orange) Line (vert) (2x) (2x) (4x) Connecteur Support de fixation Espaceur en mousse d’alimentation (noir) en surface (4x) (1x) (1x) Vis à tête cylindrique Garantie Sécurité et M4 x 6 mm déclarations réglementaires QIO-GP8x8...
Page 6
(4x) Support de fixation Espaceur en mousse Vis à tête cylindrique en surface M4 x 6 mm (1x) (1x) Garantie Sécurité et déclarations réglementaires QIO-IR1x4 (1x) (1x) (1x) QIO-IR1x4 Connecteur de sortie Connecteur d’entrée IR (noir) IR (noir) (2x) (2x) (4x)
Page 7
Il est possible de brancher jusqu’à quatre appareils en guirlande sur un port commutateur d’accès, tant qu’une alimentation +24 V c.c. est disponible. Autrement, chaque appareil peut être alimenté individuellement par Ethernet. QIO-IR1x4 Le Q-SYS IR1x4 est un point terminal de commande réseau natif à l’écosystème Q-SYS, servant de pont IP-IR assurant la distribution de commandes infrarouges en réseau.
Page 8
Exigences d’alimentation secteur La série Q-SYS QIO est dotée d’une solution d’alimentation flexible qui permet à l’intégrateur de choisir d’utiliser une alimentation 24 V c.c. ou un PSE 802.3af type 1 PoE. Quelle que soit la solution d’alimentation, vous devez suivre les consignes de sécurité pour l’alimentation ou l’injecteur spécifique choisi.
Page 9
Branchements et descriptions Panneau avant du QIO-ML4i 1. Voyant POWER – S’allume en bleu lorsque le Q-SYS QIO-ML4i est sous tension. 2. Voyant ID – Clignote en vert lorsque mis en mode ID via le bouton ID ou le Q-SYS Configurator. 3.
Page 10
Panneau avant du QIO-L4o 1. Voyant POWER – S’allume en bleu lorsque le Q-SYS QIO-L4o est sous tension. 2. Voyant ID – Clignote en vert lorsque mis en mode ID via le bouton ID ou le Q-SYS Configurator. 3. Bouton ID – Localise le QIO-L4o dans le logiciel Q-SYS Designer et le Q-SYS Configurator. Panneau arrière du QIO-L4o 1.
Page 11
Panneau avant du QIO-ML2x2 1. Voyant POWER – S’allume en bleu lorsque le Q-SYS QIO-ML2x2 est sous tension. 2. Voyant ID – Clignote en vert lorsque mis en mode ID via le bouton ID ou le Q-SYS Configurator. 3. Bouton ID – Localise le QIO-ML2x2 dans le logiciel Q-SYS Designer et le Q-SYS Configurator. Panneau arrière du QIO-ML2x2 1.
Page 12
Panneau avant du QIO-GP8x8 1. Voyant POWER – S’allume en bleu lorsque le Q-SYS QIO-GP8x8 est sous tension. 2. Voyant ID – Clignote en vert lorsque mis en mode ID via le bouton ID ou le Q-SYS Configurator. 3. Bouton ID – Localise le QIO-GP8x8 dans le logiciel Q-SYS Designer et le Q-SYS Configurator. Panneau arrière du QIO-GP8x8 1.
Page 13
Panneau arrière du QIO-S4 1. Voyant POWER – S’allume en bleu lorsque le Q-SYS QIO-S4 est sous tension. 2. Voyant ID – Clignote en vert lorsque mis en mode ID via le bouton ID ou le Q-SYS Configurator. 3. Bouton ID – Localise le QIO-S4 dans le logiciel Q-SYS Designer et le Q-SYS Configurator. Panneau arrière du QIO-S4 1.
Page 14
Broches du port de série du QIO-S4 Le QIO-S4 dispose de quatre ports série : • COM 1 est configurable dans le logiciel Q-SYS Designer pour RS232, RS485 Half-Duplex TX, RS485 Half-Duplex RX, ou RS485/422 Full Duplex. • Les ports COM 2-4 sont dédiés à la communication RS232. Broche RS232 : COM 1 (configurable), COM 2-4 (dédiée) Broche Circulation du signal...
Page 15
6. VOYANTS SIG IR – Indique l'activité de transmission pour les sorties CH/IR 1-4. 7. Sorties IR – Configurable dans le logiciel Q-SYS Designer comme IR ou série RS232. Voir « Broches du port IR du QIO-IR1x4 » à la page 16.
Page 16
Broches du port IR du QIO-IR1x4 Le QIO-Ir1x4 comporte quatre sorties IR et une entrée IR : • Les sorties 1-4 sont configurables dans le logiciel Q-SYS Designer pour le mode IR ou RS232 de série. • Entrée IR – Fournit 3,3 V.c.c. et reçoit des données IR.
Page 17
Installation sur bâti Les Point terminaux QIO Q-SYS sont conçus pour être montés dans un bâti standard utilisant le plateau Q-SYS 1RU (FG-901528-00). Le plateau pour bâti permet d’installer jusqu’à quatre unités de Points terminaux QIO, indépendamment de la longueur du produit. Matériel du plateau pour bâti (1x) (3x)
Page 18
Installation par montage en surface Il est également possible de monter les Points terminaux QIO sous une table, sur une table ou au mur. Pour ces montages, utiliser le support de fixation en surface et les vis à tête cylindrique fournis dans le kit de Point terminal QIO livré. Les supports sont symétriques afin de permettre un montage avec le côté...