Manuels Connexes pour OM Rider 850 HST
Sommaire des Matières pour OM Rider 850 HST
- Page 1 Rider 850 HST Rider 970 HST Manuel d'utilisation Lire attentivement le mode d’emploi et assimiler son contenu avant d’utiliser la machine. 101 89 36-31...
- Page 2 Svenska –...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Mode d’emploi pour Rider 850 HST et Rider 970 HST Explication des symboles ......... 2 Contrôle de la prise d’air de refroidissement Règles de sécurité ..........3 du moteur ............19 Utilisation normale ........... 3 Contrôle du filtre à air de la pompe d’alimentation ..........19... -
Page 4: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES Ces symboles se retrouvent sur la tondeuse autoportée et dans le mode d’emploi. Etudiez-les attentivement pour comprendre leurs significations. Lisez le mode d’emploi. Marche arrière Point mort Rapide Lente Moteur arrêté Batterie Starter Essence Pression d’huile Hauteur de coupe Marche arrière Marche avant Allumage... -
Page 5: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE Ces consignes sont pour votre sécurité. Veuillez les lire attentivement. L es pictogrammes utilisés signifient que certaines règles de sécurité doivent être observées. Cela concerne votre sécurité et la sécurité de la conduite de la tondeuse autoportée. Utilisation courante : •... -
Page 6: Conduite Sur Une Pente
CONSIGNES DE SECURITE • Prenez garde à la circulation quand vous tra- • Soyez spécialement attentif au bac de ramas- vaillez à proximité d’une route ou lorsque vous sage d’herbe ou d’autres accessoires qui devez la traverser. peuvent déstabiliser la tondeuse autoportée. •... -
Page 7: Enfants
CONSIGNES DE SECURITE • Ne tondez pas à proximité des bordures, des ou le réservoir de carburant à l’intérieur d’un fossés ou des talus. La tondeuse autoportée peut local où se trouve un foyer à flammes nues, comme, par exemple, une chaudière. Evitez se retourner soudainement, si une roue arrive au- aussi la proximité... - Page 8 CONSIGNES DE SECURITE • Evitez de faire déborder le réservoir. Si un peu • Les lames rotatives sont aiguisées et peuvent d’essence se répand sur la tondeuse autopor- occasionner des blessures ouvertes. Envelop- tée, l’essuyer et attendre qu’elle se soit évapo- pez les lames ou utilisez des gants de protection rée avant de faire démarrer le moteur.
-
Page 9: Présentation
PRESENTATION Présentation Ce mode d’emploi décrit deux modèles de tondeuses La transmission de force du moteur est assurée par une boîte de vitesses hydrostatique qui rend possi- autoportées, Rider 850 et Rider 970. ble une variation progressive de la vitesse avec les Rider 850 et Rider 970 sont équipées de moteurs pédales. -
Page 10: Accélérateur Et Starter
PRESENTATION Accélérateur et Starter L’accélérateur règle le régime moteur c’est à dire la vitesses de rotation des lames. La commande est également utilisée comme starter pour donner un mélange de carburant plus riche au moteur afin de faciliter le démarrage à froid. -
Page 11: Groupe De Coupe
PRESENTATION Groupe de coupe Le groupe de coupe de Rider 850 Hst éjecte l’herbe à l’arrière du groupe. Rider 970 Hst est équipée d’un groupe ”Bioclip” qui tranche l’herbe finement en la coupant plusieurs fois avant de la redistribuer sur la pelouse comme engrais. -
Page 12: Levier Pour Régler La Hauteur De La Coupe
Avec ce levier, la hauteur de coupe peut être réglée à 9 positions différentes (40–90 mm, 45–80 mm Bioclip). Siège Rider 850 HST Le siège est monté sur une fixation articulée au bord avant et peut se rabattre vers l’avant. -
Page 13: Siège Rider 970 Hst
PRESENTATION Siège Rider 970 HST Le siège est monté sur une fixation articulée au bord avant et peut se rabattre vers l’avant. Le siège peut également être réglé longitudinalement. Desserrez les boutons sous le siège puis déplacez- le en avant ou en arrière pour obtenir la position désirée. -
Page 14: Conduite
CONDUITE Avant le démarrage • Lisez les règles de sécurité et la présentation de la tondeuse autoportée avant le démarrage (voir les pages 3–11). • Effectuez l’entretien quotidien avant le démar- rage (voir le schéma d’entretien à la page 17). Réglez le siège à... - Page 15 CONDUITE Si le moteur est chaud: 4. Amenez l’accélérateur entre la position 1 et 2. 5. Tournez la clé de contact en position de démar- rage. STOP START INFORMATION IMPORTANTE Ne faites pas tourner le démarreur pen- dant plus de 5 secondes environ à la fois. Si le moteur ne démarre pas, attendez environ 10 secondes avant de faire un autre essai de démarrage.
-
Page 16: Conduite De La Tondeuse Autoportée
CONDUITE Conduite de la tondeuse autoportée 1. Appuyez sur la pédale de frein pour desserrer le frein de stationnement. 2. Appuyez doucement sur l’une des pédales pour obtenir la vitesse désirée. Pour la marche avant, utilisez la pédale (1) et pour la marche arrière la pédale (2). -
Page 17: Conseils Pratiques Pour Tondre
CONDUITE 3. Avec le levier pour régler la hauteur de la coupe, choisissez la hauteur désirée (1–9). Pour obtenir une hauteur de coupe uniforme, il est important d’avoir la même pression d’air dans les deux roues avant (60 kPa). 4. Enfoncez le bouton de blocage sur le levier de levage et abaissez le groupe de coupe. -
Page 18: Arrêt Du Moteur
CONDUITE AVERTISSEMENT! Ne conduisez jamais la tondeuse autoportée sur un terrain incliné de plus de 15°. Tondez les pentes en montant et en descendant, jamais en travers. Evitez des changement brusques de direction. MAX 15° Arrêt du moteur De préférence laissez le moteur tourner au ralenti pendant une minute avant de l’arrêter pour qu’il revienne à... -
Page 19: Entretien
ENTRETIEN Schéma d’entretien Ci-après une liste d’entretien qui doit être effectué sur la tondeuse autoportée. Pour les interventions qui ne sont pas décrites dans ce mode d’emploi, consultez un atelier agréé. Périodicité d’entretien Entretien en heures quotidien Entretien Page avant le démarrage Vérifiez le niveau d’huile du moteur Vérifiez la prise d’air de refroidissement du moteur... -
Page 20: Démontage Des Carters Et Des Ailes
ENTRETIEN Démontage des carters et des ailes de la tondeuse autoportée Le carter moteur Le moteur est accessible pour le service après avoir relevé le carter moteur. Rabattez le siège vers l’avant, dégagez le caout- chouc sous le siège et relevez le carter vers l’ar- rière. -
Page 21: Contrôle Du Niveau D'huile Du Moteur
ENTRETIEN Contrôle du niveau d’huile du moteur Vérifiez le niveau d’huile du moteur lorsque la tondeuse autoportée est sur une surface horizon- tale. Déposez le carter moteur conformément à la description de la page 18. Desserrez et retirez la jauge. Essuyez-la puis remettez-la. -
Page 22: Contrôle Et Réglage Des Câbles De Direction
ENTRETIEN Contrôle et réglage des câbles de direction La direction est commandée par des câbles. Après un certain temps de conduite, ces câbles peuvent se détendre modifiant ainsi le réglage de la direction. Pour contrôler et régler la direction, procédez de la façon suivante: 1. -
Page 23: Contrôle Du Niveau D'huile De Transmission
ENTRETIEN Contrôle du niveau d’huile de la transmission 1. Vérifiez le niveau d’huile de la transmission en enlevant le carter de transmission. Enlevez les deux vis (une de chaque côté) et déposez ensuite le carter de transmission. 2. Dévissez le couvercle du réservoir d’huile et vérifiez que le niveau d’huile est compris entre les repères de la jauge. -
Page 24: Remplacement Du Filtre À Air
ENTRETIEN Remplacement du filtre à air Si le moteur manque de puissance ou s’il tourne irrégulièrement, un filtre à air colmaté peut en être la cause. C’est pourquoi il est important de remplacer régu- lièrement le filtre à air (voir le schéma d’entretien à la page 17 pour la périodicité... -
Page 25: Contrôle Et Réglage De La Pression Au Sol Du Groupe De Coupe, Rider 970
ENTRETIEN Contrôle et réglage de la pression au sol du groupe de coupe, Rider 970 Pour obtenir le meilleur résultat de coupe, le groupe de coupe doit suivre la surface du sol sans exercer une pression trop forte. La pression se règle avec une vis de chaque côté de la tondeuse autoportée. -
Page 26: Régulage Du Parallélisme Du Groupe De Coupe
ENTRETIEN Réglage du parallélisme du groupe de coupe Rider 850 1. Démontez le carter avant ainsi que l’aile droite conformément à la description de la page 18. 2. Le réglage de la hauteur du groupe de coupe s’effectue avec les vis de réglage au bord arrière du tirant de levage. -
Page 27: Démontage Du Groupe De Coupe
Le groupe de coupe peut être démonté de la ton- deuse autoportée par exemple pour le nettoyage ou pour vérifier les lames et les vis. Démontez le groupe de coupe de Rider 850 HST de la manière suivante: 1. Démontez le carter avant ainsi que les ailes droite et gauche conformément à... -
Page 28: Contrôle Des Lames
ENTRETIEN Contrôle des lames INFORMATION IMPORTANTE! Pour obtenir le meilleur résultat de coupe, il est im- Le groupe de coupe ”Bioclip” doit tou- portant d’avoir des lames intactes et bien aiguisées. jours avoir les lames à la position initiale, Vérifiez que les vis de fixation des lames sont comme le montre l’illustration, avec un serrées. -
Page 29: Vidange D'huile De Moteur
ENTRETIEN Vidange d’huile de moteur L’huile de moteur doit être vidangée pour la première fois après 5 heures de service. Ensuite, la vidange doit être effectuée toutes les 25 heures de service. AVERTISSEMENT! L’huile de moteur peut être très chaude si la vidange est effectuée tout de suite après l’arrêt du moteur. -
Page 30: Contrôle Et Réglage Du Câble D'accélérateur
ENTRETIEN Contrôle et réglage du câble d’accélérateur Si le moteur ne réagit pas correctement à l’accélé- ration et si le régime moteur maximal n’est pas obtenu, le réglage du câble d’accélération peut être nécessaire. 1. Desserrez la vis de serrage (vers la flèche) et pousser l’accélérateur à... -
Page 31: Plan De Recherche De Pannes
PLAN DE RECHERCHE DE PANNES Problème Cause Le moteur ne démarre pas • Pas assez d’essence dans le réservoir • Bougie d’allumage défectueuse • Câble de la bougie d’allumage défectueux • Impuretés dans le carburateur ou dans le conduit d’essence Le démarreur n’entraîne pas le moteur •... -
Page 32: Entreposage
ENTREPOSAGE Entreposage en hiver Pour préparer la tondeuse autoportée à l’entreposage, suivez ces étapes: A la fin de la saison, la tondeuse autoportée doit 1. Nettoyez minutieusement la tondeuse tout de suite être préparée pour l’entreposage, autoportée, surtout sous le groupe de coupe. même si elle ne doit rester immobile que pendant Réparez les dégâts de peinture pour éviter la 30 jours. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Rider 850 HST Rider 970 HST Longueur 2000 mm 2145 mm Largeur 960 mm 1050 mm (970-15,5), 1260 mm (970-15,5S), 1120 (970-Bioclip) Hauteur 1060 mm 1060 mm Poids brut 225 kg 240 kg Empattement 820 mm 855 mm... - Page 34 NOTES ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................– Français ´*2}_¶1P¨...
- Page 35 Français –...
- Page 36 ´*2}_¶1P¨...