Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eminent EM6027
Sommaire des Matières pour Eminent EM6027
- Page 1 Handleiding pagina 2 Manual page 6 Mode d’emploi page 10 Manual de usuario página 14 Manuale pagina 18 Benutzerhandbuch Seite 22 Kàzi oldalszám 26 EM6027 High resolution Infrared Security Camera...
-
Page 2: Table Des Matières
Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product! Dit product is door de technische experts van Eminent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Eminent garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig. -
Page 3: Inhoud Van De Verpakking
EM6040. Je kunt de EM6040 bij je Eminent dealer bestellen. 2.0 De camera in gebruik nemen De EM6027 is ontworpen voor montage aan wanden of plafonds. Volg de onderstaande stappen om de camera op de juiste manier te monteren zodat je de camera kunt gebruiken in combinatie met de Eminent EM6001, EM6005 of EM6015 DVR unit. -
Page 4: Vraag En Antwoord
‘zien’. Wat is het voordeel van de hoge resolutie van de EM6027? Dankzij de hoge resolutie van deze camera is de EM6027 ideaal voor beveiligingsdoeleinden aangezien de beelden scherper en met meer detail in beeld gebracht. -
Page 5: Garantievoorwaarden
5 | nederlands Garantievoorwaarden De garantietermijn van vijf jaar geldt voor alle Eminent producten, tenzij anders aangegeven op het moment van aankoop. Bij aankoop van een tweedehands Eminent product resteert de garantieperiode gemeten vanaf het moment van de aankoop door de eerste eigenaar. -
Page 6: Functions And Features
15 meters. Due to the camera’s high resolution, images will appear very sharp and with much detail. The EM6027 will be an indispensable part of your security system! 1.2 Packing contents... -
Page 7: Preparing The Camera For Usage
Eminent dealer. 2.0 Preparing the camera for usage The EM6027 is designed to be mounted on walls or ceilings. Use the following steps to mount the camera correctly, in order to use the EM6027 in combination with the EM6001, EM6005 or EM6015 DVR unit. -
Page 8: Frequently Asked Questions
This way you can determine the camera’s view. What is the main advantage of the EM6027’s high resolution? Thanks to the high resolution, the EM6027 is ideal for surveillance purposes. Images will appear sharper and with more detail than ever before. -
Page 9: Warranty Conditions
The five-year Eminent warranty applies to all Eminent products unless mentioned otherwise before or during the moment of purchase. When having bought a second- hand Eminent product the remaining period of warranty is measured from the moment of purchase by the product’s first owner. -
Page 10: Introduction
Déclaration de Conformité ..................13 1.0 Introduction Nous vous félicitons d’avoir acheté ce produit Eminent de haute qualité ! Ce produit a fait l’objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d’Eminent. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d’une garantie Eminent de cinq ans. -
Page 11: Préparation De La Caméra Avant Utilisation
EM6040. Vous pouvez commander le EM6040 chez votre revendeur Eminent local. 2.0 Préparation de la caméra avant utilisation La caméra EM6027 a été conçue pour être installé sur des murs ou des plafonds. Suivez les étapes suivantes pour installer correctement la caméra, et utiliser la EM6027 avec une combinaison d’un DVR EM6001, EM6005 ou EM6015. -
Page 12: Foire Aux Questions
Ce manuel a été rédigé soigneusement par les experts techniques de Eminent. Si toutefois vous avez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation de votre produit Eminent, veuillez dans ce cas remplir le formulaire support sur le site web: www.eminent-online.com/support. -
Page 13: Conditions De Garantie
La garantie Eminent de cinq ans s’applique à tous les produits Eminent, sauf mention contraire formulée avant ou au moment de l’achat. Si vous achetez un produit Eminent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d’achat du produit par le premier propriétaire. -
Page 14: Advertencias Y Puntos De Atención
Eminent. Si experimenta algún problema con este producto, recuerde que le ampara la garantía de Eminent, de cinco años. Por favor, conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro. -
Page 15: Preparar La Cámara Para Su Uso
Eminent local. 2.0 Preparar la cámara para su uso La cámara EM6027 está diseñada para montarse en paredes o techos. Lleve a cabo los pasos siguientes para montar la cámara EM6027 correctamente y utilizarla junto con la unidad DVR EM6001, EM6005 o EM6015. -
Page 16: Preguntas Más Frecuentes
4.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico Este manual de usuario ha sido redactado por técnicos expertos de Eminent con sumo cuidado. Si experimenta algún problema para instalar o utilizar el producto, introduzca la información solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que... -
Page 17: Condiciones De La Garantía
ESPAÑOL Condiciones de la garantía La garantía de Eminent de cinco años se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra. Si ha adquirido un producto de Eminent de segunda mano, el período restante de la garantía se contará... -
Page 18: Funzioni E Specifiche
Congratulazioni per l’acquisto per uno dei prodotti ad alta qualità Eminent! Questo prodotto è stato sottoposto a test aggiuntivi degli esperti Eminent. Qualora vi fossero problemi di natura tecnica il prodotto Eminent è coperto da 5 anni di garanzia Eminent. Vi preghiamo di mantenere questo manuale e lo scontrino relativo all’acquisto in un luogo sicuro. -
Page 19: Installazione Ed Utilizzo Della Videocamera
Vostro rivenditore Eminent di zona. 2.0 Installazione ed utilizzo della videocamera La videocamera EM6027 è stata ideata per essere installata su pareti o soffitti. Per installare correttamente la videocamere seguite i punti sottoindicati, al fine di utilizzare la stessa in combinazione con l’unità... -
Page 20: Domande Frequenti
4.0 Manutenzione e supporto Questo manuale è stato scritto da esperti tecnici della Eminent. Se si riscontrano dei problemi nell’installazione o nell’utilizzo del prodotto, vi preghiamo di rinvolgervi al Supporto Eminent, compilando il modulo presente sul sito www.eminent- online.com/support. -
Page 21: Condizioni Di Garanzia
ITALIANO Condizioni di garanzia La garanzia Eminent di 5 anni viene applicata a tutti i prodotti a meno che non diversamente disposto all’atto dell’acquisto. Se il prodotto viene acquistato di seconda mano il periodo di garanzia parte dal momento dell’acquisto del primo possessore. La garanzia Eminent viene applicata a tutti i prodotti Eminent e alle parti che lo compongono. -
Page 22: Warnungen Und Wichtige Hinweise
Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www.eminent-online.com und genießen Sie Aktualisierungen Ihres Produktes! 1.1 Funktionen und Merkmale Die Eminent EM6027 ist eine kompakte Außenkamera mit integrierter Infrarot- Funktionalität. Die Kamera ist mit einem sehr praktischen Schwenkarm ausgestattet, durch den sich der gewünschte Erfassungswinkel kinderleicht einstellen lässt. Das Gerät ist gegen Eindringen von Staub und Wasser geschützt. -
Page 23: Kamera Zum Einsatz Vorbereiten
Händler. 2.0 Kamera zum Einsatz vorbereiten Die EM6027 kann an der Wand oder an der Decke angebracht werden. Mit den folgenden Schritten montieren Sie die Kamera und bereiten sie entsprechend vor, damit sie problemlos mit den digitalen Videorecordern EM6001, EM6005 oder EM6015 eingesetzt werden kann. -
Page 24: Häufig Gestellte Fragen
Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig von Eminent-Experten geschrieben und ebenso sorgfältig übersetzt. Falls es dennoch einmal zu Problemen bei der Installation oder Nutzung Ihres Gerätes kommen sollte, füllen Sie bitte das Kundendienstformular unter www.eminent- online.com/support aus. Wir helfen Ihnen gerne weiter. -
Page 25: Garantiebedingungen
Die fünfjährige Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte, sofern nicht anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Beim Kauf eines gebrauchten Eminent-Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer. Die Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem Hauptprodukt verbunden sind. -
Page 26: Funkciók És Jellemzők
1.0 Bevezetés Gratulálunk e minőségi Eminent termék megvásárlásához! A terméket az Eminent szakemberei alapos tesztelésnek vetették alá. Probléma esetén az Eminent öt éves jótállását veheti igénybe. A kézikönyvet őrizze meg és tartsa biztonságos helyen. Regisztrálja termékét a www.eminent-online.com oldalon! Ez lehetővé teszi a termékkel kapcsolatos frissítések fogadását. -
Page 27: A Kamera Előkészítése A Használathoz
Eminent márkakereskedőnél lehet megrendelni. 2.0 A kamera előkészítése a használathoz Az EM6027 eszközt úgy tervezték, hogy falra vagy mennyezetre lehessen szerelni. Kövesse az alábbi lépéseket a kamera helyes felszerelése érdekében, hogy az EM6027 eszközt EM6001 vagy EM6005 DVR egységgel használhassa. -
Page 28: Szerviz És Támogatás
Az imbuszkulcs segítségével lazítjatja meg a tartókart a kamera helyzetének a beállításához. Ily módon beállíthatja a kamera nézetét. Mi az EM6027 nagy felbontásának előnye? Nagy felbontásának köszönhetően az EM6027 ideális térfigyelési célra. A kép minden eddiginél élesebben és részletesebben látható. 4.0 Szerviz és támogatás Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. -
Page 29: Jótállási Feltételek
29 | MAGYAR Jótállási feltételek Az Eminent öt éves garanciája valamennyi Eminent termékre érvényes, a vásárlás előtt vagy alatt említett kivételekkel. Amennyiben használt Eminent terméket vásárolt, a garancia maradék időtartama a termék első vásárlója általi vásárlás időpontjától számítandó. Az Eminent garanciája valamennyi Eminent termékre, illetve a főtermékre nem bontható... - Page 32 EM6027-combi | 03-2012...