Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ASPIRATEUR À MAIN
REF : VC2001
EDITION : 22/09 - FR
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES
INSTRUCTIONS DE LA PRESENTE
NOTICE, EN RESPECTANT LES
CONSIGNES D'UTILISATION ET DE
SECURITE. CONSERVER CETTE
NOTICE POUR CONSULTATION
ULTERIEURE ET EN AVISER LES
UTILISATEURS POTENTIELS.
- Cet aspirateur est destiné à une utilisation à la maison
ou de type domestique.
- Cet aspirateur est conçu pour l'aspiration quotidienne
des tapis, moquettes et sols durs peu fragiles.
- Cet aspirateur est conçu pour aspirer des poussières
sèches.
- Cet aspirateur ne doit pas être utilisé en extérieur.
- Cet aspirateur est un appareil électrique : il doit être
utilisé dans des conditions normales d'utilisation.
- Avant toute utilisation, vérifiez que l'aspirateur ou les
accessoires ne présentent aucun dommage apparent.
N'allumez et n'utilisez jamais un aspirateur endommagé.
- Comparez les données de raccordement indiquées
sur la plaque signalétique de l'appareil avec celles du
réseau. Ces données doivent absolument coïncider.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Publicité
Manuels Connexes pour CYCLONIA VC2001
Sommaire des Matières pour CYCLONIA VC2001
- Page 1 ASPIRATEUR À MAIN REF : VC2001 EDITION : 22/09 - FR LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE LA PRESENTE NOTICE, EN RESPECTANT LES CONSIGNES D’UTILISATION ET DE SECURITE. CONSERVER CETTE NOTICE POUR CONSULTATION ULTERIEURE ET EN AVISER LES UTILISATEURS POTENTIELS.
- Page 2 - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
- Page 3 - N’aspirez pas de produits ni de gaz inflammables ou explosifs. N’utilisez pas l’aspirateur dans des locaux dans lesquels sont stockés ces produits. - N’utilisez pas cet aspirateur sur les hommes et les animaux. - Eloignez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps des ouvertures de l’appareil.
- Page 4 - La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure chimique si elle est mal utilisée. Elle ne doit pas être démontée, court-circuitée, stockée < 0°C et > 45°C ou incinérée. Tenez-la hors de la portée des enfants.
- Page 5 INSTALLATION / UTILISATION 1 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION - Déballez l’appareil et les différents éléments et assurez-vous que chaque pièce est en bon état. 2 - UTILISATION DE L’ASPIRATEUR - Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (5) pour allumer ou éteindre l’appareil. Attention : Si l’aspirateur ne fonctionne pas, vérifiez si une force excessive est appliquée sur l’appareil ou s’il est obstrué...
- Page 6 7 - DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION • Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour l’allumer. L’aspirateur ne • Vérifiez si le réservoir de poussière n’est pas plein. fonctionne pas. • Vérifiez que l’accessoire n’est pas obstrué • Remettez l’appareil en charge. La puissance d’aspiration baisse •...
- Page 7 HANDSTOFZUIGER REF : VC2001 EDITIE : 22/09 - NL LEES ALLE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR EN NEEM DE BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN IN ACHT. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK EN BRENG POTENTIËLE GEBRUIKERS OP DE HOOGTE. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN - Deze stofzuiger is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
- Page 8 - Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van ten minste 8 jaar oud en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de risico’s ervan hebben begrepen.
- Page 9 - Gebruik deze stofzuiger niet op mensen of dieren. - Houd haar, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van openingen in het apparaat. Richt de slang of hulpstukken niet op de ogen of oren en steek ze niet in de mond. - Elke andere toepassing, aanpassing of wijziging van de stofzuiger is verboden.
- Page 10 - De batterij die in dit toestel wordt gebruikt, kan bij verkeerd gebruik brand of chemische brandwonden veroorzaken. Het mag niet worden gedemonteerd, kortgesloten, opgeslagen < 0°C en > 45°C of verbrand. Houd het buiten het bereik van kinderen. Niet demonteren of in het vuur werpen. - Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde technici.
- Page 11 INSTALLATIE / GEBRUIK 1 - VOOR HET EERSTE GEBRUIK - Pak het toestel en de verschillende onderdelen uit en controleer of elk onderdeel in goede staat is. 2 - HET GEBRUIK VAN DE STOFZUIGER - Druk op de Aan/Uit-toets (5) om het toestel aan of uit te zetten. Let op: Als de stofzuiger niet werkt, controleer dan of er te veel kracht op het apparaat wordt uitgeoefend of dat het geblokkeerd wordt door een vreemd voorwerp.
- Page 12 7 - PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM OPLOSSING - Druk op de aan/uit-knop om hem aan te zetten. De stofzuiger werkt - Controleer of het stofreservoir niet vol is. niet. - Controleer of het accessoire niet geblokkeerd is. - Geef het apparaat weer de leiding. De zuigkracht neemt - Controleer of het accessoire niet geblokkeerd is plotseling af en de...
- Page 13 ASPIRADORA DE MANO REF : VC2001 EDICIÓN : 22/09 - ES LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL, RESPETANDO LAS INDICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Y NOTIFIQUE A LOS POSIBLES USUARIOS. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - Esta aspiradora está...
- Page 14 - Este aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos, si están debidamente supervisados o si se les han dado instrucciones sobre el uso seguro del aparato y se han comprendido los riesgos que conlleva.
- Page 15 - No utilice esta aspiradora sobre personas o animales. - Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y otras partes del cuerpo alejados de las aberturas del aparato. No apunte el tubo o los accesorios a los ojos u oídos ni los ponga en la boca.
- Page 16 - Las reparaciones sólo deben ser realizadas por técnicos autorizados. Las reparaciones incorrectas pueden causar graves peligros para el usuario. - Las piezas defectuosas sólo pueden ser sustituidas por piezas de recambio originales. - Desconecte siempre el aparato antes de proceder a su mantenimiento o limpieza.
- Page 17 2 - USAR LA ASPIRADORA - Pulse el botón de encendido/apagado (5) para encender o apagar el aparato. Precaución: Si la aspiradora no funciona, compruebe si se aplica una fuerza excesiva al aparato o si está bloqueado por un objeto extraño. 3 - CARGAR LA ASPIRADORA - Conecta el cable de carga (11) al dispositivo.
- Page 18 7 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN - Pulse el botón de encendido/apagado para encenderlo. La aspiradora no - Compruebe que el contenedor de polvo no está lleno. funciona. - Compruebe que el accesorio no está obstruido. - Vuelve a poner el aparato al mando. La potencia de succión disminuye - Compruebe que el accesorio no está...