canair RG10B/BGEF Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

REMOTE CONTROLLER

OWNER'S MANUAL

IMPORTANT NOTE:

Thank you for purchasing our air conditioner. Please read this manual carefully

before operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual

for future reference.

Sommaire des Matières pour canair RG10B/BGEF

Page 1 REMOTE CONTROLLER OWNER’S MANUAL IMPORTANT NOTE: Thank you for purchasing our air conditioner. Please read this manual carefully before operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference.
Page 2 Table of Contents Remote Controller Specifications ............02 Handling the Remote Controller ............03 Buttons and Functions ..............04 Remote Screen Indicators ..............07 How to Use Basic Functions ............08 How to Use Advanced Functions ..........11...
Page 3 Remote Controller Specifications RG10B(D)/BGEF, RG10B(D1)/BGEFU1, RG10B1(D)/BGEF, RG10B2(D)/BGCEF, RG10B10(D)/BGEF, RG10A4(D)/BGEF, RG10A4(D1)/BGEFU1, RG10A5(D)/BGEF, RG10A5(D1)/BGEFU1, RG10A5(D1)/BGCEFU1, RG10A5(D)/BGCEF, RG10A11(D)/BGEF, 3.0V( Dry batteries R03/LR03×2) -5°C~60°C(23°F~140°F) Quick Start Guide AUTO COOL HEAT FIT BATTERIES SELECT MODE SELECT TEMPERATURE SELECT FAN SPEED PRESS POWER BUTTON POINT REMOTE TOWARD UNIT NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES? Refer to the How to Use Basic Functions and How to Use Advanced Functions sections of this manual for a detailed description of how to use your air conditioner.
Page 4 Handling the Remote Controller Inserting and Replacing Batteries NOTES FOR USING REMOTE CONTROL Your air conditioning unit may come with two The device could comply with the local national batteries(some units). Put the batteries in the regulations. remote control before use. In Canada, it should comply with •...
Page 5 Buttons and Functions Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual.
Page 6 ON/OFF MODE Turns the unit on or off. Scrolls through operation modes as follows: AUTO  COOL  TEMP HEAT  FAN Increases temperate in DRY  1°C increments. NOTE: HEAT mode is not supported Max. temperature is by the cooling only appliance. 30°C.
Page 7 ON/OFF MODE Turns the unit on or off. Scrolls through operation modes as follows: AUTO  COOL  TEMP DRY  HEAT  FAN Increases temperature in 1 C(1 F) increments. NOTE: HEAT mode is not supported Max. temperatur e is by the cooling only appliance.
Page 8 Remote Screen Indicators Information are displayed when the remote controller is power up. Fresh feature display(some units) (No displays when Fresh feature is activated) Sleep mode display Follow me feature display Wireless control feature display Transmission Indicator Low battery detection display(If flashes) Lights up when remote sends signal to indoor MODE display...
Page 9 How to Use Basic Functions Basic operation ATTENTION! Before operation, please ensure the unit is plugged in and power is available. SETTING TEMPERATURE The operating temperature range for units is 17-30°C (62-86°F)/20-28 C. You can increase or decrease the set temperature in 1°C (1°F) increments.
Page 10 DRY Mode (dehumidifying) 1. Press the MODE button to select DRY. 2. Set your desired temperature using the TEMP or TEMP button. 3. Press the ON/OFF button to start the unit. NOTE: FAN SPEED cannot be changed in DRY mode. FAN Mode Press the MODE button to select FAN mode.
Page 11 Setting the TIMER TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off. TIMER ON setting Press TIMER button to initiate Press Temp. up or down button for Point remote to unit and wait 1sec, the ON time sequence.
Page 12 How to Use Advanced Functions Swing function Press Swing button Swing Swing The horizontal louver will swing up and down Keep pressing this button more than 2 seconds, automatically when pressing Swing button. the vertical louver swing function is activated. Press again to make it stop.
Page 13 ECO function Press ECO button(some units) Press ECO button to enter the energy efficient mode. Note:This function is only available under COOL mode. ECO operation: Under cooling mode, press this button, the remote controller will adjust the temperature automatically to 24 C/75 F, fan speed of Auto to save energy (only when the set temperature is less than 24 C/75 F).
Page 14 SHORTCUT function Press SHORTCUT button(some units) Push this button when remote controller is on, the system will automatically revert back to the previous settings including operating mode, setting temperature, fan speed level and sleep feature (if activated). If pushing more than 2 seconds, the system will automatically restore the current operation settings including operating mode, setting temperature, fan speed level and sleep feature (if activated ).
Page 15 SET function Press the SET button to enter the function setting, then press SET button or TEMP or TEMP button to select the desired function. The selected symbol will flash on the display area, press the OK button to confirm. To cancel the selected function, just perform the same procedures as above.
Page 16 The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details. CR275-RG10(D)
Page 17 TÉLÉCOMMANDE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE NOTE IMPORTANTE : Merci d'avoir acheté notre climatiseur. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre nouvelle unité de climatisation. Assurez-vous de conserv- er ce manuel pour une référence au future.
Page 18 Table des matières Spécifications de la télécommande............02 Manipulation de la télécommande ............03 Boutons et Fonctions................04 Indicateurs d'écran à distance ............... 07 Comment utiliser les fonctions de base ..........08 Comment Utiliser les Fonctions Avancées ........... 11...
Page 19 Spécifications de la télécommande RG10B(D)/BGEF, RG10B(D1)/BGEFU1, RG10B1(D)/B- GEF, RG10B2(D)/BGCEF, RG10B10(D)/BGEF, Modèle RG10A4(D)/BGEF, RG10A4(D1)/BGEFU1, RG10A5 (D)/BGEF, RG10A5(D1)/BGEFU1, RG10A5(D1)/BGCE- FU1, RG10A5(D)/BGCEF, Tension nominale 3.0V (Batteries sèches R03/LR03* * *2) Portée de réception du signal Environnement -50C~60°C (230F~140°F) Guide de démarrage rapide AUTO COOL Mode HEAT...
Page 20 Manipulation de la télécommande Insertion et remplacement des batteries REMARQUES POUR L'UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Insertion et remplacement des batteries L'appareil doit être conforme aux réglementations Votre unité de climatisation peut être livrée avec deux nationales locales. batteries (certaines unités). Mettez les batteries dans la •...
Page 21 Boutons et Fonctions Avant de commencer à utiliser votre nouveau climatiseur, assurez-vous de vous familiariser avec sa télécommande. Ce qui suit est une brève introduction relative à la télécommande elle-même. Pour obtenir des instructions sur l'utilisation de votre climatiseur, reportez-vous à la section Comment Utiliser les Fonctions de base de ce manuel. MARCHE/ARRÊT MODE Allumez ou éteignez l'unité.
Page 22 MARCHE/ARRÊT MODE Allumez ou éteignez l'unité. Faîtes défiler les modes de fonctionnement comme suit : TEMP AUTO → COOL → DRY → HEAT Augmentez la température → FAN par incréments de 1°C. REMARQUE : Le mode HEAT La température max. est n'est pas fonctionnel pour l'unité...
Page 23 MARCHE/ARRÊT MODE Allumez ou éteignez l'unité. Faîtes défiler les modes de fonctionnement comme suit : TEMP AUTO → COOL → DRY → HEAT Augmentez la température → FAN par incréments de 1°C (1°F). REMARQUE : Le mode HEAT La température max. est de n'est pas fonctionnel pour l'unité...
Page 24 Indicateurs d'écran à distance Affichage des informations à l'allumage de la télécommande. Affichage de la fonction frais(pour certaines unités) (Aucun affichage n'est disponible lorsque la fonction Frais est activée) Affichage du mode Veille Affichage de la fonction Suivez-moi Affichage de la fonction de contrôle sans fil L'indicateur de transmission Affichage de détection de batterie faible (si le feu clignote) s'allume à...
Page 25 Comment utiliser les fonctions de base Exploitation de base ATTENTION ! Avant l'utilisation, assurez-vous que l'unité est branchée et que la source d'alimentation est disponible. RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE La plage de température de fonctionnement des unités est de 17-30 °C (62-86 °F)/20-28 °C. Vous pouvez augmenter ou diminuer la température définie par incréments de 1°C (1°F).
Page 26 RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE 1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner DRY. 2. Réglez la température souhaitée à l'aide de TEMP ou du bouton TEMP 3. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour démarrer l'unité. REMARQUE : la FAN SPEED n'est pas réglable en Mode mode DRY.
Page 27 Réglage de la MINUTERIE TIMER ON/OFF - Réglez la durée après laquelle l'unité s'allumera/s'éteindra automatiquement. Réglage TIMER ON Appuyez sur le bouton TIMER pour Appuyez sur Temp. Mettez en haut ou bas Pointez la télécommande vers l'unité et lancer la séquence de temps ON. le bouton pour plusieurs fois pour régler attendez pour 1 seconde, le TIMER ON l'heure désirée à...
Page 28 Comment Utiliser les Fonctions Avancées Fonction Oscillation Appuyez sur le bouton Swing (Oscillation) Oscil- Oscil- lation lation La persienne horizontale oscille automatiquement de En maintenant ce bouton enfoncé pendant plus de 2 haut en bas à chaque pression sur le bouton Swing. secondes, cela activera la fonction oscillation de la Appuyez à...
Page 29 Fonction ÉCO Appuyez sur le bouton ECO (certaines unités) Appuyez sur le bouton ECO pour accéder au mode d'économie d'énergie. Remarque : Cette fonction n'est disponible qu'en mode COOL. Fonctionnement ÉCO : Sous le mode refroidissement, appuyez sur ce bouton, et la télécommande ajustera automatiquement la température à...
Page 30 Fonction RACCOURCI Appuyez sur le bouton RACCOURCI (pour certaines unités) Appuyez sur ce bouton lorsque la télécommande est allumée, le système revient automatiquement aux paramètres précédents, y compris le mode de fonctionnement, la température de réglage, le niveau de vitesse du ventilateur et la fonction de veille (si elle est activée).
Page 31 Fonction RÉGLER REGLA REGLA RÉGLER LA TEMP. • Appuyez sur le bouton SET pour entrer dans le réglage de la fonction, puis appuyez sur le bouton SET ou sur le bouton TEMP ou TEMP pour sélectionner la fonction désirée. Le symbole sélectionné clignotera dans la zone d'affichage, appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
Page 32 La conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis pour l'amélioration du produit. Consulter l'agence de vente ou le fabricant pour les détails. CR275-RG10(D)