Publicité
Liens rapides
Notice consultable sur notre site www.buracco.com
L'utilisateur doit s'assurer que le matériel est conforme à la réglementation en vigueur.
ATTENTION :
Ce produit est un accessoire sous pression ; le non-respect des instructions
peut entraîner un danger pour la sécurité des biens et des personnes.
Description de l'accessoire sous pression
1.
1.1 Utilisation
. L'application principale des vannes papillon séries 600,900 et GAZ est la régulation de l'écoulement d'un fluide.
. Cet accessoire ne doit pas être utilisé pour une application autre que celle précédemment citée (chocs,...)
. Ces vannes devront systématiquement être précédées et suivies d'accessoires de tuyauterie. De ce fait, l'utilisation
en « bout de conduite » est à proscrire, tout comme l'utilisation de la vanne comme pièce de structure.
Réglementation et Fabrication
1.2
. Les vannes papillon sont conformes à la directive européenne des équipements sous pression 97/23/CE.
Les corps de vanne sont moulés.
Série
600 B
600 T
900
900
GAZ réduit
GAZ
Désignation des vannes papillon :
1.3
La figure inscrite sur le corps de vanne correspond à la codification ci-dessous :
CARACTERE 1
DESIGNATION DE LA SERIE
6 : Série 600
9 : Série 900
G : GAZ
Exemple 1: Vanne Papillon série 900
9
Exemple 2: Vanne Papillon série GAZ
G
Caractéristiques techniques
2.
Températures de Service du fluide (TS)
2.1
Les Températures de Service dépendent du matériau de la manchette :
CODE MANCHETTE
TS mini (°C)
TS maxi (°C)
Etabli le 3 JUIN 2002
Notice d'instructions
VANNES PAPILLON SERIES 600 / 900 et GAZ
Pressure Equipment Directive - « Marquage CE »
Matière du corps
Fonte EN JS 1030
Fonte EN JL1040
Fonte EN JL1040
Fonte EN JS 1030
Fonte EN JS 1030
Acier GP280GH (1.0625)
Inox X5CrNiMo19.11.2 (1.4408)
Fonte EN JL 1040
Fonte EN JS 1030
CARACTERE 2
MATERIAU MANCHETTE
1 : NBR
2 : EPDM
1 : NBR
2 : EPDM
3 : Caoutchouc Naturel
4 : Viton
5 : Polyuréthane
6 : Silicone
7ouA : Epichlorydrine
8 : Hypalon
9 : NBR (Blanc)
C : EPDM (Blanc)
Manchette EPDM
2
Manchette Epichlo.
A
1 et 9
-10
90
Par : Service Industrialisation
Document n°E.Noticed'InstructionsVP0602.doc
Catégorie
1
1
2
3
2
CARACTERE 3
MATERIAU DU PAPILLON
0 : Laiton (DN32 à 150)
Fonte ENJS1030 (DN≥200)
1 : Cupro-Aluminium
4 : Inox X2CrNiMo17.12.2
0 ou Z : Laiton (DN32 à 150)
Fonte ENJS1030 (DN≥200)
1 : Cupro-Aluminium
3 : Fonte ENJS1030 (Revêtu époxy)
4 : Inox X2CrNiMo17.12.2
5 : Hastelloy
6 : Uranus X1NiCrMoCu25.20.5
7 : Titane T40
8 : PVDF
Papillon INOX
4
Papillon LAITON ou FTE GS
Z
2 et C
3
4 et 6
-25
-15
-25
130
60
140
DN
32-40
50 à 300
50 à 150
32-40 et 200 à 300
32 à 600
32 à 600
50 à 100
32-40 à 300
CARACTERE 4
VERSION DU CORPS
B : Oreilles de centrage
T : Oreilles taraudées
Corps fonte - Versions démontables :
B : Oreilles de centrage
T : Oreilles taraudées
Corps fonte - Versions indémontables :
C : Oreilles de centrage
G : Encombrement réduit
U : Oreilles taraudées
Corps acier GP280GH
W : Oreilles de centrage
V : Oreilles taraudées
Corps inox GX5CrNiMo19.11.2
S : Oreilles de centrage
M : Oreilles taraudées
Oreilles de centrage
Oreilles de centrage
5
7 et A
-15
-25
80
60
Visa :
Page 1 sur 4
(1.0625)
(1.4408)
B
C
8
-15
140
Publicité
Sommaire des Matières pour buracco VANNES PAPILLON 600 Serie
- Page 1 Notice consultable sur notre site www.buracco.com Document n°E.Noticed’InstructionsVP0602.doc L’utilisateur doit s’assurer que le matériel est conforme à la réglementation en vigueur. Page 1 sur 4 Notice d’instructions VANNES PAPILLON SERIES 600 / 900 et GAZ Pressure Equipment Directive - « Marquage CE »...
- Page 2 IMPORTANT : Ne pas générer d’apport calorifique à proximité de la vanne (soudage de brides…) 3.3 Utilisation a. Aucune modification de la vanne n’est autorisée sans accord écrit de Buracco. b. Lors de l’utilisation, une augmentation de la température crée une augmentation de la pression, et vice versa. Il est donc impératif de limiter l’utilisation des vannes papillon aux conditions énumérées aux paragraphes 2.1 et 2.2.
- Page 3 L’utilisateur ne doit, en aucun cas, modifier le marquage apposé par Buracco. Le marquage des corps séries 600 et 900 ne génère aucune contrainte excessive sur la vanne. Buracco se réserve l’autorisation d’apposer un marquage supplémentaire, sous réserve qu’il ne porte pas à confusion avec le marquage initial.
- Page 4 Notice consultable sur notre site www.buracco.com Document n°E.Noticed’InstructionsVP0602.doc L’utilisateur doit s’assurer que le matériel est conforme à la réglementation en vigueur. Page 4 sur 4 Notice d’instructions VANNES PAPILLON SERIES 600 / 900 et GAZ 5. Déclaration de conformité Nous certifions que les produits référencés ci-après obéissent aux règles établies par la Directive des Equipements sous Pression 97/23/CE.