Publicité
Disclaimer:
Reinigingsadvies
Dagelijks reinigen met een zachte doek en eventueel een niet
agressief, niet schurend reinigingsmiddel (bijv. groene zeep).
Niet reinigen met bleek en/of anti kalkmiddelen.
Na reiniging goed afspoelen en drogen. Er mogen geen
reinigingsmiddelen achterblijven.
Garantie
Uw aankoopbewijs voorzien van aankoopdatum en
productomschrijving of naam bewaren: het is uw garantie
bewijs. De garantie van vijf jaar geldt na datum aankoop
door de eindgebruiker. De garantie geldt alleen voor
eventuele productiefouten van de in het SecuCare-product
gebruikte materialen. Een terecht beroep op garantie leidt
tot geen andere aanspraak dan op kostenloze levering door
SecuProducts BV van een vervangend product. SecuProducts
BV accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor enige
letselschade of enige gevolgschade die ontstaat tijdens
montage en/of tijdens gebruik van het product.
De garantie vervalt door:
- bovenmatige belasting, verkeerd, oneigenlijk of onnatuurlijk
gebruik van het product;
- opzettelijke of door verwaarlozing ontstane beschadigingen;
- bij toepassing op een niet-effen ondergrond;
- beschadigingen veroorzaakt door gebrek aan onderhoud,
verkeerd onderhoud of gebruik van verkeerde
reinigingsmiddelen (zie reinigingsadvies);
- beschadigingen ontstaan tijdens montage;
- incorrecte montage (o.a. niet conform de
montagehandleiding of toepassen van ander dan
meegeleverd montagemateriaal);
- invloed van chemische/elektrochemische stoffen of invloed
van elektriciteit;
- schade ontstaan door "force majeure" of natuurrampen (o.a.
overstroming, brand en bevriezing).
Belangrijk
U moet deze montagehandleiding nauwkeurig volgen. En u
moet regelmatig controleren of het product nog goed vast zit.
Het is aan u zelf om te zorgen dat het product stevig
bevestigd raakt, bij wat voor ondergrond dan ook.
Kijk voor belangrijke veiligheidsinstructies op:
go.secu.nl/veiligheid
Wijzigingen voorbehouden.
Disclaimer:
Conseil d'entretien
Nettoyer quotidiennement à l'aide d'un tissu doux et
éventuellement d'un produit de nettoyage non-abrasif ni
agressif (par ex. du savon mou). Ne pas nettoyer à l'eau de
Javel et/ou à l'aide d'un produit anticalcaire. Veiller à ne laisser
aucun résidu de produit de nettoyage.
Garantie
Conservez votre preuve d'achat, sur laquelle doivent apparaître
la date de l'achat ainsi qu'une description ou la dénomination
du produit. Celle-ci vous servira de garantie. Le produit
est garanti cinq ans à compter de la date d'acquisition par
l'utilisateur final. La garantie ne vaut que pour les éventuels
défauts de fabrication des matériaux utilisés pour la confection
du produit SecuCare. Un recours justifié à la garantie entraîne
uniquement la livraison gratuite par SecuProducts BV d'un
produit de remplacement et ne donne droit à aucune autre
forme de revendication. SecuProducts BV décline toute
responsabilité en cas de dommage corporel ou indirect survenu
au cours du montage et/ou de l'utilisation du produit.
La garantie ne s'applique pas en cas de:
- pression excessive ou d'utilisation inadéquate, impropre ou
contre nature du produit ;
- détériorations intentionnelles ou dues à de la négligence ;
- installation sur une surface inégale ;
- détériorations dues à un manque d'entretien, à un
mauvais entretien ou à l'utilisation de produits de nettoyage
inadéquats (voir conseil d'entretien) ;
- détériorations survenues pendant le montage ;
- montage incorrect (e.a. montage non-conforme au manuel
de montage ou effectué en recourant à du matériel de
montage autre que celui fourni) ;
- détériorations survenues sous l'influence de produits
chimiques/électrochimiques ou d'électricité ;
- détériorations survenues en cas de force majeure ou de
catastrophes naturelles (e.a. inondation, incendie et gel).
Important
Vous devez suivre minutieusement les instructions de
montage. Et vous devez vérifier régulièrement que le produit
est correctement fixé.
Il vous incombe de veiller à ce que le produit soit fermement
attaché, quelle que soit la surface.
Vérifiez les consignes de sécurité importantes:
go.secu.nl/veiligheid
Sous réserve de modifications.
Disclaimer:
Cleaning advice
Clean daily with a soft towel and, if necessary, with a
non-aggressive, non-scouring detergent (e.g. green soap).
Do not clean using bleach and/or descaling agents.
After cleaning, rinse well and dry. Ensure no traces of
detergent remain.
Guarantee
Please keep your proof of purchase with the date of purchase
and product description or name stated on it: this is your
guarantee certificate. The five-year guarantee commences
after the date of purchase by the end-user. The guarantee only
applies in the event of production errors in the materials used
in the SecuCare product.
A successful claim under the guarantee will result to no
entitlement other than delivery of a replacement product by
SecuProducts BV free of charge.
SecuProducts BV accepts no liability whatsoever for any injury
or consequential damage that arises during the mounting
and/or use of the product.
The guarantee will lapse through:
- excessive pressure placed on the product or the incorrect,
inappropriate or unnatural use of the product;
- damage caused deliberately or through neglect;
- application on an uneven surface;
- damage caused by lack of maintenance, incorrect
maintenance or the use of unsuitable cleaning agents (see
cleaning advice);
- damage caused during mounting;
- incorrect mounting (including mounting that is not in
accordance with the mounting instructions or use of
mounting material other than that supplied);
- influence of chemical/electro-chemical substances or
electricity;
- damage caused by 'force majeure' or natural disasters
(including flooding, fire and freezing).
Important
You must follow this assembly manual carefully. And you must
check regularly that the product is still tight.
It is up to you to make sure that the product is firmly attached
to any surface.
See important safety instructions on:
go.secu.nl/veiligheid
Subject to alteration.
Publicité
