Victaulic PT-101 Mode D'emploi

MODE D'EMPLOI
Ruban-mètre Go/No-GO métrique pour tuyau de PT-101
Dimensions de tuyau : 20 – 630 mm
• Lisez et comprenez toutes les indications avant de tenter d'utiliser ce ruban-mètre Go/No-Go pour tuyaux.
• Portez des lunettes de sécurité, un casque de sécurité, des chaussures de sécurité et une protection de l'auditive lorsque vous travaillez avec des outils
à rainurer par déformation ou par usinage.
Le non-respect de toutes les indications pourrait provoquer un mauvais assemblage des produits ainsi qu'entraîner des lésions corporelles graves
et/ou des dommages matériels.
Si vous avez besoin d'exemplaires supplémentaires de ce manuel d'utilisation ou si vous avez des questions relatives au bon usage de ce ruban-mètre Go/No-Go,
veuillez contacter Victaulic au numéro de téléphone suivant : +1-800-PICK VIC, messagerie : pickvic@victaulic.com.
LE PT-101 NE REMPLACE PAS UN INSTRUMENT DE MESURE DE DIAMÈTRE CALIBRÉ POUR DES PROCÉDURES D'INSPECTION APPROPRIÉES. CE RUBAN-MÈTRE POUR
TUYAUX NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QU'EN TANT QU'AIDE POUR LA VÉRIFICATION DES DIAMÈTRES DE RAINURES ET DE TUYAUX. UN INSTRUMENT DE MESURE CALIBRÉ
SELON DES NORMES ÉTABLIES EST RECOMMANDÉ POUR LA VÉRIFICATION PRÉCISE DES DIMENSIONS DE TUYAUX ET DE RAINURES.
• Le PT-101 contient d'un côté les marquages Go/No-Go de diamètre de rainurage pour une utilisation avec des dimensions de tuyaux de 20 à 630 mm. En outre, le PT-101 contient
des marquages par intervalle de 0,25 mm de l'autre côté.
• Le côté Go/No-Go peut être utilisé pour vérifier les diamètres de rainurage des tuyaux par usinage ou par déformation pour leur conformité aux specifications Victaulic (originale),
l'usinage de revêtements en caoutchouc (MRL), ainsi que les spécifications de diamètre de rainure du système AGS.
• Le côté Go/No-Go NE DOIT PAS être utilisé pour vérifier les tubes en cuivre et les tubesen fonte ductile (jusqu'à 508,0 mm). Le coté opposé du ruban-mètre pour tuyaux, marqué
par intervalles de 0,25 mm, peut être utilisé dans ces cas pour mesurer les rainures.
• En outre, utilisez le côté du ruban-mètre pour tuyaux, marqué par intervalle de 0,25 mm, pour la vérification des diamètres extérieurs de tuyaux et des diamètres d'évasement
de rainurage par laminage pour une conformité aux spécifications Victaulic.
• Ce ruban-mètre pour diamètre de tuyau NE DOIT PAS être utilisé pour
MODE D'EMPLOI
AVERTISSEMENT
• Vérifiez que le diamètre extérieur du tuyau
se situe dans les limites des spécifications
Victaulic.
• Après le rainurage du tuyau, assurez-vous
que tous les diamètres sont mesurés selon
les spécifications Victaulic.
L'installation et la mise sous pression des
tuyaux rainurés qui ne sont pas conformes aux
spécifications Victaulic pourraient provoquer
une rupture de la connexion, entraînant
des lésions corporelles graves et/ou des
dommages matériels.
www.victaulic.com
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2011 VICTAULIC COMPANY.
TOUS DROITS RÉSERVÉS.
AVERTISSEMENT
IMPORTANT
VÉRIFICATION DU DIAMÈTRE EXTÉRIEUR
DU TUBE :
Retirez toute l'impureté, le tartre et la
peinture de la surface du tuyau. En gardant
le côté du ruban marqué par intervalle
de 0.25 mm orienté vers l'extérieur,
enroulez le ruban autour du tuyau et faites
chevaucher les deux extrémités comme
sur l'illustration. Assurez-vous que le ruban
n'est pas torsadé. Comparez la lecture
à la spécification Victaulic applicable
à ce tuyau pour déterminer si le diamètre
extérieur se trouve dans les limites
des spécifications.
I-PT101-FRE
Véri ez ici le diamètre
extérieur du tuyau
après le rainurage.