Publicité
Liens rapides
Consignation du numéro de série
Les numéros de modèle et de série de ce produit se trouvent sur sa face arrière. Notez ce numéro de série dans l'espace
réservé à cet effet ci-dessous et conservez ce manuel et votre facture comme preuve de votre achat, pour aider à identifier
l'appareil en cas de perte ou de vol et pour recours à la garantie.
Modèle
Panasonic Consumer Marketing Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus
New Jersey 07094 U.S.A.
© 2012 Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés.
Numéro de série
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3 CANADA
Imprimé aux ÉTATS-UNIS
M0112-0
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic Viera TC-P50U50
Sommaire des Matières pour Panasonic Viera TC-P50U50
- Page 1 Panasonic Canada Inc. Division of Panasonic Corporation of North America 5770 Ambler Drive One Panasonic Way, Secaucus Mississauga, Ontario New Jersey 07094 U.S.A. L4W 2T3 CANADA © 2012 Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés. Imprimé aux ÉTATS-UNIS M0112-0...
- Page 2 Pour obtenir de l’assistance (Canada), appelez le: 1-866-330-0014 concierge.panasonic.ca Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic. Français Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. Les images montrées dans le présent manuel n’y sont qu’à des fins d’illustration.
- Page 3 Ce produit intègre le logiciel ou la technologie suivant : (1) le logiciel mis au point par ou pour Panasonic Corporation, (2) le logiciel appartenant à des tiers ayant émis une licence à Panasonic Corporation, (3) le logiciel développé en partie sur la base du Independent JPEG Group, (4) le logiciel mis au point par Freetype Project, (5) un logiciel libre autre que celui utilisé...
- Page 4 Le logo SDXC est une marque de Mesures de sécurité ······································· 4 commerce de SD-3C, LLC. “AVCHD” et le logo “AVCHD” sont Mise en route des marques de commerce de Panasonic Corporation et de Sony • Accessoires/Accessoire en option ·················· 7 Corporation. • Connexions ··················································· 10 •...
- Page 5 Les accessoires suivants sont Prenez soin de disposer les câbles ou les cordons fabriqués par Panasonic Corporation. d’alimentation de façon à ce qu’ils ne puissent être tirés • Support de montage mural (en biais) : ou agrippés par des enfants.
- Page 6 Si vous continuez à utiliser le téléviseur à plasma dans cet état, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Adressez-vous à un centre de service agréé Panasonic pour les réparations. Il est recommandé de toujours faire réparer un téléviseur par un technicien qualifié...
- Page 7 • Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur. • Branchez l’équipement dans une prise située sur un autre circuit que celui auquel est relié le récepteur. • Si vous avez besoin d’aide, consultez le centre de service technique Panasonic ou un technicien radio-télévision expérimenté. Précautions FCC: Pour assurer une conformité...
- Page 8 Sécurité des enfants Montage (p. 8) Accessoire en option Communiquez avec un détaillant Panasonic pour vous procurer le support de montage mural recommandé. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la notice d’installation du support de montage mural. Support de montage mural ●...
- Page 9 N’utilisez pas le piédestal s’il est tordu ou endommagé. Si vous utilisez le piédestal alors qu’il est rompu, il risque d’être endommagé encore davantage, et vous risqueriez de vous blesser. Adressez-vous dès que possible à votre détaillant Panasonic. Lors de I’installation, veillez à bien serrer toutes les vis.
- Page 10 Raccordement du cordon d’alimentation Pour fixer Pour retirer Continuez à appuyer des deux côtés jusqu’à Insérez la fiche à fond, jusqu’à ce que ce qu’un bruit sec se les languettes se mettent en place des fasse entendre et tirez. deux côtés avec un léger bruit sec. Fixation du noyau en ferrite Assurez-vous de fixer le noyau en ferrite au câble HDMI/câble USB (non fournis) afin de réduire l’interférence ou les parasites d’origine électrique.
- Page 11 Si un câblosélecteur est utilisé, l’équipement externe ainsi que les câbles vidéo illustrés dans le présent manuel ne sont pas fournis avec le téléviseur. ● Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, assurez-vous de le débrancher d’abord de la prise secteur. ● Pour de plus amples renseignements, visitez: www.panasonic.ca...
- Page 12 Raccordements de câbles AV Bornes HDMI Supérieur Appareil AV HDMI AV OUT ex.: lecteur Blu-ray Disc DVI OUT Câble de conversion Appareil AV HDMI-DVI Connexion à la prise d’entrée audio Connexion HDMI AUDIO OUT ex.: lecteur Blu-ray (p. 32) Disc ●...
- Page 13 Emplacement des commandes Emplacement des commandes/voyants Panneau avant du téléviseur Panneau arrière du téléviseur Change le mode d’entrée. Sélectionne les rubriques du menu et du sous-menu. (Appuyez et maintenez une pression pour accéder au MENU.) Sélectionne les canaux en séquence. Réglage du volume C.A.T.S.
- Page 14 Réglage initial L’écran de réglage initial s’affiche uniquement lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois après que le cordon d’alimentation ait été branché dans la prise de courant et lorsque “Contact auto” est réglé sur “HF”. (Appuyez sur MENU -->...
- Page 15 Visionnement de la télévision Mettez le téléviseur en marche. (Télécommande) (Télé) Remarque Veuillez sélectionner l’entrée appropriée. --> (p. 16) Syntonisez un canal. Pour entrer directement un numéro haut de canal numérique Lors de la syntonisation d’un canal numérique, appuyez sur la touche pour entrer le nombre secondaire pour un numéro de canal composé.
- Page 16 Modification du format d’image et de l’agrandissement de l’image ■ Appuyez sur FORMAT pour faire défiler les divers formats d’images disponibles. (p. 30) • 480i, 480p: PLEIN/CADRAGE/4:3/ZOOM • 1080p, 1080i, 720p: PLEIN/H-LARGE/CADRAGE/4:3/ ZOOM Utilisez lorsque l’image n’est pas plein écran (des barres apparaissent de chaque côté...
- Page 17 Réglage de la minuterie-sommeil Le téléviseur passe automatiquement en mode de veille après la durée sélectionnée. ■ Appuyez à plusieurs reprises sur SLEEP jusqu’à ce que la durée désirée soit affichée. Remarques SLEEP • Il est également possible de faire ce réglage sous “Sommeil” dans le menu “Minuterie”.
- Page 18 Utilisation du lecteur multimédia Vous pouvez visionner des images fixes et animées et lire de la musique stockée sur une clé USB ou une carte SD. Caractéristiques de base pour le lecteur multimédia ■ Contenu et caractéristiques disponibles Photos Vidéos Musique Lecteur multimédia Photos...
- Page 19 Affichage du contenu Insérez un support (carte SD ou clé USB). • Réglage de lecture auto Réglage > Réglage évolué > Lecture auto du visualiseur Affichez le lecteur multimédia. Sélectionnez un lecteur et un support. (Les supports connectés sont affichés) Lecteur multimédia Lecteur multimédia sélection...
- Page 20 Affichage de photos [Vignettes de photos] [Fonctions] ● Lecteur multimédia Photos Toutes les photos Réglage du diaporama ● Trier ● Sélection de périphérique ● Sélection de support Carte mémoire SD Sélection Information OPTION RETURN Diaporama Trier Sélect. lecteur Sélection de support [Écran de lecture de photos] État de la photo ●...
- Page 21 Diaporama Affichez “Réglage du diaporama”. Faites le réglage des rubriques et sélectionnez “Démarrer diaporama”. Réglage du diaporama Lecteur multimédia Photos Toutes les photos Démarrer diaporama Cadre Réglage du diaporama sélection Effet images fixes Effet de transition Démarrer diaporama Taille de la photo Normalisation Cadre Lecture en rafale...
- Page 22 Affichage de vidéos [Vignettes de vidéos] [Fonctions] ● Lecture Lecteur multimédia Vidéos Affichage par titres/dossiers ● Sélection de périphérique Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 ● Sélection de support Nature2 Nature3 Nature4 Nature5 Nature6 2009_4 2009_7 2009_9 Sélection Carte mémoire SD Information OPTION RETURN...
- Page 23 VIERA Link “ HDAVI Control ” Vous pouvez piloter simultanément tous les appareils Panasonic compatibles avec la fonction “HDAVI Control” au moyen d’une seule touche de la télécommande. Tirez profit d’une grande interopérabilité HDMI avec les appareils Panasonic compatibles. Ce téléviseur prend en charge la fonction VIERA Link “HDAVI Control 5”.
- Page 24 Connexions VIERA Link™ (avec fonction VIERA Link) ■ Panneaux de raccordement Panneau arrière du téléviseur ■ Raccordement d’un lecteur Blu-ray ou d’un enregistreur DVD Câble HDMI Lecteur Blu-ray ou enregistreur DVD avec fonction VIERA Link ■ Raccordement d’une chaîne cinéma maison/amplificateur AV La prise HDMI 2 est recommandée.
- Page 25 Réglages VIERA Link et fonctions disponibles Pour utiliser toutes les fonctionnalités VIERA Link : Une fois toutes les connexions faites, réglez “VIERA Link” sur “EF” dans le menu des réglages VIERA Link. Certaines fonctionnalités sont désactivées selon la version de “HDAVI Control” de l’appareil.
- Page 26 VIERA Link est automatiquement mis hors marche. • L’enregistreur DVD Panasonic n’est pas mis hors marche s’il est encore dans le mode enregistrement. • Le téléviseur demeure en marche même si tout l’équipement connecté compatible avec la fonction VIERA Link est mis hors marche.
- Page 27 Le contrôle du rendu sonore se fait au moyen de la télécommande du téléviseur. Sourdine Cette fonction n’est disponible que si un amplificateur ou une chaîne cinéma maison Panasonic est utilisé. • La sortie audio sur le téléviseur est mise en Sélectionnez “Sortie H-P”.
- Page 28 Programmation et édition des canaux Les paramètres de canal actuels peuvent être modifiés en fonction de vos besoins et des conditions de réception. Réglage ANT/Câble et utilisation Sélectionnez “Réglage”. Menu Réglage suivant Mode balayage de canal Image Tous Langue Audio sélection Horloge Minuterie...
- Page 29 Vérifiez la puissance du signal si l’image numérique est brouillée ou figée. ● Si le signal est faible, vérifiez l’antenne. Si aucun Menu Fréquencemètre problème n’est détecté, communiquez avec votre Canal Image Syntonisation manuelle détaillant Panasonic. sélection du Audio canal Puissance du signal Minuterie Remarques Actuel 86 %...
- Page 30 Utilisation des fonctions des menus Divers menus vous permettent d’effectuer les paramétrages de l’image, du son et d’autres fonctions selon vos préférences. Affichez le menu. Structure des menus Barre des menus Appuyez sur OK pour aller à la Menu Ident. prises rubrique des menus.
- Page 31 Informations techniques Liste des classifications pour contrôle parental La puce antiviolence permet de bloquer la réception de canaux ou d’émissions en fonction de leur classification établie par l’industrie du divertissement. ■ ■ Tableau de classement FILMS É.-U. Tableau de classement CANADA Non classé.
- Page 32 La carte pourrait être inutilisable avec ce téléviseur si les noms de fichiers ou de dossiers sont modifiés. ● Pour les renseignements les plus récents sur les cartes mémoire SD compatibles, consultez le site Web suivant: http://panasonic.jp/support/global/cs (en anglais seulement).
- Page 33 L’appareil ne prend pas en charge le format. VIERA Link “HDAVI Control ” Les connexions HDMI à certains appareils Panasonic permettent un interfaçage automatique. (p. 23) ● Cette fonction pourrait ne pas fonctionner normalement selon l’état de l’équipement. ● Une fois cette fonction activée, même si le téléviseur est en mode attente, l’appareil peut être opéré à l’aide de d’autres télécommandes.
- Page 34 Les signaux identifiés ci-dessus sont reformatés de manière à assurer leur affichage optimal à l’écran. Panasonic ne garantit pas le fonctionnement et la performance d’équipement périphérique en provenance d’autres fabricants et décline toute obligation ou tout dommage causé par l’utilisation de tel équipement périphérique.
- Page 35 Entretien et nettoyage Débranchez d’abord le cordon d’alimentation de la prise de courant. Panneau d’affichage L’avant du panneau d’affichage a reçu un traitement spécial. Essuyez soigneusement la surface du panneau en utilisant seulement un chiffon doux sans peluche. Si la surface est particulièrement sale, après avoir retiré la poussière, trempez un chiffon doux non pelucheux dans un détergent liquide doux (1 part de détergent liquide pour 100 parts d’eau), puis essorez le chiffon pour retirer l’excès de liquide.
- Page 36 S’il y a des problèmes de fonctionnement avec le téléviseur, reportez-vous au tableau ci-dessous afin de déterminer les symptômes, puis exécutez les mesures de dépannage suggérées. Si le problème persiste, consultez le site Web de Panasonic pour obtenir une assistance technique. (Voir page couverture.) Questions Réponses...
- Page 37 SAP de la télécommande. (p. 14) Pourquoi n’y a-t-il pas de son en Si le téléviseur est relié à une chaîne cinéma maison Panasonic au provenance du téléviseur? moyen d’un câble HDMI, vérifiez alors les commandes VIERA Link. (p.26) Si le téléviseur est relié...
- Page 38 Spécifications TC-P50U50 Alimentation 120 V c.a., 60 Hz Consommation de courant 332 W / 0,2 W (Nominale/En attente) Type de panneau Panneau de l’écran à plasma 50 po Taille de l’écran (49,9 po en diagonale) 1 105 mm × 622 mm × 1 268 mm L ×...
- Page 39 Index Accessories ............. 7 Usage à domicile ........... 13 Affichage des informations........14 USB ..............17,31-32 Affichage du contenu ..........18 Vidéos ..............21 Ant/Câble ............... 27 Viera Link™ ............22-26 Antenne ..............10 Visionnement avec périphériques ......14,16 Balayage des canaux ..........27 Volume ..............
- Page 40 La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine.