Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Riso ComColorExpress IS900C
Sommaire des Matières pour Riso ComColorExpress IS900C
- Page 1 Guide d’installation...
- Page 2 ATTENTION Pour assurer la sécurité, il faut bien lire ce manuel avant d’utiliser le produit. Après la lecture de ce manuel, conservez-le dans la main pour reference ultérieure.
- Page 3 Preface Merci d’avoir acheter le ComColorExpress IS900C. Le ComColorExpress IS900C est un contrôleur doté d’un interprèteur à grande vitesse qui soutient les ® réseaux et PostScript 3. Cet appareil offre différentes fonctions comme le contrôle de la sortie des données et le contrôle de l’imprimante des ordinateurs Windows et Macintosh.
- Page 4 La reproduction non autorisée de tout ou une partie de ce guide est strictement interdite. Le contenu de ce guide peut changer sans avertissement dans le futur pour causes d’amélioration du produit. RISO n’assume aucune responsabilité pour les effets provenant de ce guide ou de l’utilisation de ce produit. Droits de reproduction Adobe, AdobePS, PostScript, PostScript3 et le logo PostScript sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated.
- Page 5 Un aperçu du ComColorExpress IS900C ...................... 16 Systèmes d'exploitation soutenus ......................... 16 Pilote d’imprimante ............................16 Console RISO ..............................17 Vérification du contenu du paquet de votre ComColorExpress IS900C ............18 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Connexion de l’ordinateur ..........................20 Installation du logiciel.............................
- Page 6 Symboles utilisés dans ce guide Les fonctions, les procédés et les mesures de sécurité sont décrits comme suit dans ce guide : Décrit les points pour lesquels une vigilance est nécessaire ou pour lesquels il Important ! existe des interdits. Décrit les points pour lesquels une information d’une aide particulièrement Remaque importante et une explication de grand intérêt sont données.
- Page 7 Symboles utilisés dans ce guide...
- Page 8 Avis sur la sécurité et la manutention Mesures de sécurité Ce paragraphe décrit les mesures à respecter pour une utilisation sûre de cet appareil. Lisez ce paragraphe attentivement. Symboles et signes d’avertissement Les symboles d’avertissement sont utilisés pour une utilisation exacte et pour éviter les dommages sur les personnes et le matériel.
- Page 9 Raccord des câbles de l’interface Attention : • N’utilisez que des câbles spécifiés par RISO KAGAKU CORPORATION et assurez vous qu’ils sont branchés avec les bonnes prises sur les bons appareils. Si vous ne respectez pas ces dispositions, vous vous exposez à un danger d’incendie.
- Page 10 Avis sur la sécurité et la manutention • Si l’appareil dégage une chaleur démesurée ou de la fumée ou des mauvaises odeurs, arrêtez l’appareil immédiatement, débranchez la prise et appeler votre service clientèle afin d’éviter des incendies ou des chocs électriques. •...
- Page 11 Avis sur la sécurité et la manutention Plaquettes d’avertissement Les plaquettes d’avertissement suivantes sont posées sur l’appareil par raisons de sécurité. Lisez attentivement ces instructions. Ne retirez jamais les plaquettes et les salissez pas. Si aucune plaquette ne se trouve sur l’appareil, informez votre service clientèle. Mesures de sécurité...
- Page 12 Avis sur la sécurité et la manutention Avant de commencer Ce paragraphe vous informe des mesures de sécurité à respecter avant l’utilisation de l’appareil. Lieu de l’installation Respectez les points suivants : • Le lieu de l’installation est fixé lors de la livraison après un accord avec le client. •...
- Page 13 Avis sur la sécurité et la manutention Dimensions de l’appareil Veuillez laisser de la place autour des ouvertures d’entrée et de sortie d’air. Transmission de l’appareil Si vous donnez ou vendez l’appareil à un tiers, vous devez respectez les exigences suivantes : Transmettez tous les accessoires, y compris ce document, et ne gardez aucune copie.
- Page 14 Avis sur la sécurité et la manutention Nom des pièces et fonctions Côté face 1) Interrupteur principal : Cet interrupteur n’est normalement pas utilisé. L’apport de tension est couplé avec l’interrupteur du panneau principal de l'imprimante qui est utilisé pour la mise en marche et l'arrêt. Important! : •...
- Page 15 Avis sur la sécurité et la manutention Pour la connexion du ComColorExpress IS900C avec d’autres appareils, des raccords sont prévus au dos de l’appareil. Important ! : • Arrêtez l’IS900C et l’autre appareil avant de les raccorder. Sinon des erreurs de fonctionnement et des dérangements peuvent survenir.
- Page 16 Avis sur la sécurité et la manutention Touche test Après la mise en marche de l’appareil, appuyez sur la touche test jusqu'à ce qu’un signal sonore retentisse. Ceci montre qu’une impression test est effectuée. Touche réglages initiaux Si vous appuyez sur la touche réglages initiaux, cela vous permet de retrouver les réglages initiaux. •...
- Page 17 Avis sur la sécurité et la manutention Spécifications Spécifications Contrôleur ComColorExpress IS900C de base Nom du modèle VB-CD21G Imprimante ComColor Series raccordable ® Intel Core™2 Duo E6400 2.13GHz Capacité mémoire 320GB (utilisable pour l’utilisateur* : 280 Go) Utilisable pour l’utilisateur : Réception du travail, Hold, Archiv/Formulaire/Dépôt des données de scannérisation, Zone...
- Page 18 Avant d’utiliser le ComColorExpress IS900C Le ComColorExpress IS900C est un contrôleur doté d’un interprèteur à grande vitesse qui soutient les ® réseaux et PostScript 3. Son utilisation avec les logiciels livrés vous permet de profiter de toute une gamme de fonctions.
- Page 19 Pour de plus amples détails sur le fonctionnement de la console RISO, veuillez consulter le « Guide utilitaire du ComColorExpress IS900C ». Remarque : • En connectant un moniteur (1024 × 768 ou une résolution plus grande recommandée), un clavier USB et une souris USB à...
- Page 20 Avant d’utiliser le ComColorExpress IS900C Vérification du contenu du paquet de votre ComColorExpress IS900C Vérifier que votre paquet ComColorExpress IS900C contient les composants illustrés plus bas. Si des pièces manquent, contactez votre service après-vente. Important ! : • Si l’emballage de l’IS900C est exposé à des températures extrêmes, attendez quelques secondes avant d’ouvrir l’emballage en plastique de l’IS900C.
- Page 21 Avant d’utiliser le ComColorExpress IS900C Vérification du contenu du paquet de votre ComColorExpress IS900C...
- Page 22 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Connexion de l’ordinateur Reliez l’IS900C et l’ordinateur avec le réseau. • Connexion de plusieurs ordinateurs : • Connexion d’un ordinateur : Important ! : • Assurez-vous de connecter le câble de réseau local au raccord supérieur.
- Page 23 IP n'a pas été configurée sur le même réseau). • L’ordinateur qui utilise le RISO Management Tool et l’IS900C doivent se trouver dans le même sous- réseau. Il est impossible avec le RISO Management Tool de définir une première fois l’adresse IP d’un IS900C qui ne se trouve pas dans le même réseau que l’ordinateur sur lequel le RISO...
- Page 24 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Procédé d’installation Avant d’utiliser le ComColorExpress IS900C, installez le logiciel et effectuez les réglages dans l’ordre suivant : Installation du logiciel RISO IS900C (pour Macintosh : installation du RISO Management Tools) Installation de l’adresse IP du IS900C en utilisant le RISO Management Tool Installation du pilote d’imprimante...
- Page 25 • Dans cet exemple, on utilisera un écran Windows XP pour expliquer. • Veuillez fermer d’autres applications ouvertes avant le début de l’installation. Insérez le CD-ROM du logiciel RISO IS900C dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. L’Installer débute et la boîte de dialogue « Langue de l’Installer » est affichée.
- Page 26 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Cliquez sur [Suivant]. Lisez le contrat de licence de l’utilisateur final et cliquez sur [J’accepte]. Remarque : • Si vous n’êtes pas d’accord avec le contrat de licence de l’utilisateur final, le logiciel ne pourra pas être installé.
- Page 27 • RISO Management Tool Cette application reprend des tâches comme l’installation d’adresses IP et le démarrage à distance du IS900C. Sélectionnez ces composants si vous voulez utiliser le [ RISO Management Tool]. Faites confirmer l’adresse IP par votre administrateur de réseau.
- Page 28 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Confirmez le dossier cible et cliquez sur [Suivant]. Remarque : • Si vous voulez changer le dossier cible de l’installation, cliquez sur le bouton [Parcourir] et indiquez un dossier. Cliquez sur [Installer]. Installation sous Windows...
- Page 29 • Si les réglages du réseau du IS900C n’ont pas été entrés complètement, ôtez la coche de la case [Lancer PrinterInstaller] et fermez l’Installer. Ensuite, installez l’adresse IP pour le IS900C à l’aide du RISO Management Tool avant d’installer l’imprimante. Voir « Réglages de communication »...
- Page 30 Sélectionnez [Démarrage]-[Programmes] [RISO]-[RISO IS900C]-[RISO Management Tool]. Pour Windows 8 / Windows 8.1, ouvrez l’écran « Apps » et appuyez sur [RISO Management Tool] - dans le groupe « RISO IS900C ». Le RISO Management Tool démarre et l’IS900C est affiché avec l’adresse IP 0.0.0.0 dans la liste.
- Page 31 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C • Domaine Entrez le nom du domaine du réseau avec lequel l'imprimante est raccordée. • Appliquer DHCP Si un serveur DHCP existe dans le réseau, le RIP peut chercher une adresse IP par le serveur DHCP en sélectionnant la case à...
- Page 32 Remarqe : • Les détails des réglages de communication peuvent être changés dans le menu [Réglages de communication] de la console RISO. Pour de plus amples détails, veuillez consulter le « guide utilitaire ComColorExpress IS900C ». • Si l’IS900C ne redémarre pas, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt sur le IS900C.
- Page 33 Sélectionnez [Démarrage]-[Programmes]-[RISO]-[RISO IS900C]-[RISO Printer Installer]. Pour Windows 8 / Windows 8.1, ouvrez l’écran « Apps » et appuyez sur [RISO Management Tool] - dans le groupe « RISO IS900C ». Sous Windows 2000, sélectionnez [Démarrage]-[Programmes] [RISO]-[RISO IS900C]-[RISO Printer Installer].
- Page 34 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Sélectionnez [Recherche le sous-réseau pour les imprimantes connectées] et cliquez sur [Rechercher]. Remarque : • Cliquez sur l’IS900C. • Si l’ordinateur et l’IS900C ne se trouvent pas dans le même sous-réseau, l’IS900C ne peut pas être trouvé.
- Page 35 • Si le fabricant et le modèle d’imprimante ne sont pas affichés, cliquez sur [Disquette] , naviguez vers le dossier indiqué à l'étape 6 de « l’installation du logiciel du RISO IS900C » qui est indiqué comme cible de l’installation, ouvrez le dossier pilote dans le dossier RISO IS900C et sélectionnez «Setup.inf ».
- Page 36 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C • Si un autre pilote IS900C est déjà installé, le dialogue [Pilote d’imprimante existant] est affiché. Dans ce cas, sélectionnez [Remplacer pilote existant] et remplacez le pilote existant avec le nouveau. Cliquez sur [Terminer] Quand le dialogue ci-bas est affiché, cliquez sur le bouton [Terminer] et fermez l’assistant.
- Page 37 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Désinstallation du logiciel RISO IS900C Exécutez les étapes suivantes pour désinstaller le logiciel RISO IS900C et supprimer le pilote d’imprimante. Remarque: • Dans cet exemple, on utilisera un écran Windows XP pour expliquer. • Fermez toutes les autres applications avant de désinstaller le logiciel.
- Page 38 Ouvrez l’écran « Applications » et appuyez sur [Panneau de contrôle]-[Programmes]- [Programmes et fonctionnalités] et ouvrez [Désinstaller ou modifier un programme]. Sélectionnez [RISO IS900C *.*] et appuyez sur [Désinstaller /Modifier]. Pour Windows 2000: Appuyez sur [Démarrer]-[Programmes]-[RISO]-[RISO IS900C]-[Désinstaller] dans cette ordre.
- Page 39 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Cliquez sur [OK]. Ceci termine la désinstallation du logiciel RISO IS900C. Installation sous Windows...
- Page 40 Installation du RISO Management Tool Remarque: • Veuillez fermer d’autres applications ouvertes avant le début de l’installation. Insérez le CD-Rom du logiciel RISO IS900C dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Lancez l'assistant d’installation. Double-cliquez sur [IS900C-RISOManagementTool 10.*.pkg], si vous utilisez un système d'exploitation compatible avec cette version du programme.
- Page 41 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Lisez le contrat de licence de l’utilisateur final et cliquez sur [Continuer]. Cliquez sur [Accepter]. Remarque : • Si vous n’êtes pas d’accord avec le contrat de licence de l’utilisateur final, le logiciel ne pourra pas être installé.
- Page 42 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Cliquez sur [Installer]. Remarque: • À partir de la deuxième installation le bouton [Installer] devient [Mettre à jour] . Entrez [Nom] et [Mot de passe] dans la boîte de dialogue « Authentification » et cliquez sur [OK].
- Page 43 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Fin de l’installation. Quand la boîte de dialogue ci-dessous est affichée, cliquez sur [Fermer] pour terminer l’installation. L’installation de l’adresse IP pour l’IS900C est la prochaine étape. Voir « Réglages de communication » p. 42...
- Page 44 Ouvrez le volume MacOS X et sélectionnez [Applications] – [Logiciel client RISO] Double-cliquez sur [RISO Management Tool]. Le RISO Management Tool démarre et l’IS900C est affiché avec l’adresse IP 0.0.0.0. dans la liste. Sélectionnez le RIP et cliquez sur [Changer]. Configurez les réglages de communication de l’IS900C.
- Page 45 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C • Domaine Entrez le nom du domaine du réseau avec lequel l’imprimante est raccordée. • Appliquer DHCP Si un serveur DHCP existe dans le réseau, le RIP peut chercher une adresse IP par le serveur DHCP en sélectionnant la case à...
- Page 46 • Configurez l’adresse IP sur l’IS900C avant d’installer le pilote d’imprimante. Voir« Réglages de communication » p. 42 Insérez le CD-Rom du logiciel RISO IS900C dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Lancez l’assistant d’installation. Double-cliquez sur [IS900C-PD 10.*.pkg], si vous utilisez un système d'exploitation compatible avec cette version du programme.
- Page 47 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Lisez le contrat de licence de l’utilisateur final et cliquez sur [Continuer]. Cliquez sur [Accepter]. Remarque: • Si vous n’êtes pas d’accord avec le contrat de licence de l’utilisateur final, le logiciel ne pourra pas être installé.
- Page 48 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Cliquez sur [Installer]. Remarque: • À partir de la deuxième installation le bouton [Installer] devient [Mettre à jour] . Entrez [Nom] et [Mot de passe] dans la boîte de dialogue « Authentification » et cliquez sur [OK].
- Page 49 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Fin de l’installation. Quand la boîte de dialogue ci-dessous est affichée, cliquez sur [Terminer] pour terminer l’installation. Ajoutez l'imprimante. ♦ Pour Mac OS X v10.4 Ouvrez le volume MacOS X et ensuite le dossier [Applications] – [Utilitaires].
- Page 50 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Définiez les files d’attente à installer. ♦ Pour Mac OS X v10.4 / v10.5 Sélectionnez les files d'attente à installer dans la [Choix de l'imprimante.] Sélectionnez une file d’attente en accord avec la sorte d'impression souhaitée dans la liste des imprimantes.
- Page 51 Les données de documents sortis sont imprimées selon les réglages de file d’attente de l’administrateur. Pour de plus amples détails, veuillez consulter le « Guide utilitaire ComColorExpress IS900C ». Installation sous Macintosh (Mac OS X)
- Page 52 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Sélectionnez le pilote à utiliser ♦ Pour Mac OS X v10.4 / v10.5 Sélectionnez [RISO] du [Utilisation Imprimante]. Sélectionnez [RISO ComColorExpress IS900C-G v*.**] dans la liste des modèles Cliquez sur [Ajouter]. Installation sous Macintosh (Mac OS X)
- Page 53 Pour Mac OS X v10.6 / v10.7 (Lion) / v10.8 (Mountain Lion) / v10.9 (Mavericks) / v10.10 (Yosemite) Sélectionnez [Sélectionnez le logiciel de l'imprimante …] du [Imprimer via]. Sélectionnez [RISO ComColorExpress IS900C-G v*.**] de la liste affichée. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Ajouter] dans le fenêtre [Ajouter imprimante].
- Page 54 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Assurez-vous que la file d'attente sélectionnée dans l'étape 11 a été ajoutée à la liste des imprimantes. Fermer la liste des imprimantes. Ceci ferme l’installation du pilote d’imprimante Installation sous Macintosh (Mac OS X)
- Page 55 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Désinstallation du logiciel RISO IS900C Exécutez les opérations suivantes pour supprimer (désinstaller) le logiciel RISO IS900C et le pilote d'imprimante. Remarques : • Dans cet exemple, on utilisera un écran Mac OS X v10.4 pour expliquer.
- Page 56 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Ouvrez le volume Mac OS X et les dossiers [Bibliothèque] - [Entrées]. Supprimez [IS900C-***.pkg]. Ouvrez le volume Mac OS X et les dossiers [Bibliothèque] - [Imprimantes]. Supprimez le dossier [RISO]. Installation sous Macintosh (Mac OS X)
- Page 57 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Ouvrez le volume Mac OS X et les dossiers [Bibliothèque] - [Imprimantes] - [PPDs] - [Contenu] - [Ressources]. Exécutez une recherche utilisant un mot-clé de [RSI9]. Supprimez les fichiers [RSI9***.ppd] trouvés. Ouvrez le volume Mac OS X et les dossiers [Utilisateurs] - [(Nom utilisateur)] [Bibliothèque] - [Préférences].
- Page 58 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Supprimez [com.apple.print.custompapers.plist] et [com.apple.print.custompresets.plist]. Ces fichiers n'existent pas si des papiers personnalisés ne sont pas enregistrés par le systèmes d'exploitation ou si les conditions d'impression ne sont pas configurées dans le pilote d'imprimante. Supprimez-les s'il y a.
- Page 59 Positionnement et installation du ComColorExpress IS900C Supprimez le dossier [RISO IS900C]. Cela achève la suppresion du logiciel RISO IS900C. Installation sous Macintosh (Mac OS X)
- Page 60 L’ordinateur ou ses réglages ne permettent peut-être pas de démarrage automatique de CD. Double-cliquez sur « RISO_Software_package.exe » sur le CD-ROM. • Le RISO Management Tool n’est pas installé correctement. Voir les Le RISO Management Tool ne pages suivantes. Réinstallez le RISO Management Tool.
- Page 61 Appendix Liste des polices Liste des polices...
- Page 62 Appendix Liste des polices...
- Page 63 Appendix Liste des polices...
- Page 64 Appendix Liste des polices...
- Page 65 Appendix Liste des polices...
- Page 66 Appendix Liste des polices...
- Page 67 Appendix Liste des polices...
- Page 68 Appendix Liste des polices...
- Page 70 Pour des fournitures ou de service, veuillez contacter:...