Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RainPoint Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. ICS518
  6. Manuel d'utilisation

RainPoint ICS518 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL
Save the user manual for future reference
If you have any questions, please contact us to get support
Hose-end High
Precision Flow Meter
Model: ICS518
Email
service@rainpointus.com
Website
www.rainpointonline.com
WhatsApp
+1 626-780-5952
Free Hotline
US: +1 833-381-5659 (EN)
EU: +44 800-808-5337 (EN DE)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour RainPoint ICS518

Sommaire des Matières pour RainPoint ICS518

  • Page 1 USER MANUAL Hose-end High Precision Flow Meter Model: ICS518 Email service@rainpointus.com Website www.rainpointonline.com WhatsApp +1 626-780-5952 Free Hotline US: +1 833-381-5659 (EN) EU: +44 800-808-5337 (EN DE) Save the user manual for future reference If you have any questions, please contact us to get support...
  • Page 3 WHAT IN THE BOX A. ICS518 Hose-end High Precision Flow Meter B. User Manual C. Teflon Sealing Tape D. Battery Cover Opener - 01 -...
  • Page 4 PRODUCT OVERVIEW Hose Tap Connection Main Unit 3/4" Faucet End Connector NH Thread/ USA-type 3/4" Faucet End Connector BSP Thread/ EU-type 1 X CR2032 battery( included) SPECIFICATIONS Waterproof IPX6 Water Flow Rate 0.5~40L/min(0.13~10.6 GPM) Max Water Consumption 9999.9L or 9999.9Gal Working Pressure 0.5 ~ 8 bar (7.25 ~ 116 PSI) Max Flow Rate...
  • Page 5 QUICK INSTALLATION & PRECAUTIONS BEFORE START Insert the opener into the notch at the back of the device and rotate the battery coin to remove the battery case. Put a CR2032 battery into the battery compartment, and then firmly screw the battery cover back on - 03 -...
  • Page 6 INSTALLING YOUR FLOW METER Precautions 1. Use the water flow meter in the Out-of-Box Pre-Assembled order to avoid water leakage. 2. Follow the direction of water flow to install the product to ensure accuracy. 3. Be sure to tighten all connectors before use. 4.
  • Page 7 GET STARTED FOUR MEASUREMENT MODES 1. FLOW MODE 2. CONSUMPTION MODE 3. AVG MODE 4. TOTAL MODE button button button button 2sec 2sec 2sec 2sec Liter Reset Consumption Reset Average Reset Total Press the button briefly: the display switches to the next display mode. 1 FLOW MODE：Display the real-time water flow in GAL/Min or L/Min.
  • Page 8 SPECIAL FUNCTIONS Energy saving Standby: Displayer auto shut-off (longer than 1 min without flow or without the pressing of a button) Switch GAL & L Unit: Hold the button pressed for 2 sec in FLOW MODE to switch the format between gallon (GAL) and liter (L).
  • Page 9 Leakage The accessories are in the correct position screwed with the correct thread IF your Rainpoint product does not operate properly after trying the troubleshooting steps, please contact us by phone or email: US: +1 833-381-5659 (EN) EU: +44 800-808-5337 (EN DE) service@rainpointus.com...
  • Page 10 If the user manual don’t have what you’re looking for, and you need some help, please prepare the LOT.NO of your device and contact us before and contact us before returning the Rainpoint to the store. 1-833-3815659(US Office) or support@rainpointonline.com LOT NO.:xxxxxxx(On the back of the product)
  • Page 11 BENUTZERHANDBUCH Schlauchende Hoch Präzision Fluss Meter Model: ICS518 Email service@rainpointus.com Webseite www.rainpointonline.com WhatsApp +1 626-780-5952 Kostenlos Hotline UNS: +1 833-381-5659 (EN) EU: +44 800-808-5337 (EN DE) Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte,...
  • Page 12 WAS IN DER SCHACHTEL IST A. ICS518 Hochpräzisions-Durchflussmesser mit Schlauchende B. Benutzerhandbuch C. Teflon-Dichtungsband D. Batteriedeckelöffner - 09 -...
  • Page 13 PRODUKTÜBERBLICK Schlauch Tippen Sie auf Verbindung Haupteinheit 3/4"Wasserhahn-Endanschluss NH Bedrohung/ USA-Typ 3/4"Wasserhahn-Endanschluss BSP Gewinde/ EU-Typ 1X CR2032-Batterie (im Lieferumfang enthalten) SPEZIFIKATIONEN Wasserdicht IPX6 Wasserströmungsrate 0.5~40L/min(0.13~10.6 GPM) Maximaler Wasserverbrauch 9999,9 l oder 9999,9 Gallonen Arbeitsdruck 0,5 bis 8 bar (7,25 bis 116 psi) Maximale Durchflussrate 2400 l/h (636 GPH) Messtoleranz...
  • Page 14 SCHNELLINSTALLATION & VORSICHTSMASSNAHMEN BEFORE START Führen Sie den Öffner in die Kerbe auf der Rückseite des Geräts ein und drehen Sie die Batteriemünze, um das Batteriefach zu entfernen. Setzen Sie einen CR2032-Schläger ein. Batteriefach in das Batteriefach ein und schrauben Sie dann die Batterieabdeckung wieder fest - 11 -...
  • Page 15 INSTALLIERENIHR DURCHFLUSSMESSER Vorsichtsmaßnahmen 1. Verwenden Sie die Wasserdurchflussmesser im Auslieferungszustand vormontiert, um Wasseraustritt zu vermeiden. 2. Befolgen Sie die Richtung des Wasserflusses, um das Produkt zu installieren, um die Genauigkeit zu gewährleisten. 3. Achten Sie darauf, alle Anschlüsse vor dem Gebrauch festzuziehen. 4.
  • Page 16 BEKOMMENGESTARTET VIERMESSMODI 1. DURCHFLUSSMODUS 2. VERBRAUCHSMODUS 3. AVG-MODUS 4. GESAMTMODUS Knopf Knopf Knopf Knopf 2 Sek 2 Sek 2 Sek 2 Sek Liter Verbrauch zurücksetzen Durchschnitt zurücksetzen Summe zurücksetzen Drücken Sie kurz die Taste: Das Display wechselt zum nächsten Anzeigemodus. 1 FLUSSMODUS：Anzeige des Wasserdurchflusses in Echtzeit in GAL/Min oder L/Min.
  • Page 17 BESONDERE FUNKTIONEN Energiesparender Standby: Automatische Abschaltung des Displays (länger als 1 min ohne Durchfluss oder ohne das Drücken einer Taste) GAL- und L-Einheit wechseln: Halten Sie die Taste im FLOW MODE 2 Sekunden lang gedrückt, um das Format umzuschalten zwischen Gallone (GAL) und Liter (L). Zurücksetzen auf Null: Halten Sie die Taste in CONSUMPTION/AVG/TOTAL MODE für gedrückt2 Sek.，...
  • Page 18 Leakage Das Zubehör ist in der richtigen Position mit dem richtigen Gewinde verschraubt Wenn Ihr Rainpoint-Produkt nach dem Ausführen der Schritte zur Fehlerbehebung nicht ordnungsgemäß funktioniert, kontaktieren Sie uns bitte per Telefon oder E-Mail: USA: +1 833-381-5659 (EN) EU: +44 800-808-5337 (EN DE) service@rainpointus.com...
  • Page 19 Kanal: Rainpoint auf YouTube.Wenn die Bedienungsanleitung nicht das enthält, wonach Sie suchen, und Sie Hilfe benötigen Hilfe benötigen, bereiten Sie bitte die LOT.NO Ihres Gerätes vor und kontaktieren Sie uns und kontaktieren Sie uns, bevor Sie den Rainpoint in den Laden zurückbringen.1-833-3815659(US Büro) oder support@rainpointonline.com LOT NO.:xxxxxxx(Auf der Rückseite des Produkts)
  • Page 20 MANUEL D’UTILISATION DEBITMETRE HAUTE PRECISION Model: ICS518 Email service@rainpointus.com Site Web www.rainpointonline.com WhatsApp +1 626-780-5952 Ligne d'assistance téléphonique gratuite US: +1 833-381-5659 (EN) EU: +44 800-808-5337 (EN DE) Conservez le manuel d'utilisation pour vous y référer ultérieurement. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide.
  • Page 21 CE QU'IL Y A DANS LA BOÎTE A. Débitmètre de haute précision à embout de tuyau ICS518 B. Manuel de l'utilisateur C. Ruban d'étanchéité en téflon D. Ouvreur de couvercle de batterie - 17 -...
  • Page 22 VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Raccordement du tuyau Module principal Embout de robinet 3/4" Tuyau NH/type USA Embout de robinet 3/4" Tuyau BSP /type EU 1 pile CR2032 (fournie) SPECIFICATIONS Niveau d'étanchéité IPX6 Débit d'eau 0.5~40L/min (0.13~10.6 GPM) Consommation d'eau maximale 9999.9L OU 9999.9Gal Pression de fonctionnement 0.5 ~ 8 bar (7.25 ~ 116 PSI)
  • Page 23 INSTALLATION RAPIDE & PRÉCAUTIONS AVANT LE DÉMARRAGE Insérez le dispositif d'ouverture dans l'encoche située à l'arrière de l'appareil et faites tourner la pièce pour retirer le couvercle du compartiment à pile. Insérez une pile CR2032 dans le compartiment à pile, puis revissez fermement le couvercle du compartiment à...
  • Page 24 L'INSTALLATION DE VOTRE DÉBITMÈTRE Précautions 1. Utilisez le débitmètre d'eau selon l'ordre de sortie du dispositif préassemblé pour éviter les fuites d'eau. 2. Suivez le sens de l'écoulement de l'eau pour installer le produit afin de garantir la précision. 3. Veillez à serrer tous les raccordements avant l'utilisation. 4.
  • Page 25 DÉMARRAGE QUATRE MODES DE FONCTIONNEMENT 1. MODE ECOULEMENT 2. MODE CONSOMMATION 3. MODE AVG 4. MODE TOTAL button button button button 2sec 2sec 2sec 2sec Liter Réinitialisation de la Réinitialisation de la moyenne Réinitialisation du total consommation Appuyez brièvement sur le bouton : l'écran passe au mode d'affichage suivant.
  • Page 26 FONCTIONS PARTICULIERES Mise en veille pour économiser l'énergie : Arrêt automatique de l'afficheur (plus de 1 min sans écoulement ou sans appuyer sur un bouton) Changement d'unité GAL & L : Maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes en MODE ÉCOULEMENT pour passer du format gallon (GAL) au format litre (L).
  • Page 27 Les fuites Les accessoires sont bien positionnés et vissés avec le bon fil conducteur. SI votre produit Rainpoint ne fonctionne pas correctement après avoir essayé les étapes de dépannage, veuillez nous contacter par téléphone ou par courriel : US: +1 833-381-5659 (EN) EU: +44 800-808-5337 (EN DE) service@rainpointus.com...
  • Page 28 GARANTIE Rainpoint offre une garantie limitée d'un an sur ce produit contre les les défauts de fabrication des matériaux et de la main d'œuvre. 1) Le service de garantie ne peut être effectué que par notre centre de service agréé. agréé. L'original de la facture datée doit être présenté...
  • Page 29 MANUALE D’USO Estremità Alta Misuratore di precisione Model: ICS518 Email service@rainpointus.com Sito web www.rainpointonline.com WhatsApp +1 626-780-5952 Hotline Gratuito US: +1 833-381-5659 (EN) EU: +44 800-808-5337 (EN DE) Conservare il manuale per riferimenti futuri In caso di domande, contattaci per ottenere supporto...
  • Page 30 COSA C'È NELLA SCATOLA A. Misuratore di portata ad alta precisione ICS518 con estremità a tubo flessibile B. Manuale d'uso C. Nastro di tenuta in teflon D. Aprire il coperchio della batteria - 25 -...
  • Page 31 INFO PRODOTTO Collegamento al tubo flessibile Unità principale 3/4" Connettore terminale NH Filettatura/ tipo USA 3/4" Connettore terminale BSP Filettatura/ tipo EU 1 X CR2032 batteria (inclusa) SPECIFICHE Impermeabile IPX6 Portata d’acqua 0.5~40L/min(0.13~10.6 GPM) Consumo Max Acqua 9999.9L or 9999.9Gal Pressione Esercizio 0.5 ~ 8 bar (7.25 ~ 116 PSI) Portata Massima...
  • Page 32 INSTALLAZIONE VELOCE & PRECAUZIONI PRIMA DI INIZIARE Inserire l'apriporta nella tacca sul retro del dispositivo e ruotare la batteria per rimuovere la custodia. Inserire una batteria CR2032 nel vano batteria, quindi riavvitare saldamente il coperchio - 27 -...
  • Page 33 INSTALLAZIONE DEL FLUSSOMETRO Precauzioni 1. Utilizzare il flussometro dell'acqua nell'ordine pre-assemblato per evitare perdite d'acqua 2. Seguire la direzione del flusso d'acqua per installare il prodotto e garantire la precisione adeguata. 3. Assicurarsi di serrare tutti i connettori prima dell'uso. 4.
  • Page 34 PULSANTE INIZIO QUATTRO MODALITÀ DI MISURAZIONE 1. MOD FLUSSO 2. MOD CONSUMO 3. MOD MEDIA 4. MOD TOTALE pulsante pulsante pulsante pulsante 2sec 2sec 2sec 2sec Litro Reset Consumo Reset Media Reset Totale Premere brevemente il pulsante: il display passa alla modalità di visualizzazione successiva. 1 MODALITÀ...
  • Page 35 FUNZIONI SPECIALI Risparmio energetico Standby: Spegnimento automatico del visualizzatore (più di 1 minuto senza flusso o senza la pressione di un pulsante) Cambia unità GAL e L: Tenere premuto il pulsante per 2 sec in MODALITÀ FLUSSO per cambiare il formato tra galloni (GAL) e litri (L). Ripristina a zero: Tenere premuto il pulsante in MODALITÀ...
  • Page 36 Gli accessori sono nella posizione corretta avvitati con la filettatura corretta SE il tuo prodotto Rainpoint non funziona correttamente dopo aver provato la procedura di risoluzione dei problemi, contattaci telefonicamente o tramite e-mail: USA: +1 833-381-5659 (EN) UE: +44 800-808-5337 (EN DE) service@rainpointus.com...
  • Page 37 GARANZIA Rainpoint fornisce una garanzia limitata di 1 anno su questo prodotto contro difetti di fabbricazione nei materiali e nella lavorazione. 1) L'assistenza in garanzia può essere effettuata solo dai nostri centri di assistenza autorizzati. centro di assistenza autorizzato. L'originale...
  • Page 38 MANUAL DEL USUARIO Medidor de Flujo de Alta precisión para Manguera Model: ICS518 Email service@rainpointus.com Website www.rainpointonline.com WhatsApp +1 626-780-5952 Línea Directa Gratuita EEUU: +1 833-381-5659 (EN) UE: +44 800-808-5337 (EN DE) Conserve el manual del usuario para futuras referencias Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con nosotros...
  • Page 39 QUÉ HAY EN LA CAJA A. Medidor de caudal de alta precisión con manguera ICS518 B. Manual del usuario C. Cinta de sellado de teflón D. Abrepilas - 33 -...
  • Page 40 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Conexión de Manguera del Grifo Unidad Principal Conector de Extremo de Grifo de 3/4" Rosca NH / Tipo USA 3Conector de Extremo Grifo 3/4" Rosca BSP / Tipo UE 1 batería CR2032 (incluida) ESPECIFICACIONES Nivel de Resistencia al agua IPX6 Tasa de Flujo de Agua 0,5 –...
  • Page 41 INSTALACIÓN RÁPIDA Y PRECAUCIONES ANTES DE EMPEZAR Inserte un abridor en la muesca de la parte posterior del dispositivo y gire la batería para quitar la caja de la batería. Coloque una batería CR2032 en el compartimiento de la batería y luego vuelva a atornillar firmemente la tapa de la batería.
  • Page 42 INSTALACIÓN DE SU MEDIDOR DE FLUJO Precauciones 1. Use el medidor de flujo de agua tal y como viene pre-ensamblado para evitar fugas de agua. 2. Siga la dirección del flujo de agua al instalar el producto para garantizar la precisión. 3.
  • Page 43 EMPEZANDO CUATRO MODOS DE MEDICIÓN 1. MODO FLUJO 2. MODO CONSUMO 3. MODO PROMEDIO 4. MODO TOTAL botón botón botón botón Litro Resetear Consumo Resetear Promedio Resetear Total Presione el botón brevemente: la pantalla cambia al siguiente modo de visualización. 1 MODO FLUJO：Muestra el flujo de agua en tiempo real en gal/min o l/min.
  • Page 44 FUNCIONES ESPECIALES Modo de ahorro de energía / Stand by: Apagado automático de la pantalla (tras más de 1 min sin flujo o sin presionar un botón) Cambio de unidades entre gal y l: Mantenga presionado el botón durante 2 segundos en el MODO FLUJO para cambiar las unidades entre galón (gal) y litro (l).
  • Page 45 Fugas Los accesorios están en la posición correcta, atornillados con la rosca adecuada SI su producto Rainpoint no funciona correctamente después de probar los pasos de la solución de problemas, contáctenos por teléfono o correo electrónico: EEUU: +1 833-381-5659 (inglés) UE: +44 800-808-5337 (inglés - alemán) service@rainpointus.com...
  • Page 46 GARANTÍA Rainpoint ofrece una garantía limitada de 1 año para este producto contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra. 1) El servicio de garantía sólo puede ser realizado por nuestro centro de servicio autorizado. autorizado. La factura de compra original fechada debe ser presentada a nuestra como prueba de compra a nosotros o a nuestro centro de servicio autorizado.
  • Page 47 - 41 -...
  • Page 48 Scan the QR code to get fast support Need Help? Please contact us US Free Hotline: +1 833-381-5659 (MON-FRI: 09:30 AM-5:30 PM PST) EU Free Hotline: +44 800-808-5337 (MON-FRI: 09:00 AM-5:00 PM CET) Email: service@rainpointus.com WhatsApp: +1 626-780-5952 Website: www.rainpointonline.com - 42 -...