Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vesta Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. HYB-1-QT-E-F1
  6. Manuel de l'utilisateur

Vesta HYB-1-QT-E-F1 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
Système   d 'alarme   d e   s écurité   h ybride
Manuel   d e   l 'Utilisateur
5   j uillet   2 021

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Vesta HYB-1-QT-E-F1

Sommaire des Matières pour Vesta HYB-1-QT-E-F1

  • Page 1 Machine Translated by Google Système   d 'alarme   d e   s écurité   h ybride Manuel   d e   l 'Utilisateur 5   j uillet   2 021...
  • Page 2 Machine Translated by Google Table   d es   m atières 1.   I NTRODUCTION_____________________________________________________________________________   1 1.1   S PÉCIFICATIONS   D U   S YSTÈME   _ ___________________________________________________________   2 ________________________________________________________________ 1.2   C ONTENU   D E   L A   B OÎTE 2.   I NFORMATIONS   D U   P ANNEAU ___________________________________________________________________ 2.1.  ...
  • Page 3 Machine Translated by Google 6.   P ARAMÈTRES   D U   S YSTÈME _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 6.1.   É TAT   D U   P ANNEAU _________________________________________________________________ 6.2.   P ARAMÈTRES   D U   P ANNEAU 6.3.   C ODE   P IN _______________________________________________________________________ 7.   P ARAMÈTRES   R ÉSEAU ___________________________________________________________________ 7.1.  ...
  • Page 4 Machine Translated by Google ________________________________________________________ 10.1.   D ÉFAUT   D ESCRIPTION   D E   L 'ÉVÉNEMENT _________________________________________ 10.2.   M ODE   P ANNEAU   D E   C OMMANDE   E T   T ABLEAU   D E   R ÉPONSE _________________________________________________________ 10.3.   V ÉRIFICATION   E NTRE   Z ONES 10.4.  ...
  • Page 5 Machine Translated by Google 1.   I ntroduction La   p asserelle   d e   s écurité   h ybride   e st   u ne   p asserelle   d e   s écurité   d omestique   i ntelligente   R F   m ultifonctionnelle   basée   s ur   I P   a vec   4 G/LTE,   p lus   1 60   o ptions   d e   z ones   d e   c apteurs   c âblées   e t   s ans   f il,   o ffrant   d es   s olutions   complètes,  ...
  • Page 6 Machine Translated by Google 1.1   S pécifications   d u   s ystème Les   f onctions Nombre   d e   z ones Nombre   d e   f ilaires   e mbarqués 16   z ones   i ntégrées,   e xtensibles   j usqu'à   6 41   z ones   a u   t otal secteurs Nombre  ...
  • Page 7 Machine Translated by Google Sans   f il Fréquence   L TE États­Unis :   B 2   ( 1 900 MHz) /   B 4   ( 1 700 MHz) /   B 12   ( 700 MHz) Fréquence   3 G États­Unis :   B 2   ( 1 900 MHz) /   B 4   ( 1 700 MHz) /   B 5   ( 850 MHz) F1   9 19   M Hz Fréquence  ...
  • Page 8 Machine Translated by Google 1.2   C ontenu   d e   l a   b oîte Votre   f orfait   c omprend   l es   é léments   s uivants :    P anneau   d e   c onfiguration    C ordon   d 'alimentation   à    c adre   o uvert   ...
  • Page 9 Machine Translated by Google 2.   I nformations   s ur   l e   p anneau 2.1.   I dentification   d es   p ièces Capot   s upérieur   ( vue   d e   f ace)
  • Page 10 Machine Translated by Google Couverture   a rrière   ( vue   i nterne)
  • Page 11 Machine Translated by Google 1   v is   d e   f ixation   d u   c ouvercle 2   L ED   1    ­    Z one   1    ( Vert/Rouge)    M ode   A rmement   c omplet   ­    A llumage   r ouge     ...
  • Page 12 Machine Translated by Google À   u tiliser   p our   f ixer   l es   c âbles   d 'alimentation. 18   C ommutateur   d e   batterie   C ommutez   s ur   " ON"   p our   q ue   l a   b atterie   s oit   c hargée   l orsque   l 'alimentation   C A   e st   c onnectée   e t   s ert   d e   source  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google 2.2.   S ource   d e   c ourant Unité   d 'alimentation   i ntégrée    V ous   p ouvez   u tiliser   l e   b loc   d 'alimentation   i ntégré   p our   v ous   c onnecter   a u   s ecteur.   L 'unité   d 'alimentation   i ntégrée   d u   module  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google 3.   M ise   e n   r oute Lisez   c ette   s ection   d u   m anuel   p our   s avoir   c omment   c onfigurer   v otre   p anneau   d e   c ontrôle. 3.1.   S élection   d e   l 'emplacement   d e   m ontage Le  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google 3.2.   M ontage Avant   l 'installation   o u   t out   t ravail   d 'entretien,   a ssurez­vous   q ue   l 'alimentation   é lectrique   a   é té   d ébranchée   e t   q ue   l e   c oupe­batterie   a    é té   g lissé   e n   p osition   O FF. Étape  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Étape   4 .   V issez   l e   p anneau   d e   c ommande   s ur   l e   m ur.   A ssurez­vous   q ue   l e   c ontact   d 'autoprotection   e st   c omplètement enfoncé   c ontre   l e   m ur. Étape  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google Étape   9 .   F ermez   l e   c ouvercle   e t   s errez   l a   v is   d e   f ixation   d u   c ouvercle.
  • Page 18 Machine Translated by Google 3.3.   I nstallation   d u   m atériel ATTENTION :   A vant   l 'entretien,   a ssurez­vous   q ue   l 'alimentation   C A   a    é té   d ébranchée   e t   q ue   l 'interrupteur   d e   l a   batterie  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google Câblage   d e   z one   ( Zone   1    ­ 16)    L es   1 6   z ones   p euvent   ê tre   c âblées   e n   s upervisant   d es   d ispositifs   N C   ( normalement   f ermés)   o u   N O   ( normalement   ouverts),  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google Câblage   d e   l a   r ésistance   d e   f in   d e   l igne   d ouble   AUX   P ower   W iring      L e   p anneau   d e   c ommande   p eut   f ournir   u n   c ourant   m aximum   d e   1 2 V 400 mA   p our   l es   z ones   c âblées,   l a   s ortie   auxiliaire,  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google Câblage   P GM    L e   p ort   P GM   p eut   ê tre   u n   p ort   d e   s ortie   d e   t ension   o u   u ne   s ortie   d e   r elais   à    c ontact   s ec   e n   f onction   d e   J 24 réglages  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google Extension   d e   z one   f ilaire    L e   s ystème   d 'alarme   d e   s écurité   h ybride   e st   c ompatible   a vec   l e   c onvertisseur   s ans   f il   H WC­1.   U n   H WC­1   p eut   a jouter   9    z ones   câblées  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google Connexion   d 'autres   a ppareils   a u   p anneau   L e   clavier   c ompatible   ( KPT­35­Combo)   e t   l e   m odèle   d e   m odule   d 'extension   ( WEZC­8)   p euvent   t ous   d eux   être  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google    C omme   l e   p anneau   h ybride   p eut   ê tre   c onnecté   à    p lusieurs   a ppareils   e xternes,   a ssurez­vous   q ue l'alimentation   e st   s uffisante   p our   t ous   l es   a ppareils   c onnectés.   ...
  • Page 25 Machine Translated by Google Câblage   a u   s ol    À    l 'aide   d 'un   f il   v ert   i solé   ( minimum   2 2   A WG),   c onnectez   l a   b orne   E GND   e t   l a fil  ...
  • Page 26 Machine Translated by Google Utilisation   d e   l 'unité   d 'alimentation   i ntégrée    L 'unité   d 'alimentation   i ntégrée   a u   m odule   C A   o u   l 'unité   d 'alimentation   i ntégrée   à    c adre   o uvert   e st   i nstallée.   Pour  ...
  • Page 27 Machine Translated by Google    U nité   d 'alimentation   i ntégrée   à    c adre   o uvert :...
  • Page 28 Machine Translated by Google Avertir:    L e   c âblage   d u   s ystème   d 'alarme   h ybride   n e   d oit   ê tre   e ffectué   q ue   p ar   u n   t echnicien   c ertifié   a vec connaissance   e t   f ormation   a déquates   e n   m atière   d 'équipements   é lectriques.   ...
  • Page 29 Machine Translated by Google 3.4.   I nstallation   d u   l ogiciel    C ETTE   I NSTALLATION   E ST   U NIQUEMENT   N ÉCESSAIRE   P OUR   L E   P REMIER   U TILISATEUR   1.   E XÉCUTER   L E   L OGICIEL   F inder Le   l ogiciel   F inder   e st   r equis   p our   q ue   v otre   o rdinateur   p uisse   i dentifier   l e   p anneau   d e   c ommande   s ur   l e   r éseau   l ocal. Étape  ...
  • Page 30 Machine Translated by Google Étape   6 .   S i   l es   i nformations   d u   p anneau   n e   s 'affichent   p as,   v érifiez   l 'alimentation   d u   p anneau   e t   l a   c onnexion   E thernet   e t   cliquez  ...
  • Page 31 Machine Translated by Google Le   L anType   e st   D HCP   p ar   d éfaut   e t   n e   n écessite   p as   d e   s aisie   m anuelle   d u   p aramètre   I P/Netmask/Gateawy/DNS.   Si   v ous   s ouhaitez   c onfigurer   c es   p aramètres   m anuellement,   c hangez   L anType   e n   S tatique. Une  ...
  • Page 32 Machine Translated by Google 4.   C onnexion   à    l a   p age   W eb   d u   P anel Pour   l a   p remière   c onfiguration,   l a   c onnexion   à    l a   p age   W eb   n 'est   d isponible   q ue   d ans   l 'heure   q ui   s uit   l a   m ise   s ous   t ension   du  ...
  • Page 33 Machine Translated by Google 5.   G estion   d es   a ppareils La   s ection   G estion   d es   a ppareils   v ous   p ermet   d 'apprendre,   d e   m odifier,   d e   c ontrôler   e t   d 'afficher   t ous   l es   a ppareils   a ccessoires   d isponibles   q ui   p euvent   être  ...
  • Page 34 Machine Translated by Google Étape   6 .   S i   l 'appareil   e st   a ppris   a vec   s uccès   d ans   l e   s ystème,   l 'appareil   a jouté   s era   a ffiché   d ans   l a   s ection   « Appareil   a ppris» . Étape  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google 5.1.3.   M odifier   l es   a ppareils Après   a voir   t erminé   l 'apprentissage   d es   a ppareils,   p rocédez   à    l a   m odification   d es   p aramètres   d e   l 'appareil. Étape   1 .   C liquez   s ur   P anel   p our   a ccéder   à    l a   p age   W eb   d u   P anel.   T ous   l es   a ppareils   a ppris   s eront   a ffichés   d ans   l a   s ection   L iste   d es   a ppareils . Étape  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google Étape   4 .   M odifiez   l es   p aramètres   e t   l es   i nformations   d e   v otre   a ppareil   c onformément   a ux   i nstructions   c i­dessous.   C liquez   s ur   " OK"   p our   enregistrer  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google Cette   f onction   s 'applique   U NIQUEMENT   à    l a   t élécommande   o u   a u   c ontact   d e   p orte   a vec   l 'attribut   A rmement/ Désarmement   a ctivé.    R apport   d e   v errouillage   a ctivé :   l orsque   l 'appareil   e st   u tilisé   p our   c hanger   l e   m ode   d 'armement   d u   s ystème,   l e Le  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google    L orsque   l e   s ystème   e st   e n   m ode   A rmement   c omplet   o u   A rmement   à    d omicile,   s i   u n   c apteur   r églé   s ur   S uivi   antivol  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google    U n   c apteur   d éfini   s ur   l 'attribut   2 4 heures   i gnorera   l es   p aramètres   d e   r éponse   D ésarmement,   A rmement   complet,   Z one   d 'accueil   e t   S ortie.   L e   p anneau   a ctivera   l 'alarme   s électionnée   l orsque   c e   c apteur   e st   déclenché  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Étape   4 .   C liquez   s ur   " Ajouter"   p our   i nclure   l a   c arte   d 'extension   d ans   l e   p anneau. Étape   5 .   S i   l a   c arte   d 'extension   e st   a pprise   a vec   s uccès   d ans   l e   s ystème,   l e   p ériphérique   a jouté   s era affiché  ...
  • Page 41 Machine Translated by Google Étape   4 .   A ppuyez   s ur   «  OK »   p our   enregistrer   É tape   5 .   S i   l e   c ode   R F   q ue   v ous   a vez   e ntré   e st   v alide,   l 'appareil   s era   a jouté   a u   s ystème   e n   f onction   d u   n uméro   d e   s ecteur   e t   d e   zone.  ...
  • Page 42 Machine Translated by Google Étape   3 .   S électionnez   l a   z one   e t   l e   n uméro   d e   z one   p our   c et   a ppareil. Étape   4 .   S électionnez   R F. Étape   5 .   E ntrez   l es   i nformations   d u   c ode   R F   É tape   6.  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google 5.4.   T est   d e   m arche Il   s 'agit   d e   t ester   l a   p lage   d e   f onctionnement   d u   c apteur   à    d es   f ins   d 'installation. Étape   1 .   C liquez   s ur   " Démarrer"   p our   e ntrer   e n   m ode   T est   d e   m arche. Étape  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google 5.5.   E xclusion Cette   f onctionnalité   n 'est   d isponible   q ue   p our   l es   m odules   S hutter   C ontrol   o u   l orsqu'un   d ongle   S hutter   C ontrol   e st   i nséré   d ans   l e   p anneau   de  ...
  • Page 45 Machine Translated by Google 5.6.   O util   d e   c ontrôle   d e   l 'obturateur L'outil   d e   c ontrôle   d e   l 'obturateur   e st   u tilisé   p our   r éinitialiser   l e   m odule   d e   c ontrôle   d e   l 'obturateur   a ux   p aramètres   d 'usine   p ar   d éfaut   e t   s upprimer   tous  ...
  • Page 46 Machine Translated by Google 5.7.   C ontrôle   P SS Cette   f onctionnalité   e st   c onçue   p our   c ontrôler/modifier/supprimer   l es   c ommutateurs   d 'alimentation   i nclus   d ans   l e   p anneau.    C liquez   s ur   M odifier   p our   m odifier   l es   a ttributs   d es   i nterrupteurs   d'alimentation.  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google 5.8.   C ontrôle   U PIC La   p age   W eb   U PIC   C ontrol   v ous   p ermet   d e   c ontrôler   l 'émetteur   I R   U PIC   i nclus   d ans   l e   p anneau   d e   c onfiguration.   ...
  • Page 48 Machine Translated by Google 5.9.   S urveillance Les   c améras   P IR/caméras   v idéo   e t   l es   c améras   I P   s ont   r épertoriées   s ous   S urveillance   p our   u n   c ontrôle   s éparé.    C liquez   s ur   M odifier   p our   m odifier   l es   a ttributs   d e   l a   c améra.   ...
  • Page 49 Machine Translated by Google 5.10.   C ontrôle   d e   g roupe   C ette   f onction   est   c onçue   p our   v ous   p ermettre   d e   m odifier   u n   n om   d e   g roupe,   d 'activer   o u   d e   d ésactiver   u n   g roupe   d 'interrupteurs   d 'alimentation.   Vous  ...
  • Page 50 Machine Translated by Google 5.11.   R églage   d u   s on/de   l a   s irène   L a   p age   Réglage   d u   s on/de   l a   s irène   c omprend   l e   r églage   d e   l a   f onction   d e   c onfiguration   d e   l a   s irène. 5.11.1.  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google <REMARQUE>    L a   p age   D evice   E dit   n 'est   d isponible   q ue   p our   l es   d ernières   s éries   B X/Siren   e t   B X sans   c ommutateur   D IP. Modifiez   l es   p aramètres   e t   l es   i nformations   d e   v otre   s irène   e n   f onction   d es   i nstructions   c i­dessous.   C liquez   s ur   " OK"   p our   e nregistrer   v os   n ouvelles   modifications  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google    B ip   d e   c onfirmation   d 'armement   à    d omicile :   r églez   l e   v olume   d u   b ip   d e   c onfirmation   d e   l a   s irène   l orsque Le   p anneau   d e   c ommande   e st   m is   e n   m ode   d 'armement   à    d omicile.   ...
  • Page 53 Machine Translated by Google 5.11.2.   C onfiguration   d e   l a   s irène   R F    A utoprotection   M arche/Arrêt Vous   p ouvez   a ctiver/désactiver   l a   p rotection   a nti­sabotage   d e   t outes   l es   s irènes   R F   a vec   c ette   f onction.   S électionnez   p our   a ctiver   ou  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google 5.12.   P rogrammation   d es   z ones   c âblées   É tape   1 .   C liquez   s ur   « Capteurs   c âblés »   p our   a ccéder   à    c ette   p age. Étape   2 .   S i   u n   m odule   d 'extension   e st   a jouté,   v ous   v errez   d es   e xtensions   a u   b as   d e   l a   p age. Cliquez  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google    B oucle :   S électionnez   l e   n uméro   c orrespondant   a u   c âblage   d e   z one   p our   c haque   z one   d ans   l e   m enu   d éroulant.   Sur   c ette   p age   W eb,   i l   y    a    d es   s chémas   d e   c âblage   c i­dessous   p our   v otre   r éférence.   ...
  • Page 56 Machine Translated by Google    É tat :   l 'état   d e   c haque   z one—Restauration,   A utoprotection   o u   D éclenchement—s'affichera   d ans   c e   c hamp. Étape   4 .   C liquez   s ur   " OK"   p our   e nregistrer   l es   m odifications   l orsque   v ous   a vez   t erminé.   V ous   p ouvez   é galement   c liquer   s ur   «  Réinitialiser »   p our   s aisir   à    n ouveau   t ous   l es information.
  • Page 57 Machine Translated by Google    S 'il   e st   c ontourné,   l e   p anneau   d e   c ommande   n e   r épondra   p as   d u   t out   l orsque   l e   c apteur   e st déclenché.    S 'il   e st   c ontourné,   l e   s ystème   p eut   ê tre   a rmé   d irectement   q uelle   q ue   s oit   l a   s ituation   d e   p anne   de  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google    L orsque   l e   s ystème   e st   e n   m ode   A rmement/Home   A rm   1 /Home   A rm   2 /Home   A rm   3 ,   s i   u n   c apteur   r églé   sur   C arillon   e st   d éclenché,   l e   p anneau   d e   c ommande   é mettra   u n   c arillon   d e   p orte   ( Ding­Dong   Sound).
  • Page 59 Machine Translated by Google compte   à    r ebours.   S i   e lle   e st   d ésélectionnée,   l e   p anneau   a ctivera   l 'alarme   a ntivol   e t   s ignalera   immédiatement   l e   d éclenchement   d u   c apteur   p endant   l a   t emporisation   d e   s ortie.   ...
  • Page 60 Machine Translated by Google 6.   P aramètres   s ystème Après   l a   c onfiguration   i nitiale,   v ous   p ouvez   e nsuite   p rogrammer   v otre   s ystème   e n   c liquant   s ur   l e   m enu   d e   g auche   p our   l es   c onfigurer   individuellement.
  • Page 61 Machine Translated by Google    A ctivation   A C :   P our   v érifier   s i   l 'alimentation   A C   e st   c onnectée.   S inon,   i l   a ffichera   " AC Échec".    R SSI   d 'arrière­plan :   l a   v aleur   R SSI   v ous   p ermet   d e   v érifier   l 'environnement   R F   a utour   d u   p anneau   d e   c ommande.   I l   v a   d e   0    à  ...
  • Page 62 Machine Translated by Google les   v aleurs   s eront   c onservées   s ans   a ucun   c hangement. Note La   f onction   e st   c onçue   p our   q ue   l 'installateur   f asse   u ne   n ote   p our   c haque   p anneau   d e   c ommande.   L a   n ote   q ue   v ous   f aites   i ci   p eut   ê tre   envoyée  ...
  • Page 63 Machine Translated by Google 6.2.   P aramètres   d u   p anneau   Programmez   l es   p aramètres   d u   p anneau,   d e   l 'heure   e t   d u   s on   à    v otre   d iscrétion. Réglage   d u   p anneau   ...
  • Page 64 Machine Translated by Google passer   e n   m ode   v eille   p our   é conomiser   l a   b atterie.   P endant   c ette   p ériode,   l es   p orts   G SM   e t   E thernet   s eront   é teints,   t andis   q ue   les  ...
  • Page 65 Machine Translated by Google    S upervision   C heck :   S électionnez   p our   a ctiver   o u   d ésactiver   l a   f onction   d e   s upervision   d u   s ystème.   L orsque   O N   e st   s électionné,   le   p anneau   d e   c ommande   s urveillera   l es   d ispositifs   a ccessoires   e n   f onction   d u   s ignal   d e   s upervision   r eçu. Réglage  ...
  • Page 66 Machine Translated by Google Réglage   d u   s on    R églage   d u   c arillon   d e   p orte :   c ette   f onction   e st   d isponible   u niquement   l orsque   l 'attribut   d e   c ontact   d e   p orte (DC)  ...
  • Page 67 Machine Translated by Google 6.3.   C ode   P IN Les   c odes   P IN   u tilisateur   s ont   u tilisés   p ar   l 'accessoire   c lavier   à    d istance   p our   c ontrôler   l e   m ode   s ystème   à    d istance. Les  ...
  • Page 68 Machine Translated by Google 7.   P aramètres   r éseau 7.1.   G SM Vérifiez   l a   c arte   S IM Ceci   e st   c onçu   p our   q ue   l e   s ystème   v érifie   s i   l a   c arte   S IM   e st   i nsérée   o u   n on.   ( Si   l es   u tilisateurs   n 'ont   p as   l'intention  ...
  • Page 69 Machine Translated by Google être   p rogrammé   a vant   l e   r apport.    N om   A PN   ( point   d 'accès) C'est   l e   n om   d 'un   p oint   d 'accès   p our   l e   G PRS.   V euillez   v ous   r enseigner   a uprès   d e   v otre   f ournisseur   d e   s ervices   pour  ...
  • Page 70 Machine Translated by Google Envoyer   u n   S MS Cette   f onctionnalité   e st   c onçue   p our   v ous   p ermettre   d 'envoyer   u n   m essage   S MS   s ur   c ette   p age   d e   c onfiguration   W eb. Étape  ...
  • Page 71 Machine Translated by Google 7.2.   R éseau C'est   à    v ous   d e   p rogrammer   l e   r éseau   p our   l a   c onnexion   I P.    O btenir   u ne   a dresse   I P   a utomatiquement   ( DHCP) Si  ...
  • Page 72 Machine Translated by Google 7.3.   U PnP UPnP   e st   U niversal   P lug   a nd   P lay,   q ui   o uvre   u ne   a rchitecture   r éseau   q ui   e xploite   T CP/IP   e t   l es   t echnologies   W eb   p our   permettre  ...
  • Page 73 Machine Translated by Google 8.   P aramètres   s ystème   8 .1.   P aramètre   administrateur   P our   d éfinir   l e   n ouveau   n om   de   c onnexion   e t   l e   n ouveau   m ot   d e   p asse   d e   l 'administrateur.   V euillez   n oter   à    l a   f ois   l e   n om   d 'utilisateur   e t Les  ...
  • Page 74 Machine Translated by Google 8.2.   A utomatisation   d e   l a   m aison Il   e st   u tilisé   p our   d éfinir   d es   r ègles   d e   d omotique   p our   c ontrôler   l es   c apteurs   e t   l es   a ppareils   m énagers.   V ous   p ouvez   c onfigurer à  ...
  • Page 75 Machine Translated by Google    C hangement   d e   m ode   e t   t emporisateur   d e   s ortie   a rrêté :   l orsqu'il   e st   r églé   s ur   C hangement   d e   m ode   e t   temporisateur   d e   s ortie   a rrêté,   l orsque   l e   s ystème   p asse   e n   m ode   e t   q ue   l e   t emporisateur   d e   s ortie   e xpire, ,   la  ...
  • Page 76 Machine Translated by Google    L UX   e ntre :   l orsqu'il   e st   r églé   s ur   L UX   e ntre,   s i   l a   l ecture   e n   l ux   d u   c apteur   d e   l umière   s pécifié   t ombe   e n   d essous   d u   n iveau   spécifié,  ...
  • Page 77 Machine Translated by Google    Z one   S wich   O n   F or :   A ctivez   l 'interrupteur   d 'alimentation   d ans   l a   z one   s pécifiée   p endant   u ne   d urée   d éfinie.    Z one   S witch   L evel ::   M odifier  ...
  • Page 78 Machine Translated by Google Demander   u ne   i mage   ( pas   d e   f lash) :   l a   c améra   P IR   d ans   l a   z one   s pécifiée   p rendra   u ne   p hoto   s ans   a ctiver   son   f lash   L ED. Request  ...
  • Page 79 Machine Translated by Google 8.3.   S cène Le   p aramètre   S cène   v ous   p ermet   d e   p ersonnaliser   u ne   s érie   d 'actions   a vec   v os   a ppareils,   t elles   q ue   l e   c ontrôle   d e   l'interrupteur  ...
  • Page 80 Machine Translated by Google inclus   d ans   u ne   s cène. Étape   6 .   C liquez   s ur   " Terminé". Étape   7 .   C liquez   s ur   " OK"   e n   b as   d e   l a   p age   W eb   p our   c onfirmer   l e   n ouveau   p aramètre   d e   s cène.
  • Page 81 Machine Translated by Google 8.4.   R apport   C eci   e st   utilisé   p ar   l 'installateur   p our   p rogrammer/définir   t outes   l es   e xigences   à    d es   f ins   d e   r apport.    U RL   d e   r apport   C eci   est  ...
  • Page 82 Machine Translated by Google ip://1234@54.183.182.247:8080/CID_SIA/KEY/4A46321737F890F654D632103F86B4 6   p rotocole   C SV   v ia   I P Format :   i p//(numéro   d e   c ompte)@(adresse   I P   d u   s erveur):(port)/CSV   Exemple :   i p://1234@54.183.182.247:8080/CSV 7   P rotocole   C SV   v ia   I P   a vec   n om   d 'utilisateur   e t   m ot   d e   p asse Format :  ...
  • Page 83 Machine Translated by Google Si   l a   t ransmission   à    t outes   l es   d estinations   d 'un   g roupe   é choue,   l e   s ystème   r éessayera   d e   t ransmettre   a u   groupe   s elon   l es   d élais   d e   t entative   d éfinis   i ci. <REMARQUE>...
  • Page 84 Machine Translated by Google 8.5.   P aramètres   d e   c ode   L e   code   d e   c ontrainte,   l e   c ode   m aître   e t   l e   c ode   t emporaire   a joutent   l a   f lexibilité   d e   d ifférents   n iveaux   d e   s écurité   p our   l e   fonctionnement  ...
  • Page 85 Machine Translated by Google pour   p rogrammer   l e   r églage   d u   c ode   d ans   c ette   z one.    C ode   d e   c ontrainte Le   c ode   d e   c ontrainte   e st   c onçu   p our   t ransmettre   u ne   a larme   s ecrète   e t   s ilencieuse. Lorsque  ...
  • Page 86 Machine Translated by Google 8.6.   P aramètre   S MTP Programmez   l es   p aramètres   l iés   a u   s erveur   d e   m essagerie.   L e   c ompte   d e   m essagerie   q ue   v ous   d éfinissez   i ci   s era   u tilisé   pour  ...
  • Page 87 Machine Translated by Google 8.7.   T éléchargement   d e   m édias   Le   s ystème   p eut   f ournir   d es   i mages   c apturées   e t   d es   c lips   v idéo   c apturés   p ar   d es   c améras   P IR   e t   u ne   c améra   v idéo   PIR  ...
  • Page 88 Machine Translated by Google 8.8.   I nterrogation   La   f onction   d 'interrogation   p ermet   a u   p anneau   d e   c ontrôle   d 'interroger   l a   d estination   q ue   v ous   a vez   d éfinie   ( URL1   ou   U RL2)   p our   s avoir   s i   e lle   a    d es   d onnées   à    t ransmettre.   ...
  • Page 89 Machine Translated by Google 8.9.   X MPP   L e   paramètre   X MPP   p ermet   a u   p anneau   d e   c ommande   d 'interroger   l a   d estination   d éfinie.   C e   p aramètre   e st   r equis   p our   que  ...
  • Page 90 Machine Translated by Google 8.10.   D ate   e t   h eure Programmez   l a   d ate   e t   l 'heure   a ctuelles   e t   c onfigurez   l a   s ynchronisation   a utomatique   a vec   l e   s erveur   d e   t emps   I nternet.   ...
  • Page 91 Machine Translated by Google 8.11.   D NS   d ynamique   C ette   page   e st   u tilisée   p our   v ous   f ournir   l 'adresse   I P   p ublique   a ctuelle   d u   p anneau   d e   c ontrôle.    S erveur   D NS   d ynamique :   h ttp://checkip.dyndns.org...
  • Page 92 Machine Translated by Google 8.12.   T est   I P   C eci   vous   p ermet   d e   t ester   l a   c onnexion   I nternet   d u   p anneau   d e   c ontrôle. Étape   1 .   E ntrez   l 'URL   d e   d estination   à    l aquelle   v ous   s ouhaitez   t ester   l a   c onnexion. Étape  ...
  • Page 93 Machine Translated by Google 8.13   M ise   à    j our   d u   m icrologiciel   V ous   pouvez   m ettre   à    j our   l e   m icrologiciel   v ia   c ette   p age   W eb. Étape   1 .   C liquez   s ur   " Choisir   u n   f ichier"   e t   l ocalisez   l e   d ernier   f ichier   d e   m icrologiciel   s ur   v otre   P C. Étape  ...
  • Page 94 Machine Translated by Google 8.14.   M ise   à    n iveau   d u   m icrologiciel   R F   V ous   pouvez   m ettre   à    j our   l e   m icrologiciel   R F   d u   p anneau   d e   c ommande   v ia   c ette   p age   W eb. Étape  ...
  • Page 95 Machine Translated by Google 8.15.   É tape   1 .   C liquez   s ur   «    F irmware/IOMCU   »    p our   accéder   à    c ette   p age. Étape   2 .   C liquez   s ur   " Choisir   u n   f ichier"   e t   l ocalisez   l e   d ernier   f ichier   d e   m icrologiciel   s ur   v otre   P C. Étape  ...
  • Page 96 Machine Translated by Google 8.16.   F actory   R eset   Y an   p eut   effacer   t ous   l es   p aramètres   p rogrammés   d ans   l e   p anneau   d e   c ommande   e t   l e   r éinitialiser   a ux   p aramètres   d 'usine   p ar   d éfaut. Une  ...
  • Page 97 Machine Translated by Google 8.17.   S auvegarde   e t   r estauration   Y an   peut   s auvegarder   t ous   l es   p aramètres   p rogrammés   e t   e nregistrer   c es   v aleurs   p rogrammées   d ans   u n   f ichier. En  ...
  • Page 98 Machine Translated by Google 8.18.   J ournal   d u   s ystème   L a   p age   Web   d u   j ournal   d u   s ystème   e nregistre   l 'historique   d étaillé   d u   f onctionnement   d u   s ystème   d u   p anneau   d e   c ommande.   ...
  • Page 99 Machine Translated by Google 9.   É vénement   e t   h istoire Cette   s ection   p résente   l 'historique   d es   é vénements   d u   s ystème. 9.1.   É vénements   c apturés Cette   p age   s tocke   t outes   l es   i mages   e t   v idéos   c apturées   p ar   l a   c améra   P IR   e t   l a   c améra   v idéo   P IR.   L orsqu'une   c améra   P IR   e st   d éclenchée,   e lle   prendra  ...
  • Page 100 Machine Translated by Google 9.2.   É vénements   s ignalés   C ette   page   s tocke   t ous   l es   é vénements   d éclenchés   p ar   l a   c entrale   e n   e nregistrant   l e   c ode   d 'événement   C ID   e t   l'état  ...
  • Page 101 Machine Translated by Google 9.3.   J ournal   d es   é vénements   La   p age   J ournal   d es   é vénements   e nregistre   l es   a ctions   s pécifiques   e ffectuées   p ar   l e   p anneau   d e   c ommande   e t   l es   p ériphériques   accessoires.
  • Page 102 Machine Translated by Google 9.4.   H istorique   d e   l 'appareil   V ous   p ouvez   suivre   l 'historique   d e   l 'état   d e   v otre   a ppareil   a ccessoire   s ous   H istorique   d e   l 'appareil.   P our   P ower   S witch   M eter   o u   T emperature   S ensor,   l a   consommation  ...
  • Page 103 Machine Translated by Google 10.   A nnexe 10.1.   D éfaut   D escription   d e   l 'événement Pendant   l e   f onctionnement,   l orsque   l e   p anneau   d étecte   d es   é vénements   d éfectueux,   l e   p anneau   e nregistre   l 'événement   e t   c rée   d es   r apports.   L orsque   d es   événements  ...
  • Page 104 Machine Translated by Google 10.2.   M ode   d u   p anneau   d e   c ommande   e t   t ableau   d e   r éponse Pour   l 'activation   d es   a larmes   p ar   l es   é vénements   e t   l es   r éponses   d u   p anneau   d e   c ommande,   v euillez   v ous   r eporter   a u   t ableau   suivant : Mode  ...
  • Page 105 Machine Translated by Google Alarme Alarme Alarme Alarme Alarme Instantané Instantané Instantané Instantané Instantané Instantané 24H   –    M édical Médical Médical Médical Médical Médical Médical Alarme Alarme Alarme Alarme Alarme Alarme Feu   i nstantané Feu   i nstantané Feu   i nstantané Feu  ...
  • Page 106 Machine Translated by Google 10.3.   V érification   i nterzone La   v érification   d e   z one   c roisée   e st   u tilisée   p our   c onfigurer   l a   v érification   c roisée   d es   c apteurs   d 'intrusion. Pour   u tiliser   l a   v érification   d e   z one   c roisée,   l es   p aramètres   s uivants   d u   c apteur   e t   d u   p anneau   d oivent   ê tre   a justés : 1  ...
  • Page 107 Machine Translated by Google 10.4.   V érification   i ncendie La   v érification   i ncendie   e st   u tilisée   p our   c onfigurer   l a   v érification   d u   d étecteur   d e   f umée. Pour   u tiliser   l a   v érification   i ncendie,   l es   p aramètres   s uivants   d u   c apteur   e t   d u   p anneau   d oivent   ê tre   a justés : 1  ...
  • Page 108 Machine Translated by Google 10.5.   P rotocole   e t   f ormat   d 'identification   d e   c ontact Où   A CCT   M T   Q XYZ   G G   C 1C2C3 ACCT   =    n uméro   d e   c ompte   à    4    c hiffres   ( 0­9,   B F) =  ...
  • Page 109 Machine Translated by Google 10.6.   C ode   d 'événement    1 00   –    M édical    L orsqu'un   a ppareil   d éfini   s ur   l 'attribut   m édical   e st   d éclenché.    1 01   –    U rgence   p ersonnelle   ...
  • Page 110 Machine Translated by Google    L orsque   l e   p anneau   r eçoit   à    n ouveau   l e   s ignal   d u   c apteur   q ui   a    p récédemment   é choué   à    l a   s upervision.    1 54   –    F uite   d 'eau   ...
  • Page 111 Machine Translated by Google    4 07   –    D ésarmer/Armer   a bsent/Armer   à    d omicile   p ar   c lavier   à    d istance    4 08   –    A ctiver/Désactiver   A rmer/Désarmer    L orsque   l e   D C   r églé   s ur   S et\Unset   e st   d éclenché.   ...
  • Page 112 Machine Translated by Google Déclaration   d 'interférence   d e   l a   C ommission   f édérale   d es   c ommunications Cet   é quipement   a    é té   t esté   e t   d éclaré   c onforme   a ux   l imites   d 'un   a ppareil   n umérique   d e   c lasse   B ,   c onformément   à    l a   p artie   15  ...