Sommaire des Matières pour SoundLogic SY2018
- Page 1 Flame Led Speaker SY2018 INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE USE ...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Specifications Distortion rate: ≤10% Wireless version : V4.2 Pairing name : 17979 speaker SNR:>70dB Transmission distance : ≤10M Power supply:DC5V 1A Output power: 5W Built‐in lithium battery : 3.7V 1800mAh Product dimensions: D9x15.5cm Hom Paramaters: 52mm 4Ω5W Instructions Button operations Press and hold this button for approximately 2senconds to turn on the speaker. Press and hold this button again until the speaker announces power off , the speaker will turn off . ...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Press the lamp button once to turn on the flame light. Press the lamp button again to turn off the flame light. Pairing • Once you have turned the speaker on ,the speaker will automatically enter into “Bluetooth Mode”. • Turn on the Bluetooth on your media device and search for the device name “17979 speaker”. • Click to connect .While the speaker is searching and connecting, its blue indicator lights will begin to flash . •...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com • Adjust the volume to a suitable level so at to avoid damaging your hearing , or the speaker itself . • If you do not intend to use the speaker for a long period of time, please charge the battery once a month to extend the lifespan on the battery . Caution • Store the speaker in cool, dry and well ventilated area while charging. • Do not dismantle the speaker. • Only use the provided charging cable. • Do not leave the speaker unattended while charging. • Please remove the speaker from charge once the battery has fully charged. Overcharging could damage the speaker . ...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning ...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 17979 Draadloze speaker met vlamverlichting GEBRUIKSAANWIJZING LEES ALLE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK ...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Technische specificaties Draadloze versie: V4.2 Distorsie: ≤10% Koppelnaam: 17979 speaker Signaal‐ruisverhouding:>70 dB Overdrachtsafstand : ≤10 m Stroomvoorziening: DC 5 V 1 A Uitgangsvermogen: 5 W Ingebouwde oplaadbare lithiumbatterij: 3.7 V / 800 mAh Productspecificaties: 9 x 15,5 cm Hom paramaters: 5 2 mm 4 Ω 5 W Instructies Knoppen bedienen Houd deze knop ongeveer 2 seconden ingedrukt om de speaker aan te zetten. ...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Druk kort op de knop om naar het vorige nummer te gaan. Als muziek wordt afgespeeld, druk dan op deze knop om de muziek te pauzeren. Als muziek wordt gepauzeerd, druk dan op deze knop om het afspelen van de muziek te hervatten. Druk op de lamp‐knop om de vlamverlichting aan te zetten. Druk nogmaals op de lamp‐knop om de vlamverlichting uit te zetten. ...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud • Reinig de speaker met een droge en zachte doek. Gebruik geen vloeistoffen of schuurmiddelen om de speaker te reinigen. Hierdoor kan de speaker beschadigd raken. • Dompel de speaker niet onder in water. • De speaker niet blootstellen aan directe hitte, water of lichtbronnen. • Speel de muziek niet af op een uitzonderlijk luid niveau, hierdoor kan uw gehoor of de speaker beschadigd raken. ...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE SICH DIE ANLEITUNG GRÜNDLICH DURCH UND BEWAHREN DIESE AUF ...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Spezifikationen Wireless‐Version: V4.2 Verzerrungsrate: ≤10% Verbindungsname: 17979 speaker Signal‐Rausch‐Verhältnis: >70dB Reichweite: ≤10M Stromversorgung: 5 V; 1 A (DC) Ausgangsleistung: 5W Eingebauter Li‐Akku: 3,7 V; 1800 mAh Maße: T 9 x 15,5 cm Hom Parameter: 52 mm; 4 Ω; 5 W Gebrauchsanweisung Tastenfunktionen Halten Sie diese Taste für etwa zwei Sekunden gedrückt, um den Lautsprecher einzuschalten. Tun Sie dies erneut, um ihn auszuschalten. ...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Drücken Sie diese Taste, um die Flammeneffekte ein‐/auszuschalten. ...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Verbindung • Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, befindet es sich automatisch im Bluetooth‐Modus. • Schalten Sie die Bluetooth Funktion Ihres Quellgerätes ein und suchen Sie nach dem Gerät “17936 ROCK” • Verbinden Sie Ihr Quellgerät hiermit. Während der Suche und Verbindung blinkt die blaue Kontrollleuchte des Geräts. • Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, hören Sie die Hinweisnachricht „Bluetooth connected“ und die blaue Kontrollleuchte bleibt an. ...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com genutzt wird, um die Lebensdauer dieser zu erhöhen. Achtung • Lagern Sie das Gerät kühl, trocken und an einem gut durchlüfteten Ort, wenn Sie den Akku laden. • Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. • Nutzen Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Ladekabel. • Lassen Sie das Gerät während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt. • Bitte trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, sobald der Akku vollständig geladen ist. Ein Überladen kann dem Gerät schaden. Hergestellt in China Hiermit erklärt Reinhard NL, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU‐Konformitätserklärung ist unter der folgenden Emailadresse verfügbar : ...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 17979 Haut‐parleur sans fil avec flamme MANUEL D'INSTRUCTIONS LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET CONSERVER POUR USAGE FUTUR ...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications techniques Taux de distorsion: ≤10% Version sans fil: V4.2 Nom de synchronisation: 17979 SNR:>70dB speaker Distance de transmission: ≤10M Alimentation:DC5V 1A Puissance de sortie: 5W Batterie au lithium intégrée: 3.7V 1800mAh Dimensions du produit: D9x15.5cm Paramètres Homs: 52mm 4Ω5W Instructions Fonctionnement des boutons Appuyez sur ce bouton et maintenez‐le enfoncé pendant environ 2 secondes ...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Lorsque la musique est en pause, appuyez une fois sur ce bouton pour écouter la musique. Appuyez une fois sur le bouton lampe pour allumer la flamme. Appuyez à nouveau sur le bouton lampe pour éteindre la flamme. Synchronisation • Une fois le haut‐parleur allumé, le haut‐parleur entre automatiquement en "Mode Bluetooth". • Activez Bluetooth sur votre périphérique multimédia et recherchez le nom de l'appareil "Haut‐parleur 17979". ...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne plongez pas le haut‐parleur dans l'eau. • N'exposez pas l'enceinte à la chaleur directe, à l'eau et aux sources lumineuses. • Réglez le volume à un niveau approprié pour éviter d'endommager votre ouïe ou le haut‐parleur lui‐même. • Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'enceinte pendant une longue période, veuillez charger la batterie une fois par mois pour prolonger la durée de vie de la batterie. Attention • Rangez le haut‐parleur dans un endroit frais, sec et bien ventilé pendant le chargement. ...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 17979 Coluna de som sem fios com flama MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA ...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Especificações técnicas Versão sem fios: V4.2 Taxa de distorção: ≤10% Nome para associação: 17979 SNR:>70dB speaker Distância de transmissão: ≤10M Fonte de alimentação: CC 5V 1A Potência de saída: 5W Bateria de lítio incorporada: 3,7V 1800 mAh Dimensões do produto: D9x15,5 cm Parâmetros Hom: 52 mm 4Ω5 W Instruções: Funcionamento do botão Mantenha premido este botão por aproximadamente 2 segundos para ligar o dispositivo. ...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com a música . Quando a música está pausada, prima esse botão uma vez para reproduzi‐la . Prima o botão da lâmpada uma vez para ligar a luz da chama. Prima o botão da lâmpada novamente para desligar a luz da chama. Associação • Depois de ligar a coluna de som, ela entrará automaticamente no "Modo Bluetooth". • Ligue o Bluetooth no seu dispositivo de média e procure o nome do dispositivo “17979 speaker”. • Clique ...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com produtos químicos abrasivos para limpar a coluna de som, pois isso pode danificá‐la. • Não mergulhe a coluna de som em água. • Não exponha a coluna de som ao calor direto, água e fontes de luz. • Ajuste o volume para um nível adequado para evitar danificar a sua audição ou o próprio dispositivo. • Se não pretende usar a coluna de som por um longo período de tempo, carregue a bateria uma vez por mês para prolongar a sua vida útil. ...