Publicité
Liens rapides
Guide de l'utilisateur
Cette brochure contient des informations importantes dont les
instructions de sécurité et d'installation de cet appareil électrique.
Merci de lire cette brochure attentivement avant l'utilisation et de
suivre les consignes de sécurité. Il est recommandé de conserver ce
guide pour références et pour se familiariser avec le fonctionnement
de cet appareil.
Publicité
Sommaire des Matières pour Magnum Cellars DS1-148RD
- Page 1 Guide de l’utilisateur Cette brochure contient des informations importantes dont les instructions de sécurité et d’installation de cet appareil électrique. Merci de lire cette brochure attentivement avant l’utilisation et de suivre les consignes de sécurité. Il est recommandé de conserver ce guide pour références et pour se familiariser avec le fonctionnement de cet appareil. ...
- Page 2 CONTENU INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ .. 4 DIAGRAMME DE L’APPAREIL ET DE L’INSTALLATION .......... 6 58L ................ 6 145L ................ 7 490L ................ 8 INSTALLATION DES ACCESSOIRES AVANT LA MISE EN MARCHE ............ 9 DÉBALLAGE ET NETTOYAGE DU CELLIER À VIN .. 9 VÉROUILLAGE ET DÉVERROUILLAGE DE LA PORTE . 9 FONCTIONNEMENT DU CELLIER À VIN .... 10 ENTREPOSAGE DU VIN ......... 10 TEMPÉRATURE AMBIENTE ........ 11 TEMPÉRATURE RECOMMANDÉE POUR VOS VINS 1 1 PANNEAU DE CONTRÔLE ........ 12 ALLUMER ET ÉTEINDRE L’APPAREIL ..... 13 ‐ 2 ‐ ...
- Page 3 CONTENU (suite) ALLUMER ET ÉTEINDRE LA LUMIÈRE INTÉRIEURE 13 MODIFIER LA TEMPÉRATURE ....... 13 PROGRAMMATION DE LA TEMPÉRATURE ... 14 AFFICHER LA TEMPÉRATURE EN °C OU EN °F .. 15 ENTRETIEN ET MAINTENANCE ...... 16 NETTOYAGE DU CELLIER À VIN ...... 16 PANNE ÉLECTRIQUE .......... 16 DÉPLACEMENT DU CELLIER À VIN ...... 17 CONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE ... 17 QUOI FAIRE EN CAS DE PROBLÈME .... 18 COMMENT CHANGER LA PORTE DE CÔTÉ .. 19 FORMAT 46 BOUTEILLES OU MOINS .... 19 FORMAT 94 BOUTEILLES OU PLUS ....... 23 ‐ 3 ‐ ...
- Page 4 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser cet appareil, il est important de bien le positionner et l’installer tel que décrit dans ce guide. Pour éviter les risques d’incendie, chocs électriques ou blessures en utilisant cet appareil, s’il vous plaît suivre ces consignes de base : Cet appareil est conçu uniquement pour l’entreposage du vin; S’assurer que le courant électrique et le voltage inscrit sur l’étiquette de l’appareil correspondent au courant électrique et au voltage soumis à l’appareil. Brancher la prise dans une fiche de 3 brins, ne pas retirer la tige de mise à terre, ne pas utiliser d’adaptateur et ne pas utiliser de rallonge électrique; Il est recommandé d’utiliser un circuit électrique séparé, dédié à cet appareil; Ne jamais nettoyer cet appareil avec des liquides inflammables pouvant créer des risques de feu ou d’explosion. Ne pas entreposer ...
- Page 5 Pour assurer une bonne ventilation à cet appareil, l’avant de cet appareil ne doit pas être obstrué. Placer cet appareil loin des rayons directs du soleil et des sources de chaleur (cuisinière, chauffage, etc.). Le fusible ou disjoncteur doit être d’au moins 10 ampères; Il est important que cet appareil soit au niveau pour bien fonctionner. Ajuster les pattes de nivèlement pour que l’appareil soit bien au niveau; ...
- Page 6 DIAGRAMME DE L’APPAREIL ET DE L’INSTALLATION Les diagrammes suivants ont pour but d’indiquer les dimensions nécessaires d’installation selon le type d’appareil. Les dimensions et le nombre de tablettes peuvent varier selon les modèles d’une même série. 58L ‐ 6 ‐ ...
- Page 7 145L ‐ 7 ‐ ...
- Page 8 490L ‐ 8 ‐ ...
- Page 9 INSTALLATION DES ACCESSOIRES AVANT LA MISE EN MARCHE DÉBALLAGE ET NETTOYAGE DU CELLIER À VIN Retirer le matériel d’emballage extérieur et intérieur. Laisser reposer l’appareil en position debout pour environ 24 heures avant de le brancher à la prise électrique, ceci réduisant le risque d’un mauvais fonctionnement dû au transport. Utiliser un linge doux et de l’eau tiède pour nettoyer l’intérieur de l’appareil. ...
- Page 10 FONCTIONNEMENT DU CELLIER À VIN ENTREPOSAGE DU VIN Les tablettes sont extensibles à 80% pour faciliter l’accès aux bouteilles de vin. Les tablettes ont des rails télescopiques avec arrêt intégré. Pour placer des magnums et gros formats, retirer une tablette pour augmenter l’espace mais réduire la capacité. Pour éviter d'endommager le joint de la porte, s’assurer que la porte est complètement ouverte avant de retirer les tablettes. La tablette du haut et la dernière tablette du bas peuvent accommoder certains gros formats ou formats non‐standard. S’il vous plaît conserver le vin dans des bouteilles scellées. ...
- Page 11 TEMPÉRATURE AMBIENTE Ce cellier a été conçu pour conserver le vin à la température appropriée dans une pièce ayant une température ambiante entre 10 degrés Celsius et 32 degrés Celsius (50 F – 90 F). Il est recommandé de maintenir la température entre 22 et 25 degrés Celsius pour maintenir la consommation d’énergie au plus bas niveau possible. Si la température est sous ou au‐dessus de la plage de température recommandée, les performances de l’appareil pourraient être affectées. Par exemple, si le cellier est en opération dans une pièce très froide ou très chaude, la température programmée pourrait ne pas être atteinte. ...
- Page 12 PANNEAU DE CONTRÔLE ‐ 12 ‐ ...
- Page 13 ALLUMER ET ÉTEINDRE L’APPAREIL Allumer : Lorsque l'appareil est branché, il s'allume automatiquement. Sinon, appuyer sur le bouton d'alimentation et maintenir pendant 10 secondes pour allumer l’appareil. Éteindre : Éteindre l'appareil en appuyant sur le bouton d’alimentation et maintenir pendant 10 secondes. Attention : Pour éviter d'endommager le compresseur, ne pas rallumer l’appareil dans les 5 minutes après l'avoir éteint. ALLUMER ET ÉTEINDRE LA LUMIÈRE INTÉRIEURE Allumer ou éteindre la lumière LED en appuyant simplement sur le bouton d’éclairage. La lumière restera allumée jusqu’à ce qu’elle soit manuellement éteinte. MODIFIER LA TEMPÉRATURE Sélectionner la température désirée à l’aide des touches ou . Attendre ensuite 10 secondes, un signal sonore se fera entendre ...
- Page 14 PROGRAMMATION DE LA TEMPÉRATURE Pour cellier à zone unique Il est possible de programmer la température entre 5‐22°C (41‐72°F). Appuyer sur les touches pour changer la programmation de la température. Appuyer sur la touche pour augmenter la température de 1°C (1°F). Au contraire, appuyer sur la touche pour diminuer la température de 1°C (1°F). Attendre ensuite 10 secondes, un signal sonore se fera entendre et la température réelle du cellier sera affichée de ...
- Page 15 AFFICHER LA TEMPÉRATURE EN °C OU EN °F Pour cellier à zone unique Appuyer simultanément sur les touches et pendant 3 secondes, un signal sonore se fera entendre, pour changer l’affichage en Celsius ou Fahrenheit. Pour cellier à deux zones Appuyer sur le bouton , changer ensuite l’unité de mesure affichée pour le Celsius ou le Fahrenheit pour les deux zones au même moment. ‐ 15 ‐ ...
- Page 16 ENTRETIEN ET MAINTENANCE NETTOYAGE DU CELLIER À VIN Éteindre l’appareil, débrancher le fil de la prise murale et enlever tous les articles à l’intérieur ainsi que les tablettes. Essuyer les surfaces intérieures à l’aide d’une éponge et une solution de bicarbonate de soude. La solution devrait être environ de 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude à 1 litre d’eau chaude. Laver les tablettes avec une solution détergente douce. Laisser les tablettes en bois sécher avant de les replacer dans le cellier à vin Magnum Cellars. Essorer ...
- Page 17 DÉPLACEMENT DU CELLIER À VIN Enlever tous les articles qui se trouvent dans l’appareil. Fixer solidement toutes les tablettes à l’aide de ruban adhésif. Ajuster les 4 pieds réglables de l’appareil jusqu’au niveau le plus bas (vers le haut) afin d’éviter tout dommage ou accrochage. S’assurer que la porte est fermée et fixée avec du ruban adhésif. S’assurer que l'appareil reste bien en position verticale pendant le transport. S’il est penché vers l’avant, les tablettes ...
- Page 18 QUOI FAIRE EN CAS DE PROBLÈME? Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, se référer au tableau ci‐dessous qui indique comment régler certains problèmes de base. Si le problème rencontré perdure ou ne se retrouve pas dans cette liste, contacter le service à la clientèle pour assistance au info@magnumcellars.ca ou 1‐844‐MAGNUM‐4 (1‐844‐624‐6864). ‐ 18 ‐ ...
- Page 19 COMMENT CHANGER LA PORTE DE CÔTÉ FORMATS DE 46 BOUTEILLES ET MOINS Remarque : Cette instruction est pour un cellier qui a les pentures à droite. Pour inverser la porte, il faut d’abord inverser les pentures de la droite vers la gauche. Pour ce faire, prendre les pentures supplémentaires qui se trouvent à l’intérieur du cellier lors de la livraison : une penture pour le haut et une pour le bas. 1.
- Page 20 3. Dévisser la penture supérieure et inférieure droite du cellier. Garder les vis soigneusement pour réinstaller la porte. 4. Retirer les 6 capuchons en plastique dans le coin avant gauche du cellier pour les replacer dans les trous créés du côté droit. ‐ 20 ‐ ...
- Page 21 Installer la penture supérieure et inférieure gauche sur le côté gauche du cellier. S’assurer que les vis sont bien serrées. 6. Tourner la porte de 180 degrés (à l’envers). ‐ 21 ‐ ...
- Page 22 7. Insérer la penture pivot dans le trou inférieur de la porte. 8. Installer la porte sur la penture inférieure gauche en serrant la penture de pivot avec les 2 vis. Il est recommandé de garder toutes les pièces retirées pour un usage ultérieur. ‐ 22 ‐ ...
- Page 23 FORMATS DE 94 BOUTEILLES ET PLUS INFORMATION IMPORTANTE : Nous vous recommandons de fixer les tablettes en place à l'aide de ruban adhésif pour éviter de causer des dommages lors de la manipulation de l'appareil et de ranger soigneusement toutes les pièces retirées. 1. Retirer le couvercle qui cache les vis au niveau supérieur de la porte et l’autre couvercle à l’opposé (côté supérieur gauche) à l'aide ...
- Page 24 2. Retirer le capuchon du trou de verrouillage (centre supérieur), la bague en plastique et dévisser les vis à tête plate (2) du haut du cadre de porte. Dévisser ensuite les vis à tête hexagonale (2) et retirer la penture pivotante. Tourner la porte de 180 degrés (à l’envers). Réinstaller le couvercle du trou de verrouillage (centre supérieur), les vis à tête plate (2) et la bague en plastique vers le haut du cadre de la porte. Réinstaller la penture pivotante au bas de la porte avec la vis à tête hexagonale (2). S’assurer que la penture pivotante est correctement installée. 3. Retirer la bague de plastique sur le côté gauche de la grille avant et la placer sur le côté droit. ‐ 24 ‐ ...
- Page 25 4. Tenir la porte avec précaution avec un assistant et la placer à l’intérieur du trou de la grille avant, s’assurer que la penture pivotante est correctement positionnée dans la rondelle de la grille avant. Insérer le pivot de la penture supérieure dans la bague en haut à gauche. Fixer la penture supérieure gauche à l'aide des vis à tête hexagonale (4 pièces). Couvrir la penture supérieure ...