Page 1
MANUEL DE L’UTILISATEUR ATTENTION: PRIÈRE DE Modèle QG100 LIRE, RESPECTER ET CON- SERVER Alarme pour Monoxyde de Carbone...
Page 2
Laboratoires Nationaux Lawrence Berkley. Rapport 1.0 DESCRIPTION GÉNÉRALE BNL 40556. Le Quantum Guardian QG100 fournit L’alarme contre le CO est destinée à protéger une protection contre l’empoisonnement aigu au du monoxyde de carbone dans des aires rési- dentielles intérieures ordinaires, dans des...
Page 3
4.0 CE QU’IL FAUT SAVOIR AU SUJET 2.0 DONNÉES DU PRODUIT DU CO Réglage de la Sensitivité: L’élément sonnera l’alarme à 150 ppm de CO dans les 50 min- Le monoxyde de carbone (CO) est un poison insi- dieux. C’est un gaz sans couleur, sans odeur et sans utes.
Page 4
De nombreux cas d’EMPOISONNEMENT AU AVERTISSEMENT: Ce produit est destiné à être MONOXYDE DE CARBONE indiquent qu’alors employé dans des endroits couverts ordinaires de que les victimes sont conscientes qu’elles ne sont pièces d’habitation familiale. Il n’est pas conçu pour pas bien, elles deviennent tellement désorientées être conforme aux normes commerciales ou indus- qu’elles sont incapables de se sauver soit en sortant...
Page 5
ours (___-_______) [Caserne des provenant du matériel et des appareils pompiers ou 911]; brûlant du combustible et inspecter le 3. Allez immédiatement au grand air- matériel pour qu’il fonctionne correcte- dehors- ou près d’ une porte ou d’une ment. Si des problèmes sont identifiés fenêtre ouverte.
Page 6
5.1 Ne jamais débrancher la batterie pourfare- la première étape pour protéger votre famille taire l’alarme. L’alarme détectera autmaque- contre l’empoisonnement au CO toxique. Nous ment quand le niveau de CO dans l’airsera suggérons également que vous créiez un pro- retombé...
Page 7
être employée dans un seul logement, une 8.0 INSTALLER LE QUANTUM GUARDIAN seule autocaravane ou un seul espace non QG100 L’une des considérations les plus conditionné. Elle est conçue pour détecter le importantes dans tout système d’alarme pour monoxyde de carbone (CO) pénétrant dans sa CO est l’emplacement des alarmes.
Page 8
Veuillez noter que le Quantum Guardian modèle le CO pourra vous qualifier pour des taux d’assur- QG100 est la seule alarme vendue au détail ance plus bas pour votre domicile mais les alarmes approuvée pour emploi dans un “Espace Non contre le CO ne sauraient se substituer à...
Page 9
RECOMMANDATIONS POUR INSTALLA- TION DANS UNE AUTOCARAVANE Cusine Salle a Chambre Manger Salle de Sejour Salon Salle Chambre de Basin cuisine Couchette coin-repas de Cabine = Emplacement de l'alarme contre le monoxyde de carbone Table Chambre Entree Figure 2. Protection recommandée par alarme contre le CO pour résidence à...
Page 10
9.0 EMPLACEMENTS DE MONTAGE DE retarder l’arrivée du CO sur l’alarme. L’ALARME: Cette alarme contre le CO -Dans des coins humides ou très humides pourra être montée sur un mur ou au plafond. ou près de salles de bain avec douches. -Dans des milieux très froids ou très chauds EMPLACEMENT MURAL: Situer le dessus ou dans des bâtiments sans chauffage ou dans...
Page 11
prolongées entre les cycles). 10.0 INSTRUCTIONS DE MONTAGE: 2.Pression différentielle négative provenant LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’IN- de l’emploi d’aspirateurs. STALLER L’ALARME 3. Fonctionnement simultané de plusieurs ATTENTION: CET ÉLÉMENT EST appareils brûlant du combustible étant en con- SCELLÉ. LE COUVERCLE N’EST PAS currence pour l’air intérieur limité.
Page 12
10.3 Pour assurer 10.5Activez l’alarme en enlevant et jetant la l’Alignement languette «Avertissement» à tirer comme TROUS DE CROCHETS DE esthéthique de l’alarme montré à la Figure 5 de la page suivante. MONTAGE (2) MONTAGE (2) avec le couloir ou le AVERTISSEMENT: LA PILE EST mur, la flèche UP NÉCESSAIRE POUR LE FONCTION-...
Page 13
l’alarme. Figure 5. Activation de l’Alarme. Tirez sur la languette et enlevez la pour activer...
Page 14
de téléphone des services de secours et d’un 10.7 Pour qu’on ne puisse pas toucher à votre alarme pour monoxyde de carbone, une technicien qualifié dans l’espace prévu sur les cheville de verrouillage a été prévue dans le étiquettes. Mettez une étiquette près de sac avec les vis et les fixations.
Page 15
à la ou aucun autre produit chimique sur votre alarme Section 10.2. SI LA CHEVILLE INTRAFICABLE QG100. A ÉTÉ UTILISÉE, RÉFÉREZ VOUS À LA SEC- NOTE: IL EST RECOMMANDÉ DE TESTER TION 10.7 DONNANT LES INSTRUCTIONS RÉGULIÈREMENT VOTRE ALARME...
Page 16
CANTS DE PILES POUR DES CONDITIONS DE 13.3. L’Alarme contre le CO Quantum Guardian FONCTIONNEMENT CORRECTES. Modèle QG100 utilise une (1) pile alcaline de 9 Note: La plupart des piles ne sont pas considérées ºC. volts. Une batterie neuve devrait durer un an dans en dessous de -20 ºC ou au-dessus de 52...
Page 17
14.0. TEST PÉRIODIQUE DE L’ALARME. 15.0 DÉPANNAGE ET GARANTIE Tester l’alarme une fois par semaine pour un fonc- Si après avoir revu ce manuel vous avez l’im- tionnement correct en appuyant sur le bouton d’es- pression que votre Alarme contre le CO est sai jusqu’à...
Page 18
QUANTUM GUARDIAN remplacement devront être faits gratuitement. Au cours des quatre (4) dernières années de la Modèle QG100 période de garantie, toute réparation ou tout remplacement devront être faits aux frais de l’acheteur sans dépasser le coût de réparation Le Groupe Quantum, Inc.
Page 19
EMPLOI COMMERCIAL OU DE TOUT ciels; (5) des produits sur lesquels les autocol- MARCHÉ OU DE TOUS RÉSULTATS. Le lants de garantie ou les numéros de série du Groupe Quantum Inc. n’a autorisé aucune produit ont été enlevés, modifiés ou rendus autre partie à...