Page 1
Mode d'emploi Système de traitement de l'eau de façonnage Sedimentor 0.3 / 1.0 / 2.4...
Page 2
10. Cycle de nettoyage et données de processus 11. Entretien, maintenance 12. Dépannage 13. Pièces d'usure et de rechange 14. Déroulement du programme 15. Schémas électriques Plan d’encombrement des Sedimentor 29 - 31 Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 3
1. Introduction Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce système de traitement de l'eau Bohle. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la machine. Le mode d'emploi complet doit être conservé à tout moment à proximité de la machine.
Page 4
Utilisation conforme à la destination Le traitement de l'eau de type Sedimentor de Bohle est prévu pour le traitement de l'eau de façonnage des machines de façonnage et de perçage du verre. Toute autre utilisation de cette machine est considérée comme non conforme à l'usage prévu.
Page 5
En complément du manuel d'utilisation, il convient de respecter les réglementations légales générales et autres réglementations obligatoires relatives à la prévention des accidents et à la protection de l'environnement. • Le mode d'emploi doit être conservé près de la machine. Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 6
2.400 x 1.100 x 3.100 Poids [kg] non rempli environ 200 environ 350 environ 400 Poids [kg] rempli environ 500 environ 1.400 environ 2 500 N° d'art. BO SEDI03.1 BO SEDI10.1 BO SEDI24.1 Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 7
Charge au plancher min. 600 kg/m². Veuillez prévoir un espace suffisant entre la machine et les murs ou d'autres machines et dans la zone d'entrée et de sortie du chariot de filtration. Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 8
Afin de pouvoir séparer à tout moment l'installation de l'alimentation en air comprimé, le client doit prévoir une vanne d'arrêt. Il est recommandé de prévoir un raccordement d'eau à proximité du Sedimentor. Cela est utile lors du remplissage et de l'ajout d'eau perdue. Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 9
6 --> Écran tactile 14 --> Pompe à filtrat 7 --> Vanne de régulation des eaux usées 15 --> Réservoir de filtrat 8 --> Arrivée d'eau sale 16 --> Raccordement de l'air comprimé Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 10
6 --> Écran tactile 14 --> Pompe à filtrat 7 --> Vanne de régulation des eaux usées 15 --> Réservoir de filtrat 8 --> Arrivée d'eau sale 16 --> Raccordement de l'air comprimé Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 11
6 --> Écran tactile 14 --> Pompe à filtrat 7 --> Vanne de régulation des eaux usées 15 --> Réservoir de filtrat 8 --> Arrivée d'eau sale 16 --> Raccordement de l'air comprimé Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 12
Si vous avez retiré complètement le réservoir de dosage du dispositif, veillez à ce que l'accouplement d'arbre soit correctement positionné lors de la remise en place. 9d. Enclencher l'interrupteur principal (fig. 2, pos. 4). 9e. Insérer le sac filtrant jetable Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 13
Veiller à ce que le cliquet d'arrêt soit correctement enclenché. L'arrimage est contrôlé par un interrupteur de fin de course et empêche ainsi l'évacuation des boues si le chariot de filtration n'est pas arrimé. Le Sedimentor est maintenant prêt à fonctionner. Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 14
M, de sorte que celle-ci pompe de préférence de l'eau pré-nettoyée. Les réservoirs T1 et T2 sont soit reliés entre eux, soit il n'y a qu'un seul réservoir disponible. Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 15
Celui-ci dispose d'une pompe de filtrat commandée qui renvoie l'eau de filtrat dans le réservoir de sédimentation en fonction du temps via un interrupteur à flotteur. Le fonctionnement du Sedimentor ne peut être assuré qu'avec les granulés de sédimentation testés par BOHLE. Sediflock 310.
Page 16
Quantité de granulés de sédimentation g/heure faible 350,00 moyen haute 300,00 Degré de nettoyage 250,00 200,00 150,00 100,00 50,00 0,00 Quantité de boue kg/h Nous recommandons de régler un degré de nettoyage faible à moyen. Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 17
Vérifiez l'état de toutes les conduites d'arrivée et d'évacuation pour voir si elles sont bouchées. Nettoyez ou remplacez les tuyaux et les tubes. ➔ Vérifiez l'état de la pompe d'évacuation des eaux usées et nettoyez-la. Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 18
Pour l'usinage du verre avec des outils diamantés, nous recommandons l'utilisation d'environ 3% d’agent refroidissant. Le réfrigérant Bohle Vetrocool BO 5002827 (20 kg) ou Vetrocool BO 5002828 (200 kg) est biodégradable et exempt de substances huileuses et de métaux lourds.
Page 19
Vérifier le bon positionnement de sans fin. l'entraînement/accouplement d'arbre et l'ajuster Léger flocage. Les granulés de sédimentation flottent Réduire progressivement la quantité à la surface du Sedimentor de granulés de sédimentation. Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 20
BO 50028317 Granulés de sédimentation Sediflock 310 (sac de 25 kg) Pos. 10 BO 5028430P Sac filtrant jetable 300l Pos. 10 BO 5028407P Sac filtrant jetable 70l BO 50028304 Papier pH Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 21
Durée résiduelle totale Démarrer le programme Programme en veille Vidange manuelle Protection par mot de passe activée/désactivée Temps d'ouverture de la vanne Unités de granulés de Nombre de cycles de vidange sédimentation Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 22
Chariot à boues Vanne de Réservoir d'eau de la vidange Interrupteur à Pompe à filtrat machine de traitement Pompe à eau sale flotteur Pompe à eau de la machine de traitement Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 23
évacuée dans le chariot de filtration. Le temps de vidange est préréglé en usine. Sedimentor 0.3 = 3,5 s, Sedimentor 1.0 = 4,0 s, Sedimentor 2.4 = 4,0 s. Réglage possible uniquement si la protection par mot de passe n'est pas activée - appuyez sur le symbole - entrez la valeur souhaitée...
Page 24
Le fait d'appuyer sur cette touche permet d'accéder à l'écran d'accueil. Symbole de l'affichage d'état Le fait d'appuyer sur ce bouton permet d'afficher l'état. Celui-ci indique quels composants du Sedimentor sont actifs (vert) ou inactifs (rouge). Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 25
Menu Service Accès possible uniquement si la protection par mot de passe n'est pas activée Cette zone est exclusivement réservée aux collaborateurs du service après-vente de Bohle et est donc protégée. Menu Language Une touche sur la langue nationale correspondante permet de la sélectionner.
Page 26
Images animées de l'écran d'accueil Pompe à eaux usées active Soupape d'air active Mélangeur actif Doseur actif Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 27
. Pour arrêter complètement un programme en cours, veuillez sélectionner dans le menu Réglages le bouton "Reset". Messages d'erreur Les messages d'erreur s'affichent à l'écran. En même temps, le voyant d'alarme installé sur le Sedimentor clignote. Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 28
Si l'erreur persiste, le moteur concerné doit être remplacé. 15. Schémas électriques Les schémas électriques se trouvent dans l'armoire électrique de votre machine. Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 29
Illustration 1a : Plan d’encombrement du Sedimentor 0.3 Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 30
Figure 1b : Plan d’encombrement du Sedimentor 1.0 Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 31
Figure 1c : Plan d’encombrement du Sedimentor 2. Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 32
Sedimentor 0.3 Sedimentor 1.0 Sedimentor 2.4 Bohle AG 10, rue Diesel 42781 Haan T +49 2129 5568-100 F +49 2129 5568-281 info@bohle.de www.bohle.com Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...
Page 33
Mode d'emploi Sedimentor de Bohle pour le traitement de l'eau...