Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Schmidt TorquePress 520
Sommaire des Matières pour Schmidt TorquePress 520
- Page 1 Traduction de la notice d'assemblage original ® SCHMIDT TorquePress 520-560...
- Page 2 Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la "Notice d'instructions - SCHMIDT Poste de travail manuel" respectivement "Notice d'assemblage - SCHMIDT Composants d'automation". Les informations sur la commande et son montage sont traitées dans une notice d’utilisation séparée.
- Page 3 Service clients ..................21 Mise hors service et élimination ..... 22 Mise hors service ................22 Elimination ................... 22 Annexe ............. 24 Caractéristiques techniques ..............24 Durée de vie ..................25 Dimensions ..................26 TorquePress 520-560 – V2.11 ® SCHMIDT...
- Page 4 En tant que composant pouvant être combiné avec des composants d'automatisation SCHMIDT pour former un système de presses. Dans ce cas, le système de presses/outil doit être conçu de façon à empêcher toute intervention dans la zone dangereuse.
- Page 5 Des travaux réalisés sur des installations ou moyens d'exploitation électriques ne doivent être effectués que par des électriciens compétents ou par des personnes initiées sous la direction et la surveillance d'un électricien compétent selon règles électrotechniques. TorquePress 520-560 – V2.11 ® SCHMIDT...
- Page 6 La réduction de la vitesse réduit l'émission de bruit. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la "Notice d'instructions - SCHMIDT Poste de travail manuel" respectivement "Notice d'assemblage - SCHMIDT Composants d'automation". TorquePress 520-560 – V2.11 ®...
- Page 7 Normes et spécifications Ci-dessous vous trouverez une liste des normes et spécifications devant être respectées lors de l'utilisation d'une presse. Cette liste est donnée à titre purement informatif. SCHMIDT Technology décline toute responsabilité en ce qui concerne l'exhaustivité de la liste. ...
- Page 8 Le signal de "force" est déterminé à l'aide d'un capteur de force intégré. Ces signaux sont traités et enregistrés dans le système d'acquisition des données de processus. Ensuite, les résultats sont transférés à la commande raccordée. TorquePress 520-560 – V2.11 ® SCHMIDT...
- Page 9 Toute procédure non conforme aux instructions lors du transport, de l'installation et la mise en service pose des risques d'accidents et peut engendrer des dommages ou dysfonctionnements sur le composant livré pour lesquels aucune responsabilité ne peut être assumée par SCHMIDT Technology. Livraison ...
- Page 10 Montez les anneaux de levage sur le bâti. Fixez les moyens de transport sur les anneaux de levage. Soulevez le bâti avec précaution. Le bâti peut osciller. Observez le centre de gravité du bâti. TorquePress 520-560 – V2.11 ® SCHMIDT...
- Page 11 Vissez les anneaux de levage dans les trous filetés désignés. Ceux-ci sont situés en haut de la presse. Fixez l'engin de levage à l'anneau de levage. Figure 3: Vue dessus d'une presse Anneaux de levage (M8) TorquePress 520-560 – V2.11 ® SCHMIDT...
- Page 12 Vissez la presse, d'en bas, avec les moments de rotation suivants. Utilisez des vis avec la classe de résistance appropriée. Type de Classe de Couple de presse résistance rotation 4 x M10x40 10.9 64 Nm 6 x M14x60 12.9 138 Nm TorquePress 520-560 – V2.11 ® SCHMIDT...
- Page 13 3 Montage et mise en service ATTENTION Système porteur mal dimensionné Si la presse est livrée sans le support SCHMIDT Technology approprié il vous incombe de le fixer sur un système de support approprié. Si le système porteur n'est pas suffisamment dimensionné, des problèmes tels que la production de pièces défectueuses ou même des dommages au...
- Page 14 Figure 6: Bâti avec table de presse (exemple) Alésage table Rainure en T Pour les bâtis avec une table de presse vissé, le table de presse est aligné avec le coulisseau mais pas épinglé. TorquePress 520-560 – V2.11 ® SCHMIDT...
- Page 15 Vous devez définir les paramètres individuels de la course de travail dans la commande. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la "Notice d'instructions - SCHMIDT Poste de travail manuel" respectivement "Notice d'assemblage - SCHMIDT Composants d'automation". TorquePress 520-560 – V2.11 ®...
- Page 16 Acquisition des Toutes les connexions de l'acquisition des données de processussont données de process étiquetées. Tenez compte du schéma des connexions électriques. Figure 9: Raccords (exemple) X1 EtherCAT-P In X3 Data X2 EtherCAT Out TorquePress 520-560 – V2.11 ® SCHMIDT...
- Page 17 électrotechniques. Les pièces de rechange doivent satisfaire aux exigences techniques définies par SCHMIDT Technology. Ceci est toujours garanti avec des pièces de rechange originales. Dans la mesure où il n’y a rien d’autre de précisé, vous commencez l’intégration après avoir...
- Page 18 à un nouveau ajustage. La norme EN ISO 9001 (Systèmes de management de la qualité - Exigences) prescrit le calibrage du système à des intervalles réguliers. Le service clients de SCHMIDT Technology vous propose d'effectuer ce calibrage. Graissage de la broche La lubrification de la broche dépend de la course.
- Page 19 Si le message est acquitté avec le bouton "Oui" alors qu'aucune graisse n'a été remplie, vous endommagerez la presse. L'augmentation du frottement détruira la broche et le palier de broche. Remplissez le réservoir de graisse dès que le message apparaît. TorquePress 520-560 – V2.11 ® SCHMIDT...
- Page 20 Erreur EnDat non reconnue Erreur FPGA Alimentation X3 est manquant PMB atteint PMH atteint FW-Update (Bootloader actif) FW-Update (FoE in FW actif) = rouge = vert = orange = éteint Figure 14: Signal clignotant X3 TorquePress 520-560 – V2.11 ® SCHMIDT...
- Page 21 4 Entretien et maintenance Service clients Adressez-vous au service clients de SCHMIDT Technology en cas de problèmes avec le système de presse ou le logiciel. Afin de garantir une réponse plus rapide, nous vous prions de nous indiquer les numéros de matériel et de série des composants du système de presses.
- Page 22 Démontez les composants en suivant la procédure typique du secteur de la construction de machines. Elimination Triez les pièces selon leurs possibilités de valorisation: Recyclage des métaux (acier, fer, aluminium...) Recyclage du plastique Câbles TorquePress 520-560 – V2.11 ® SCHMIDT...
- Page 23 à une entreprise spécialisée dans le traitement des déchets. Pour obtenir des informations sur l’élimination des déchets dans le respect de l’environnement, adressez-vous aux autorités locales ou aux entreprises spécialisées dans le traitement des déchets. TorquePress 520-560 – V2.11 ® SCHMIDT...
- Page 24 - Dimensions [mm] 300 x 230 370 x 230 - Alésage [Ø mm] 40H7 40H7 - Hauteur [mm] Poids [env. kg] Données de performance se référant à 1000 m au-dessus du niveau de la mer. TorquePress 520-560 – V2.11 ® SCHMIDT...
- Page 25 [mm/s] 25% de v Course de retour [mm/s] 100% de v Course Mouvement d'avance [mm] 93,8 93,1 Mouvement de pressage F [mm] 23,4 Mouvement de pressage F [mm] Course de retour [mm] 125,0 105,0 TorquePress 520-560 – V2.11 ® SCHMIDT...
- Page 26 6 Annexe Dimensions Figure 16: Dimensions TorquePress 520 Figure 17: Dimensions TorquePress 560 TorquePress 520-560 – V2.11 ® SCHMIDT...
- Page 27 B x T [mm] 300 x 230 370 x 230 B x SL5 [mm] 300 x 492 370 x 585 ø [mm] 12,5 12,5 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1662 2098 [mm] [mm] TorquePress 520-560 – V2.11 ® SCHMIDT...
- Page 28 United Kingdom SCHMIDT Technology Ltd United Kingdom (UK) Tel. +44 (0) 118930 5464 sales@schmidttechnology.co.uk www.schmidttechnology.co.uk SCHMIDT Technology Corp. Cranberry Corporate Center 280 Executive Drive USA-Cranberry Twp., PA 16066 Tel. +1 (724) 772-46 00 info@schmidtpresses.com www.schmidtpresses.com TorquePress 520-560 – V2.11 ® SCHMIDT...