Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Elmetron CP-411
- Page 1 PH-MÈTRE ÉTANCHE PHCP-411...
- Page 2 CONTENU I. INTRODUCTION 1. AVIS D’EXPLOITATION 2. CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL 3. À QUOI SERT L’APPAREIL 4. LA VUE EXTÉRIEURE 5. ALLUMER ET ÉTEINDRE L’APPAREIL 6. PRÉPARATION 6.1. Choix de la fonction de mesure 6.2. Choisir le type de compensation de température II.
- Page 3 15.2. Visualisation des lectures 15.3. Suppression des lectures SOURCE D’ALIMENTATION ET CHANGEMENT DE LA BATTERIE DONNÉES TECHNIQUES 18. Équipement...
- Page 4 I. INTRODUCTION 1. AVIS D’EXPLOITATION Cher utilisateur, Nous vous présentons un appareil qui se distingue par une précision selon les données techniques et par une grande stabilité des résultats affichés. Nous pensons que les mesures ne vous causeront aucun problème et que l’appareil fonctionnera sans aucun inconvénient.
- Page 5 - Fonction d’arrêt automatique. 3. À QUOI SERT L’APPAREIL Le pH-mètre étanche CP-411 est un appareil précis et facile à utiliser conçu pour les concentrations d’ions hydrogène dans les unités de pH et redox dans les unités mV . L’appareil peut également être utilisé pour mesurer avec précision la température dans les solutions et l’air en °C.
- Page 6 Le pH-mètre CP-411 est utilisé dans les industries alimentaire, chimique, pharmaceutique et énergétique, dans les stations traitement de l’eau, les laboratoires, l’agriculture, les universités, les laboratoires scientifiques, etc. L’appareil est prêt à fonctionner avec tous les types d’électrodes de pH combinées et d’électrodes redox équipées d’un connecteur BNC-50.
- Page 7 4. LA VUE EXTÉRIEURE Sur la face avant de l’appareil, il y a un écran LCD (Pic. 1.) qui, selon la fonction choisie, montre : - la lecture du pH en unités de pH - la lecture du potentiel redox en mV. Le choix des fonctions est décrit au chapitre 6.1.
- Page 8 t : Douille Cinch pour connecter la sonde de température P : prise adaptateur secteur. Pic. 1. 5. ALLUMER ET ÉTEINDRE L’APPAREIL Après l’avoir allumé avec le bouton , l’appareil teste la mémoire et l’affichage sur lequel tous les symboles sont affichés (Pic. 2.).
- Page 9 Pic. 2. Si l’essai se termine avec succès, après environ 1,5 s, l’appareil passe automatiquement en mode de mesure, dans lequel il a été éteint . Si panneau est affiché, cela signifie que l’appareil a perdu les paramètres d’usine et nécessite un entretien. Si, après 1,5 s, tous les symboles sont affichés en continu, il informe que les paramètres d’étalonnage de l’électrode ont été...
- Page 10 6.1. Choix de la fonction de mesure Le pH-mètre CP-411 peut fonctionner en mode de mesure du pH ou du potentiel redox . Pour changer la fonction de mesure : , jusqu’à ce que la rangée inférieure de - Appuyez sur le bouton l’écran affiche le symbole...
- Page 11 Pic. 4 6.2.1. Saisie de la valeur de température pour la compensation manuelle de la température Pour introduire la valeur de température pour la compensation manuelle de la température : - débrancher la sonde de température (le symbole disparaît); - avec les boutons saisir la température désirée.
- Page 12 - en cas de longues pauses entre les mesures, l’électrode doit être stockée, après séchage, dans l’emballage; - après avoir retiré l’électrode de l’emballage, le dépôt, qui est susceptible d’apparaître, doit être éliminé avec de l’eau; - avant utilisation, l’électrode doit être placée dans une solution saturée de KCl pendant environ 1 heure;...
- Page 13 Le CP-411 permet l’étalonnage dans des solutions tampons avec des valeurs déterminées par le fabricant, qui sont : 4,00; 7,00 et 10,00 pH, et sont détectées automatiquement. Il y a une possibilité d’étalonnage minimum en 1 point et maximum en 3 points.
- Page 14 la valeur d’étalonnage. En même temps, la valeur mesurée sera ajustée à la valeur de la solution tampon appliquée. Si la valeur de la solution tampon est différente de la solution l’appareil enregistrée et ne peut pas être reconnue par l’électrode connectée à...
- Page 15 Pic. 6 9. LA LECTURE DES PARAMÈTRES DE L’ÉLECTRODE Une fois l’électrode de pH calibrée, il est possible de vérifier son état : décalage zéro et pente. Pour vérifier, en mode de mesure du pH : - appuyez deux fois sur le bouton , dans la rangée inférieure de l’écran, le symbole apparaîtra, la rangée supérieure affichera...
- Page 16 Pic. 8 Dans le coin inférieur gauche de l’écran, les points de l’étalonnage de l’électrode sont affichés. Après avoir effacé les caractéristiques de l'électrode (en entrant dans le mode d'étalonnage et en le quittant sans étalonner à aucun moment), le compteur adopte les caractéristiques idéales de l'électrode pour ses calculs et les paramètres réels de l'électrode sont inconnus.
- Page 17 En cas de mesure avec compensation automatique de température : joindre la sonde de température et l’électrode de pH combinée aux connecteurs appropriés de l’appareil (photo 1); si l’électrode n’est pas étalonnée ou a déjà été utilisée pendant un certain temps, il est conseillé de l’étalonner (chapitre 8); Insérez l’électrode et la sonde de température dans la solution mesurée.
- Page 18 - attendre que la valeur se stabilise et lire le résultat (Image 11) Pic. 11 AVIS SUR LA COMPENSATION DE TEMPÉRATURE ET L’INTERPRÉTATION DES RÉSULTATS DE MESURE pH Le pH-mètre CP-411 dispose d’une compensation automatique de la température , ce qui permet d’éliminer les erreurs résultant de...
- Page 19 des changements de la valeur du pH de la solution causés par la température. Habituellement, il s’agit de légers changements, mais dans l’eau pure, par exemple , ils ont tendance à être importants. Les valeurs des solutions, qui ont tendance à...
- Page 20 - Lors des mesures des eaux usées, le résultat peut être modifié par des réactions chimiques. Parfois, la précision de l’étalonnage est vérifiée dans une autre solution tampon. En cas d’étalonnage en deux points dans des solutions tampons de pH 7,00 et 4,00 pH et que la précision de cet étalonnage est vérifiée dans un tampon de pH de 10,00 dans certains cas, le résultat peut être de 9,90 pH ou 10,10 pH.
- Page 21 III. MESURE DU POTENTIEL REDOX MESURE DU POTENTIEL REDOX Le pH-mètre CP-411 est également conçu pour la mesure du potentiel redox. La mesure est effectuée à l’aide d’une électrode redox placée dans une électrode combinée. L’électrode redox n’est pas calibrée. L’appareil mesure et affiche la différence entre la cellule de demi-cellule de référence utilisée dans l’électrode...
- Page 22 - Appuyez brièvement sur le bouton , le symbole apparaîtra dans la rangée inférieure de l’écran et le symbole sera visible dans la rangée supérieure - appuyez à nouveau sur le bouton , dans la rangée supérieure, le symbole sera affiché (photo 13A); - Avec les boutons , choisissez pour la rangée inférieure : - l’affichage de la valeur absolue mesurée par l’appareil;...
- Page 23 - mettre la sonde de température sur la solution mesurée; - Attendez que la valeur se stabilise et lisez le résultat. L’appareil coopère avec le capteur de résistance en platine Pt-1000 et la précision finale de la mesure de la température dépend de sa classe.
- Page 24 Après environ 1,5 s, l’appareil passe en mode de mesure. 15. ENREGISTREMENT ET VISUALISATION DES LECTURES L’appareil permet de stocker 50 lectures de pH avec la température. Les lectures sont stockées dans la mémoire EEPROM, qui est non volatile, de sorte que les données ne sont pas perdues après une absence totale d’alimentation.
- Page 25 Chaque pression des boutons entraîne l'affichage du numéro de lecture précédent ou suivant et de la lecture enregistrée sous ce numéro. le numéro de la lecture suivante et la lecture enregistrée sous ce numéro. Après avoir consulté le dernier numéro enregistré, une pression sur la touche entraîne l'affichage du symbole - - - et si le numéro est 50, le symbole...
- Page 26 16. SOURCE D’ALIMENTATION ET CHANGEMENT DE LA BATTERIE L’appareil est alimenté par une batterie 9V ou un adaptateur secteur stabilisé 12V . L’adaptateur doit être joint au connecteur P (Pic. 1.). La connexion de l’adaptateur secteur déconnecte la batterie et est signalée informe sur l’état de la batterie.
- Page 27 17. DONNÉES TECHNIQUES MESURE DU PH: Exactitude Gamme Résolution (±1 chiffre) 0,00 ÷ 0,01 pH ±0,01 pH 14,00 pH IMPRÉGNATION D’ENTRÉE : >10 Ω COMPENSATION DE Automatique TEMPÉRATURE: FOURCHETTE DE -5,0 ÷ 110,0 COMPENSATION : ÉTALONNAGE DE automatique, L’ÉLECTRODE PH : en 1 ÷...
- Page 28 CAPACITÉ DE MÉMOIRE: 50 lectures TEMPÉRATURE DE -5 ÷ 45 oC FONCTIONNEMENT: POUVOIR: 1. Batterie 9V type 6F22 2. Adaptateur secteur 12V CONSOMMATION 27 mW ÉLECTRIQUE: MONTRER: LCD 55 x 45 mm TAILLE: 149 x 82 x 22 mm POIDS: 220 g...