1. Manuels
  2. Marques
  3. Bull Cedoc Manuels
  4. Serveurs
  5. ESCALA PL160R/T
  6. Guide d'installation

Bull Cedoc ESCALA PL160R/T Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PL160R/T,
PL260R/T et
PL460R/T
Guide d'installation
REFERENCE
86 F1 55EW 01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bull Cedoc ESCALA PL160R/T

Sommaire des Matières pour Bull Cedoc ESCALA PL160R/T

  • Page 1 PL160R/T, PL260R/T et PL460R/T Guide d'installation REFERENCE 86 F1 55EW 01...
  • Page 3 ESCALA PL160R/T, PL260R/T et PL460R/T Guide d'installation Matériel Juillet 2008 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 55EW 01...

  • Page 4: Marques Déposées

    L’avis juridique de copyright ci–après place le présent document sous la protection des lois de Copyright qui prohibent, sans s’y limiter, des actions comme la copie, la distribution, la modification et la création de produits dérivés. Copyright © IBM 2007-2008 Copyright ©...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Avis aux lecteurs canadiens ......v Consignes de sécurité ......ix A propos de cette publication .
  • Page 6 Chapitre 4. Installation du modèle 03E/4A sans partitions logiques ..67 Liste de contrôle : installation du modèle 03E/4A sans partitions logiques . . 67 Câblage de votre serveur . . 67 Câblage du serveur et de la Console HMC (Hardware Management Console) (HMC) .
  • Page 7 Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous devez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à...
  • Page 8 Recommandations à l’utilisateur Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation, manuels de référence et manuels d’entretien). Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio ou télévision, mettez-le hors tension puis sous tension pour vous en assurer.

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    L’obligation de corriger de telles interférences incombe à l’utilisateur. Au besoin, l’utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour obtenir de plus amples renseignements. Brevets Il est possible qu’IBM détienne des brevets ou qu’elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document.
  • Page 10 viii Guide d’installation du serveur 03E/4A, 07M/15 et 08M/25...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Les consignes de sécurité peuvent être imprimées tout au long de ce guide. v DANGER - Consignes attirant votre attention sur un risque de blessures graves, voire mortelles. v ATTENTION - Consignes attirant votre attention sur un risque de blessures graves, en raison de certaines circonstances réunies.

  • Page 12: Informations Sur L'alimentation Électrique Et Sur Le Câblage Relatives Au Document

    ATTENTION : Certains produits à laser contiennent une diode à laser intégrée de classe 3A ou 3B. Prenez connaissance des informations suivantes. Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l’observer à l’aide d’instruments optiques.

  • Page 13: A Propos De Cette Publication

    A propos de cette publication Ce manuel contient des instructions afin de vous aider dans le paramétrage de votre serveur. Il est destiné à s’assurer que le système s’exécute et est fonctionnel avant que vous n’effectuiez des configurations plus complexes et personnalisées. Pour plus d’informations sur les fonctions d’accessibilité...
  • Page 14 Guide d’installation du serveur 03E/4A, 07M/15 et 08M/25...

  • Page 15: Installation Du Modèle 03E/4A

    Installation du modèle 03E/4A Ce manuel contient les tâches et informations nécessaires pour paramétrer votre système afin qu’il soit fonctionnel et productif. Les chapitres 3 et 4 de ce manuel ont été divisés en deux sections : l’installation du modèle 03E/4A avec des partitions logiques et l’installation du modèle 03E/4A sans partitions logiques.
  • Page 16 Guide d’installation du serveur 03E/4A, 07M/15 et 08M/25...

  • Page 17: Chapitre 1. Tâches Prérequises Pour L'installation Du Modèle 03E/4A

    Chapitre 1. Tâches prérequises pour l’installation du modèle 03E/4A Avant le paramétrage et l’installation de votre nouveau système, effectuez les tâches suivantes afin de vous assurer que vous êtes prêt pour l’installation. 1. Si vous utilisez une console HMC existante, vous devez veiller à ce que son niveau de code soit correct (7.3.2 ou ultérieur).
  • Page 18 Guide d’installation du serveur 03E/4A, 07M/15 et 08M/25...

  • Page 19: Chapitre 2. Installation De Votre Système Dans Une Armoire

    Chapitre 2. Installation de votre système dans une armoire Complétez ces tâches pour installer votre système dans une armoire. Pour installer votre système dans une armoire, procédez comme indiqué dans «Installation du modèle dans une armoire», à la page 42. Installation de l’armoire Il se peut que vous deviez installer l’armoire.
  • Page 20 DANGER Observez les consignes suivantes lors de l’utilisation du système en armoire ou lorsque vous travaillez à proximité de ce dernier : v Un mauvais maniement de l’équipement lourd peut engendrer blessures et dommages matériels. v Abaissez toujours les vérins de mise à niveau de l’armoire. v Installez toujours des équerres de stabilisation sur l’armoire.

  • Page 21: Détermination De L'emplacement

    Précautions à prendre pour soulever un dispositif : Détermination de l’emplacement Il se peut que vous deviez déterminer l’emplacement d’installation du système dans l’armoire. La présente section explique comment effectuer ces tâches. Avant d’installer l’unité d’extension dans une armoire, procédez comme suit : 1.

  • Page 22: Marquage De L'emplacement À L'aide Du Gabarit De Montage

    Figure 1. Retrait des panneaux obturateurs 4. Le cas échéant, retirez les volets avant et arrière de l’armoire. 5. Marquez l’emplacement à l’aide du gabarit de montage (voir Marquage de l’emplacement à l’aide du gabarit de montage). Pour marquer l’emplacement sans gabarit de montage, voir Marquage de l’emplacement sans gabarit de montage.
  • Page 23 Figure 2. Gabarit de montage Remarque : Les illustrations situées à l’avant du gabarit de montage facilitent l’identification des trous de positionnement mounting lors de l’ajout d’unités dans l’armoire. Effectuez les opérations suivantes avant d’utiliser le gabarit de montage. 2. Notes les informations suivantes lors de l’utilisation du gabarit de montage : v Chaque unité...

  • Page 24: Marquage De L'emplacement Sans Gabarit De Montage

    Pour utiliser le gabarit de montage, procédez comme suit : a. Retirez la bande protectrice du ruban adhésif situé à l’arrière du gabarit de montage. Exercez une légère pression sur le gabarit lors de son positionnement sur l’armoire. Assurez-vous que les côtés gauche et droit sont correctement alignés sur les emplacements EIA.

  • Page 25: Installation Des Armoires 14T/00, 14T

    Figure 4. Marquez les trous sur l’avant et l’arrière du cadre de l’armoire. 5. Placez une pastille auto-adhésive au niveau du trou central de cette unité EIA, B dans la figure 4. 6. Placez une pastille auto-adhésive au niveau du trou inférieur de l’unité EIA suivante, C dans la figure 4.

  • Page 26: Mise À Niveau De L'armoire

    1 Roulette 2 Vis de verrouillage Figure 5. Serrage de la vis de verrouillage Pour passer à l’étape suivante, procédez comme suit : v Pour fixer l’armoire sur un plancher en béton, voir «Fixation de l’armoire à un plancher en béton», à la page 14.

  • Page 27: Fixation Des Équerres De Stabilisation

    1 Avant de l’armoire (base) 2 Pied de nivellement (quantité 4) 3 Contre-écrou (x4) Figure 6. Réglage des pieds de nivellement Fixation des équerres de stabilisation Il se peut que vous deviez fixer les équerres de stabilisation à l’armoire. La procédure de cette section permet d’effectuer cette tâche.

  • Page 28: Fixation De L'armoire À Un Plancher En Béton

    1 Avant de l’armoire (base) 3 Equerre de stabilisation 2 Vis de fixation du stabilisateur 4 Arrière de l’armoire (base) Figure 7. Fixation des équerres de stabilisation 4. Pour installer la seconde équerre de stabilisation à l’arrière de l’armoire, répétez les étapes 1 à 3. Fixation de l’armoire à...
  • Page 29 1 Boîtier d’armoire 4 Panneau d’habillage droit 2 Panneau d’habillage haut 5 Pince de fixation 3 Panneau d’habillage gauche Figure 8. Retrait des panneaux d’habillage 3. S’ils sont en place, retirez les volets avant et arrière. Une fois les volets de l’armoire retirés, passez à l’étape suivante.
  • Page 30 stabilisation. Une fois l’équerre de stabilisation correctement mise en place, retirez les bagues d’isolation en plastique inférieures. Figure 9. Installation des plaques de montage CA 1 Boîtier d’armoire 7 Contre-écrou 2 Boulon de montage d’armoire 8 Pied de nivellement 3 Rondelle plate 9 Bague d’isolation en plastique inférieure (utilisée uniquement sur les systèmes alimentés en courant...
  • Page 31 10. Exercez quatre tours complets sur les boulons de montage d’armoire dans les trous taraudés de la plaque de montage. 1 Boulon de montage d’armoire 7 Pied de nivellement 2 Rondelle plate 8 Bague d’isolation en plastique inférieure (utilisée uniquement sur les systèmes alimentés en courant continu) 3 Bague d’isolation en plastique...
  • Page 32 19. Faites un repère au sol, au centre de tous les trous des deux équerres de stabilisation. 20. Retirez les deux plaques de montage d’armoire des emplacements repérés. 21. Sur les repères des trous de boulon de montage d’armoire taraudés, percez quatre trous de passage dans le plancher en béton.

  • Page 33: Fixation Des Volets De L'armoire

    Figure 11. Réglage des pieds de nivellement 1 Avant de l’armoire (base) 2 Pied de nivellement (x4) 3 Contre-écrou (quantité 4) 32. Si plusieurs armoires sont reliées en série (fixées l’une à l’autre), voir «Connexion de plusieurs armoires à l’aide d’un kit de connexion multiarmoire», à la page 21. Sinon, vissez les quatre boulons à...
  • Page 34 Figure 12. Fixation du volet de l’armoire Fixation d’un volet avant de l’armoire : Il se peut que vous deviez fixer un volet avant à une armoire. La procédure de cette section permet d’effectuer cette tâche. Pour installer un volet avant de l’armoire qui doit s’ouvrir de droite à gauche, suivez les étapes d’installation décrites dans la section «Fixation d’un volet avant high-perforation».

  • Page 35: Connexion De Plusieurs Armoires À L'aide D'un Kit De Connexion Multiarmoire

    Pour installer le volet avant de type High-perforation, procédez comme suit : 1. Lisez la section «Consignes de sécurité relatives à l’armoire», à la page 5. 2. Retirez les panneaux d’habillage haut, gauche et droit. 1 Boîtier d’armoire 2 Panneau d’habillage haut 3 Panneau d’habillage gauche 4 Panneau d’habillage droit 5 Pince de fixation...
  • Page 36 La présente section explique comment connecter plusieurs armoires à l’aide d’un kit de connexion multiarmoire. Pour ce faire, munissez-vous du kit de connexion multiarmoire : 1. Lisez la section «Consignes de sécurité relatives à l’armoire», à la page 5. 2. S’ils sont en place, retirez les panneaux latéraux de chaque armoire. Ne retirez les panneaux latéraux que des côtés qui seront reliés l’un à...

  • Page 37: Fixation De L'armoire À Un Plancher En Béton Sous Un Faux Plancher

    Figure 15. Emplacement des bandes de mousse protectrices (vue de dessus). 10. Une fois toutes les armoires reliées les unes aux autres, ajustez leur niveau. 11. Serrez toutes les vis. 12. Enclipsez les couvre-joints entre les armoires avant et arrière. 13.
  • Page 38 1 Boîtier d’armoire 4 Panneau d’habillage droit 2 Panneau d’habillage haut 5 Pince de fixation 3 Panneau d’habillage gauche Figure 16. Retrait des panneaux d’habillage 3. Le cas échéant, retirez les volets avant et arrière. Pour retirer un volet d’armoire, voir «Enlever un volet d’armoire», à...
  • Page 39 Figure 17. Installation des plaques de montage alimentées en courant continu. 1 Boîtier d’armoire 7 Contre-écrou 2 Boulon de montage d’armoire 8 Pied de nivellement 3 Rondelle plate 9 Bague d’isolation en plastique inférieure (utilisée uniquement sur les systèmes alimentés en courant continu) 4 Bague d’isolation en plastique CA Installation standard des pieds de...
  • Page 40 12. Marquez les trous de boulon inférieurs de la plaque qui sont accessibles par l’ouverture, à l’arrière de l’armoire. 13. Retirez les assemblages de boulon de montage d’armoire. 14. Si vous installez une armoire alimentée en courant alternatif, retirez la bague d’isolation inférieure sur chaque pied de nivellement.
  • Page 41 1 Boulon de montage d’armoire 7 Pied de nivellement 2 Rondelle plate 8 Bague d’isolation en plastique inférieure (utilisée uniquement sur les systèmes alimentés en courant continu) 3 Bague d’isolation en plastique 9 Equerres de stabilisation supérieure 4 Rondelle épaisse 10 Trou taraudé...

  • Page 42: Raccordement Du Système De Distribution De L'alimentation

    37. Si plusieurs armoires sont reliées en série (fixées l’une à l’autre), voir «Connexion de plusieurs armoires à l’aide d’un kit de connexion multiarmoire», à la page 21. Sinon, vissez les quatre boulons à 54-67 nm. 38. Si vous n’installez pas de volets sur l’armoire, replacez les panneaux d’habillage haut, gauche et droit.

  • Page 43: Fixation De La Prise De Courant Alternatif Avant Ou Arrière

    3. Si l’un des trois tests effectués à l’étape 2, à la page 28 n’est pas concluant, demandez au client de couper le courant et de modifier les branchements. Ensuite, testez à nouveau la prise, une fois les branchements corrigés. 4.
  • Page 44 6. Serrez l’écrou sur la cosse de mise à la terre. 7. Localisez le conducteur de terre en fourni avec la plaque de montage. Remarque : Pour installer des prises de courant alternatif à l’avant ou à l’arrière de l’armoire, procédez comme suit.
  • Page 45 Figure 19. Installation de la cosse de mise à la terre 1 Cosse de conducteur de terre 7 Cosse de mise à la terre 2 Rondelle de blocage 8 Conducteur de terre (extrémité courte du conducteur de terre) 3 Avant de l’armoire 9 Extrémité...
  • Page 46 1 Avant ou arrière de l’armoire (selon 4 Plaque de montage le cas) 2 Cordon d’alimentation de l’unité 5 Clé Allen d’alimentation 3 Vis à tête demi-ronde 6 Extrémité longue du conducteur de terre Figure 20. Installation de la plaque de montage avant. 18.

  • Page 47: Installation Des Plaques De Montage Pour L'alimentation Ca Sans Prises Ca

    Remarque : La barre omnibus peut se trouver en haut ou en bas de l’armoire. 1 Plaque de montage à barre omnibus 3 Vis à tête hexagonale (M5 x 20) (quantité 2) 2 Rondelle de fixation (x2) 4 Barre omnibus de mise à la terre Figure 21.

  • Page 48: Connexion D'une Source D'alimentation Cc

    Connexion d’une source d’alimentation CC Il se peut que vous deviez connecter une source d’alimentation en courant continu à l’armoire. Certains modèles d’armoire (tel que le 14T/00) peuvent prendre en charge une configuration d’alimentation en courant continu pour les serveurs qui le nécessitent. La procédure de cette section permet d’effectuer cette tâche.
  • Page 49 a. A la source d’alimentation -48 V cc, mettez hors tension toutes les sources d’alimentation -48 V cc qui seront raccordées au panneau d’alimentation. b. Une fois les sources d’alimentation -48 V cc hors tension, assurez-vous qu’une étiquette, sur les commutateurs ou les fusibles de la source d’alimentation (dispositif de blocage), indique que la source d’alimentation a été...
  • Page 50 1 Avant du panneau d’alimentation 6 (B) Retour (-) Cordon d’alimentation 2 (A) -48 V cc (-) Barre omnibus 7 (B) -48 V cc (-) Cordon d’alimentation 3 (A) -48 V cc (-) Cordon 8 (B) Retour (-) Barre omnibus d’alimentation 4 (A) Retour (-) Barre omnibus 9 (B) -48 V cc (-) Barre omnibus...
  • Page 51 1 Vue arrière d’une armoire (cc) 2 Cordon d’alimentation, câble de retour et conducteur de terre 3 Conducteur de terre (installation en haut ou en bas de l’armoire) Figure 25. Emplacements des câbles 6. Réinstallez le boîtier de protection de la barre omnibus -48 V cc. 7.

  • Page 52: Installation Du Kit De Sécurité De L'armoire

    1 Capot du chemin de câble 2 Plaque à bornes (deux côtés) 3 Panneau d’alimentation 4 Avant de l’armoire Figure 26. Réinstallation du capot du chemin de câble Installation du kit de sécurité de l’armoire Il se peut que vous deviez installer le kit de sécurité de l’armoire. La procédure de cette section permet d’effectuer cette tâche.
  • Page 53 2. Effectuez l’inventaire du kit de sécurité. 1 Deux kits de verrouillage. Chaque kit contient : - Verrou d’armoire - Support - Vis - Deux clés 2 Deux glissières de sécurité 3 Deux autocollants Verrouillé/Déverrouillé Figure 27. Inventaire du kit de sécurité de l’armoire 3.
  • Page 54 Figure 28. Retrait du loquet du volet a. Ouvrez le volet avant de l’armoire. b. Sur la partie intérieure du volet, retirez la vis 4 qui fixe le verrou sur le volet de l’armoire (voir figure 28). c. Retirez le taquet 5. d.
  • Page 55 Figure 29. Installation d’une glissière de sécurité Remarque : Les glissières possèdent chacune deux longs taquets situés sur la partie inférieure. Elles sont identiques et peuvent s’installer sur le panneau latéral gauche ou droit. a. Déverrouillez le panneau latéral droit afin de pouvoir accéder à la partie supérieure du panneau. b.

  • Page 56: Installation Du Modèle Dans Une Armoire

    Figure 30. Fixation de l’autocollant verrouillé/déverrouillé sur le panneau. f. Répétez cette procédure pour le côté gauche de l’armoire. Installation du modèle dans une armoire Il se peut que vous deviez installer l’unité centrale dans une armoire. La procédure de la présente section vous permet d’effectuer cette tâche.
  • Page 57 Figure 31. Kit de montage en armoire Un Kit de montage en armoire - Quatre grandes vis de fixation - Deux supports d’armoire à loquet - Deux vis de support de taquet (armoire) - Deux supports d’encastrement de câble B glissières d’armoire droite et gauche avec des supports d’armoire C Fixations de bras de routage des câbles D Support du bras de routage des cordons E Bras de routage des cordons...

  • Page 58: Fixation Du Support De Montage Dans L'armoire

    4. Choisissez l’emplacement d’installation de l’unité centrale dans l’armoire. Pour plus d’informations, voir «Détermination de l’emplacement», à la page 7. Fixation du support de montage dans l’armoire Il se peut que vous deviez fixer le support de montage dans l’armoire. La procédure de cette section permet d’effectuer cette tâche.
  • Page 59 4. Faites coulisser la patte de déverrouillage, B, pour étendre les deux broches d’alignement arrière dans l’arrière de l’armoire. Assurez-vous que les broches s’insèrent dans les trous appropriés du cadre de l’armoire. 5. A l’arrière de l’armoire, insérez l’une des grandes vis de fixation de la glissière dans le trou situé entre les deux broches d’alignement arrière.
  • Page 60 Figure 34. Guide intérieur étendu 11. Utilisez les vis de fixation pour fixer les taquets de l’armoire à l’armoire, comme indiqué dans figure 35. Figure 35. Fixez fermement le système à l’armoire par le biais des taquets de l’armoire Guide d’installation du serveur 03E/4A, 07M/15 et 08M/25...

  • Page 61: Installation Du Bras De Routage Des Cordons

    12. Une fois les deux glissières installées, vérifiez que toutes les vis de fixation des glissières sont serrées à la main. Les glissières doivent être ajustées d’avant en arrière et de gauche à droite. Installation du bras de routage des cordons Il se peut que vous deviez installer le bras de routage des cordons.
  • Page 62 Guide d’installation du serveur 03E/4A, 07M/15 et 08M/25...

  • Page 63: Chapitre 3. Installation Du Modèle 03E/4A Avec Des Partitions Logiques

    Chapitre 3. Installation du modèle 03E/4A avec des partitions logiques Suivez ces étapes pour configurer le système avec des partitions logiques. Liste de contrôle : installation du modèle 03E/4A avec des partitions logiques La liste de contrôle de l’installation du modèle 03E/4A avec des partitions logiques comprend la liste exhaustive et chronologique de toutes les tâches relatives à...

  • Page 64: Câblage Du Serveur Et De La Console Hmc (Hardware Management Console) (Hmc)

    Configurez l’accès à la console ASMI si vous prévoyez de gérer le système d’exploitation AIX ou Linux sans console HMC. L’interface ASMI permet également de configurer le serveur d’E-S virtuel (VIOS). Console HMC (Hardware Management Console) La console HMC (Console HMC (Hardware Management Console)) est un poste de travail dédié qui exécute un logiciel de gestion de système intégré.
  • Page 65 DANGER Lorsque vous utilisez le système ou travaillez à proximité de ce dernier, observez les consignes suivantes : Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Branchez cette unité...
  • Page 66 Câblage des unités d’extension Disposez-vous d’une unité d’extension ? Oui : Pour consulter le fichier PDF Boîtiers et unités d’extension (SA11-1743), d’une taille approximative de . Reportez-vous au Chapitre 2 ″Connexion des unités d’extension″ pour 9 Mo, voir sa76-0151.pdf connaître les instructions relatives aux étapes suivantes : –...
  • Page 67 Connexion des cordons d’alimentation Branchez les cordons d’alimentation au système, à l’écran et aux périphériques. Ne branchez pas les cordons d’alimentation à une source d’alimentation à moins d’en recevoir l’instruction. Remarque : Si vous connectez votre serveur à une source d’alimentation avant que la console HMC ne soit configurée comme serveur DHCP, le serveur s’initialise en utilisant les adresses IP par défaut (169.254.2.147 pour HMC1 et 169.254.3.147 pour HMC2) au lieu d’attendre que la console HMC lui envoie les adresses.

  • Page 68: Câblage Du Serveur Pour L'accès À Integrated Virtualization Manager

    Après avoir terminé Un crochet de fixation des câbles a-t-il été fourni avec votre armoire ? v Non. Passez à la tâche suivante. v Oui : Le crochet de fixation des câbles fixes les câbles du serveur à l’arrière de l’armoire. Pour installer le crochet de fixation des câbles, faites-le glisser dans les emplacements situés à...
  • Page 69 DANGER Lorsque vous utilisez le système ou travaillez à proximité de ce dernier, observez les consignes suivantes : Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Branchez cette unité...
  • Page 70 Câblage des unités d’extension Disposez-vous d’une unité d’extension ? Oui : Pour consulter le fichier PDF Boîtiers et unités d’extension (SA11-1743), d’une taille approximative de . Reportez-vous au Chapitre 2 ″Connexion des unités d’extension″ pour 9 Mo, voir sa76-0151.pdf connaître les instructions relatives aux étapes suivantes : –...
  • Page 71 Connexion de périphériques à l’aide d’un port système Si vous souhaitez accéder à l’interface ASMI lorsque le système est en veille, connectez un terminal ASCII à un port système à l’arrière du serveur. Si vous souhaitez accéder à l’interface ASMI à distance lorsque le système est en veille, connectez un modem à un port système à...

  • Page 72: Câblage Du Serveur Pour L'accès À L'unité Operations Console

    Routage des câbles via le bras de routage des cordons Une fois que vous avez fixé les câbles au bras de routage des cordons, placez-vous devant l’armoire et faites rentrer, puis sortir le tiroir système. Observez les câbles ainsi que le mouvement du bras de routage des câbles afin de vous assurer que les câbles ne sont pas entravés.
  • Page 73 DANGER Lorsque vous utilisez le système ou travaillez à proximité de ce dernier, observez les consignes suivantes : Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Branchez cette unité...
  • Page 74 Connexion de la console Important : Le serveur doit être hors tension. Ne mettez pas le serveur sous tension avant d’y être invité. Les étapes suivantes supposent que vous avez déjà configuré les PC que vous connectez au système. Si vous retirez un ou plusieurs câbles de votre PC ou de votre serveur (ou des deux) vous pouvez également utiliser les instructions suivantes.
  • Page 75 Connexion du cordon d’alimentation du serveur Si votre serveur est équipé d’un support de fixation, faites passer le cordon d’alimentation par celui-ci avant de le brancher à l’arrière du serveur, comme indiqué ici : Figure 39. Branchez le cordon d’alimentation sur le système Branchez le cordon d’alimentation au système.
  • Page 76 Routage des câbles via le bras de routage des cordons Faites passer les câbles dans les crochets situés le long du bras de routage des câbles et fixez-les à l’aide des sangles fournies (voir figure suivante) : Une fois que vous avez fixé les câbles au bras de routage des cordons, placez-vous devant l’armoire et faites rentrer, puis sortir le tiroir système.

  • Page 77: Configuration De La Console Ou De L'interface Et Création De Partitions Logiques

    Après avoir terminé Un crochet de fixation des câbles a-t-il été fourni avec votre armoire ? v Non. Passez à l’élément suivant. v Oui : Le crochet de fixation des câbles fixes les câbles du serveur à l’arrière de l’armoire. Pour installer le crochet de fixation des câbles, faites-le glisser dans les emplacements situés à...

  • Page 78: Configuration Du Serveur D'e-S Virtuel, D'integrated Virtualization Manager Et Des Partitions Logiques

    Vous avez le choix entre trois options de démarrage : v Attente partitionnement : Lorsque la mise sous tension en mode Attente partitionnement est terminée, le système se met en mode veille. Le mode de partition en attente vous permet de créer et d’activer des partitions logiques.

  • Page 79: Configuration Du Serveur Pour La Connexion Au Service De Maintenance Et D'assistance

    Remarque : Si vous modifiez l’unité de console, la valeur système QAUTOCFG doit être affectée de ON. Exécutez l’une des actions suivantes pour vérifier ou définir cette valeur système sur le serveur : v Utilisez la commande WRKSYSVAL QAUTOCFG. v Lors d’un IPL manuel dans la fenêtre Options IPL, sélectionnez O pour Définition des options principales du système et O pour Configuration automatique.
  • Page 80 Guide d’installation du serveur 03E/4A, 07M/15 et 08M/25...

  • Page 81: Chapitre 4. Installation Du Modèle 03E/4A Sans Partitions Logiques

    Chapitre 4. Installation du modèle 03E/4A sans partitions logiques Suivez ces étapes pour configurer le système sans partitions logiques. Liste de contrôle : installation du modèle 03E/4A sans partitions logiques La liste de contrôle de l’installation du modèle 03E/4A sans partitions logiques comprend la liste exhaustive de toutes les tâches relatives à...

  • Page 82: Câblage Du Serveur Et De La Console Hmc (Hardware Management Console) (Hmc)

    Console HMC (Hardware Management Console) La console HMC (Console HMC (Hardware Management Console)) est un poste de travail dédié qui exécute un logiciel de gestion de système intégré. Cette console HMC gère les tâches du matériel et configure des partitions logiques sur des systèmes gérés. Elle sert également de point focal pour la détection de matériel et la génération d’états.
  • Page 83 DANGER Lorsque vous utilisez le système ou travaillez à proximité de ce dernier, observez les consignes suivantes : Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Branchez cette unité...
  • Page 84 Câblage des unités d’extension Disposez-vous d’une unité d’extension ? Oui : Pour consulter le fichier PDF Boîtiers et unités d’extension (SA11-1743), d’une taille approximative de . Reportez-vous au Chapitre 2 ″Connexion des unités d’extension″ pour 9 Mo, voir sa76-0151.pdf connaître les instructions relatives aux étapes suivantes : –...
  • Page 85 Connexion des cordons d’alimentation Branchez les cordons d’alimentation au système, à l’écran et aux périphériques. Ne branchez pas les cordons d’alimentation à une source d’alimentation à moins d’en recevoir l’instruction. Remarque : Si vous connectez votre serveur à une source d’alimentation avant que la console HMC ne soit configurée comme serveur DHCP, le serveur s’initialise en utilisant les adresses IP par défaut (169.254.2.147 pour HMC1 et 169.254.3.147 pour HMC2) au lieu d’attendre que la console HMC lui envoie les adresses.

  • Page 86: Câblage Du Serveur Pour L'accès À L'interface Asmi

    Après avoir terminé Un crochet de fixation des câbles a-t-il été fourni avec votre armoire ? v Non. Passez à la tâche suivante. v Oui : Le crochet de fixation des câbles fixes les câbles du serveur à l’arrière de l’armoire. Pour installer le crochet de fixation des câbles, faites-le glisser dans les emplacements situés à...
  • Page 87 DANGER Lorsque vous utilisez le système ou travaillez à proximité de ce dernier, observez les consignes suivantes : Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Branchez cette unité...
  • Page 88 Câblage des unités d’extension Disposez-vous d’une unité d’extension ? Oui : Pour consulter le fichier PDF Boîtiers et unités d’extension (SA11-1743), d’une taille approximative de . Reportez-vous au Chapitre 2 ″Connexion des unités d’extension″ pour 9 Mo, voir sa76-0151.pdf connaître les instructions relatives aux étapes suivantes : –...
  • Page 89 Routage des câbles via le bras de routage des cordons Votre serveur est-il installé dans une armoire ? v Non. Passez à la section suivante, Démarrage de votre serveur. v Oui : Procédez comme suit : Placez le système monté en armoire en position de maintenance. Pour plus d’informations, voir «Mise en position de maintenance du modèle 04E/8A, 03E/4A monté...

  • Page 90: Câblage Du Serveur Pour L'accès À L'unité Operations Console

    Après avoir terminé Un crochet de fixation des câbles a-t-il été fourni avec votre armoire ? v Non. Passez à l’élément suivant. v Oui : Le crochet de fixation des câbles fixes les câbles du serveur à l’arrière de l’armoire. Pour installer le crochet de fixation des câbles, faites-le glisser dans les emplacements situés à...
  • Page 91 DANGER Lorsque vous utilisez le système ou travaillez à proximité de ce dernier, observez les consignes suivantes : Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Branchez cette unité...
  • Page 92 Connexion de la console Important : Le serveur doit être hors tension. Ne mettez pas le serveur sous tension avant d’y être invité. Les étapes suivantes supposent que vous avez déjà configuré les PC que vous connectez au système. Si vous retirez un ou plusieurs câbles de votre PC ou de votre serveur (ou des deux) vous pouvez également utiliser les instructions suivantes.
  • Page 93 Connexion du cordon d’alimentation du serveur Si votre serveur est équipé d’un support de fixation, faites passer le cordon d’alimentation par celui-ci avant de le brancher à l’arrière du serveur, comme indiqué ici : Figure 41. Branchez le cordon d’alimentation sur le système Branchez le cordon d’alimentation au système.
  • Page 94 Routage des câbles via le bras de routage des cordons Faites passer les câbles dans les crochets situés le long du bras de routage des câbles et fixez-les à l’aide des sangles fournies (voir figure suivante) : Une fois que vous avez fixé les câbles au bras de routage des cordons, placez-vous devant l’armoire et faites rentrer, puis sortir le tiroir système.

  • Page 95: Configuration De La Console, Du Terminal Ou De L'interface Pour La Gestion Du Système

    Après avoir terminé Un crochet de fixation des câbles a-t-il été fourni avec votre armoire ? v Non. Passez à l’élément suivant. v Oui : Le crochet de fixation des câbles fixes les câbles du serveur à l’arrière de l’armoire. Pour installer le crochet de fixation des câbles, faites-le glisser dans les emplacements situés à...

  • Page 96: Connexion À L'interface Asmi Ou Aux Menus Sms

    Vous avez le choix entre trois options de démarrage : v Attente partitionnement : Lorsque la mise sous tension en mode Attente partitionnement est terminée, le système se met en mode veille. Le mode de partition en attente vous permet de créer et d’activer des partitions logiques.

  • Page 97: Configuration Du Serveur Pour La Connexion Au Service De Maintenance Et D'assistance

    Configuration du serveur pour la connexion au service de maintenance et d’assistance Description de la procédure de configuration du serveur pour la connexion au service de maintenance et d’assistance. Après avoir configuré la console (le cas échéant), vous devez configurer la connexion au service de maintenance et d’assistance à...
  • Page 98 Guide d’installation du serveur 03E/4A, 07M/15 et 08M/25...

  • Page 99: Chapitre 5. Procédures Habituelles (Installation Des Systèmes D'exploitation Et Obtention Des Mises À Jour) Pour Le Modèle 03E/4A

    Chapitre 5. Procédures habituelles (installation des systèmes d’exploitation et obtention des mises à jour) pour le modèle 03E/4A Cette rubrique contient deux sections communes à un 03E/4A partitionné logiquement et à un 03E/4A sans partitions logiques. Après avoir terminé une section, revenez à votre emplacement précédent, selon que vous effectuez les tâches dans Chapitre 3, «Installation du modèle 03E/4A avec des partitions logiques», à...
  • Page 100 de 3 Mo, voir sa76-0084.pdf . Une activation supplémentaire de l’Electronic Service Agent sur chaque partition fera un rapport sur les informations de maintenance du logiciel. Pour les systèmes non contrôlés par une console HMC, l’activation de l’Electronic Service Agent sur le système AIX indiquera des erreurs matérielles ainsi que les informations de maintenance du matériel et du logiciel.

  • Page 101: Obtention Des Mises À Jour Et Des Mises À Niveau Du Code Machine De La Console Hmc

    h. Cliquez sur Envoyer un incident test. i. Cliquez sur Rafraîchir la liste des incidents pour voir si l’incident test est affiché dans la liste récapitulative des incidents. Obtention des mises à jour et des mises à niveau du code machine de la console HMC Découvrez comment obtenir les mises à...

  • Page 102: Etape 3. Vérifiez Que Le Microprogramme Est Bien Mis À Jour

    2. Dans le menu Service Management, cliquez sur Updates. La page Updates s’affiche et contient les onglets ″Management Partition Updates″ et ″Microcode Updates″. 3. Sélectionnez l’onglet Microcode Updates. 4. Cliquez sur Generate New Survey. Une liste d’unités s’affiche. 5. Dans la liste Microcode Survey Results, sélectionnez un ou plusieurs éléments à mettre à niveau. Remarque : Si vous choisissez de mettre à...

  • Page 103: Etape 1. Procurez-Vous Le Cd Du Microcode Et Du Microprogramme Matériel

    Etape 1. procurez-vous le CD du microcode et du microprogramme matériel Suivez cette étape pour obtenir le CD du microcode et du microprogramme matériel. Vous pouvez télécharger l’image du CD sur un ordinateur équipé d’une connexion Internet et créer un CD de mise à jour à...

  • Page 104: Etape 3. Vérifiez Que Le Microprogramme Est Bien Mis À Jour

    9. Cliquez sur le lien Download dans la zone des tâches. Les informations relatives aux unités sélectionnés s’affichent, notamment le niveau de microcode disponible et les commandes nécessaires à l’installation des mises à jour du microprogramme. 10. Enregistrez les commandes, car vous en aurez besoin plus tard dans la procédure. Conseil : Vous pouvez, si vous le souhaitez, copier et coller les commandes nécessaires dans un document de type texte.
  • Page 105 DANGER Lorsque vous utilisez le système ou travaillez à proximité de ce dernier, observez les consignes suivantes : Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Branchez cette unité...
  • Page 106 DANGER Observez les consignes suivantes lors de l’utilisation du système en armoire ou lorsque vous travaillez à proximité de ce dernier : v Un mauvais maniement de l’équipement lourd peut engendrer blessures et dommages matériels. v Abaissez toujours les vérins de mise à niveau de l’armoire. v Installez toujours des équerres de stabilisation sur l’armoire.
  • Page 107 4. Lisez la remarque suivante, puis tirez doucement l’unité centrale ou l’unité d’extension hors de l’armoire jusqu’à ce que les glissières soient complètement étendues et bloquées. Remarque : v Si vous devez débrancher des câbles figurant à l’arrière de l’unité centrale ou de l’unité d’extension pour exécuter la procédure, faites-le avant de sortir l’unité...
  • Page 108 Guide d’installation du serveur 03E/4A, 07M/15 et 08M/25...

  • Page 109: Annexe. Fonctions D'accessibilité

    Annexe. Fonctions d’accessibilité Les fonctions d’accessibilité permettent aux utilisateurs présentant un handicap, par exemple les personnes à mobilité réduite ou à déficience visuelle, d’utiliser les produits informatiques. La liste suivante recense les principales fonctions d’accessibilité : v Opération sur le clavier uniquement v Interfaces utilisées habituellement par les lecteurs d’écran v Touches reconnaissables de manière tactile et qui ne s’activent pas d’un simple toucher v Unités conformes aux normes de l’industrie en matière de ports et de connecteurs...
  • Page 110 Guide d’installation du serveur 03E/4A, 07M/15 et 08M/25...

  • Page 111: Remarques

    Remarques Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non annoncés dans ce pays. Consultez le représentant du fabricant pour obtenir des informations sur les produits et services actuellement disponibles dans votre région. Toute référence à un produit, logiciel ou service du fabricant n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse convenir.

  • Page 112: Marques

    Ces informations sont fournies uniquement à titre de planification. Elles sont susceptibles d’être modifiées avant la mise à disposition des produits décrits. Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utilisés couramment dans l’environnement professionnel. Ces exemples mentionnent des noms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à...

  • Page 113: Recommandation De La Federal Communications Commission (Fcc) [Etats Unis]

    Recommandation de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats-Unis] Remarque : Cet appareil respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils numériques définies pour la classe A, conformément au chapitre 15 de la réglementation de la FCC. La conformité aux spécifications de cette classe offre une garantie acceptable contre les perturbations électromagnétiques dans les zones commerciales.
  • Page 114 Avis de conformité aux exigences du Voluntary Control Council for Interference (VCCI) - Japon Voici un résumé de la recommandation du VCCI japonais figurant dans l’encadré ci-dessus. Ce produit de la classe A respecte les limites des caractéristiques d’immunité définies par le Voluntary Control Council for Interference (VCCI) japonais.
  • Page 115 Avis d’interférences électromagnétiques (EMI) - Corée Cet équipement a obtenu l’agrément EMC en vue de son utilisation commerciale. S’il a été vendu ou acheté par erreur, veuillez l’échanger avec du matériel conforme à un usage domestique. Avis de conformité pour l’Allemagne Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse A EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung der...

  • Page 116: Dispositions

    Avis d’interférences électromagnétiques (EMI) - Russie Dispositions Les droits d’utilisation relatifs à ces publications sont soumis aux dispositions suivantes. Usage personnel : Vous pouvez reproduire ces publications pour votre usage personnel, non commercial, sous réserve que toutes les mentions de propriété soient conservées. Vous ne pouvez distribuer ou publier tout ou partie de ces publications ou en faire des oeuvres dérivées, sans le consentement exprès du fabricant.
  • Page 118 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 A1 55EW 01...

Ce manuel est également adapté pour:

Escala pl260r/tEscala pl460r/t

Table des Matières