STENSON YD 52 Manuel

DÉMARRAGE
D é p a r t à f ro i d :
Départ à froid:
3. Mettre le frein de chaîne en position de freinage .
3. Mettre le frein de chaîne en position de freinage .
NOTE : Le frein de chaîne est actionner quand le
levier de protection de main est poussé vers
l'avant en direction du guide.
4. P la c e rl 'i n te r ru p te u re n p o si ti o n m a rche
(F i g .1 .8 )
5 . Ti re r à fo n d l e s ta rte r (F i g .1 .4 ).
6 . Ti re z l e l a n ce u r d 'a m o rce , le mo te u r
co mm e n ce à to u rn e r, (l e mo te u r p o u rra i t to u t d e
su i te s ' é to u ff e r) p o u s s e r l e l e vi e r d e sta rte r
d a n s l a p o s i ti o n i ni ti a l e d e re to u r e t ti re z d e
n o u v e a u l e l a n ce u r ju s q u 'a ce q u e le m o te u r
d é ma r re .
INDICATION: Tirer le lanceur au bout de sa course.
Raccompagner le lanceur une fois démarré. Ne pas
tirer plus de 5 fois (voir un traitement de problème)
pour un nouvel appareil on doit essa yer cela le cas
échéant plus fréquemment
7 . Le levier de starter doit etre poussé à
nouveau (Fig. 1 .4)
N OT E: L'appareil doit tourner dans cette position
selon la température pendant 20-40 secondes. Ajustez
éventuellement correctement l' état des gaz, afin que
le moteur tourne sans interruption.
D é p a r t à c h a u d :
Les instructions visant commencer d'un moteur
froid suivre (étapes 1 - 8), mais ne pas essayer
avec le starter retirez le totalement et
recommencez (en omettant l'étape 6). appuyer sur
la pompe d'alimentation (boulle de caoutchouc au
carburateur) à 4 reprise et à nouveau libérer.
Repousser le starter dans la position originale .
ARRÊTER LE MOTEUR
L i b é re r la ga c h e t te d e s ga z e t l ai sse r le
m o te u r re p re n d re u n ré gi m e à vi d e . A rrê t d u
m o te u r en pl a ç a n t l ' i n te rru p te u r su r sto p . N e
p a s dé p o s e r la tro n ç o n n e u se a u so l , ta n t q u e
l a n 'e s t p a s f ro i d e , l ai s s e r l e f rei n de ch ai n e
a cti f , s i l a t ro n ç o n n e u se n 'e st p a s u ti li sé e .
Si l'appareil ne devait pas pouvoir être mis hors
circuit avec l'interrupteur sur stop, vous tirez le
levier de starter à fond et activez le frein de
chaîne.
. PRISE EN MAIN
Te ni r to u jo u rs f e rm e m en t l a tro n ç o n n e u se a v e c le s
d e u x ma i n s .
To u jo u rs me tt re la m ai n ga u c h e su r l a p ri s e
d 'a va n t e t l a m ai n d ro i te à l a p ri s e a rri è re , af in
q u e le c o rp s d e l 'op é ra te u r s e tro u v e à l a
g a u ch e d e l 'a p p a rei l .
ATTENTION
qu and le mo te ur to u rn e, la tron ço nn eu se doi t
to u jo urs être ten ue d'un e bo nn e p ris e.
En refermant le pouce sous la poignée il est peu
probable que la main glisse.
L e p oi d s bi e n ré p a rti su r l e s d e u x ja m b e s a u
sol . Le corps à la gauche de la ligne de coupe
MESURES DE PRÉCAUT ION D ANS L A ZONE DE
TRAVAIL
Co u p e r s e ul e me n t d u b o i s o u l e s m a té ri a u x e n
b oi s .
Ne pas couper aucune tôle, aucune matière
plastique, maçonnerie ou matériaux qui ne sont
pas du bois.
L ' a p p a re i l n e d o i t ja m a i s p e u t ê t r e u ti l i s é p a r d e s
e n f a n t s .
N e p e rm e ttre l 'u ti li s a ti o n d e ce t te tro n ç o n n e u se
à a u c u n e p e rs o n n e q u i n 'a p a s l u e t c om p ri s c e s
in st ru c ti o n s d 'e m pl o i .
Te ni r to u te s p e rs o n n e s , en f a n ts , a ni m a u x à u n e
di s ta n c e él o i g n é e d u s e c te u r d e c o u p e . L a
di s ta n c e d e s é c u ri té d e s a rb re s à a b a t tre d e v rai t
ê tre a u m oi n s l e d o u bl e d e la h a u te u r du pl u s
h a u t d e s a rb re s .
Ne p as a ba ttre d' arbre prés de fils éle ctriq ue , o u
de bâtime nts. Ce tte tâ ch e dev ra e tre confi ée à un
profe ssi on nel .
AJUSTER CARBURATEUR
L e c a r b u ra t e u r d e v o tr e a p p a r e i l d é jà ré g l é à
l ' u si n e p r ê t l 'u ti l i sa ti o n . L a m o d i f i ca ti o n d u
ré g l a g e d e p ré ci s i o n p o u r ra i t s u r l a b a s e d e s
co n d i ti o n s d ' e xp l o i t a t i o n ê tr e n é c e s s a i re . Av a n t
q u e v o u s n ' a j u s t i e z l e c a rb u r a t e u r, ré e x a m i n e z
q u e l e s f i l t re s à a i r e t d e c o m b u s t i b l e so i e n t
p r o p re s e t q u e l e m é l a n g e h u i l e e s s e n ce e s t
n e u f .
Avant les réglages du carburateur tou jours
netto ye r le filtre à air et les ouïes de
ventilation . Le moteur doit pouvoir être
réchauffer brièvement avant le réglage du
carburateur.
DÉMARRAGE
Pour ajuster le carburateur, procédez comme suit :
Verifiez que vous n'ajustez le carburateur que pour
l'appareil complètement installé. Mettent l'appareil
hors circuit, Tourner vers l'interieur les vis du
carburateur H et le L complètement. Tourner
maintenant les vis dans le sens inverse:
 vis H: 3/8
 vis L: 1/4
commencer à faire réchauffer le moteur en le
faisant tourne r à mi-régime.
To u rn e r l en te m e n t la vi s L d a n s l e s e n s d e s
ai g u il l e s d 'u n e mo n tre , p ou r tro u v e r l a p o s i ti o n ,
a v e c l aq u e ll e le ré gi m e à v i d e c o rre s p o n d a u
ma xim um . to u rn e r m ai n te n a n t la vi s L de 1 /4
q u a rt c o n tre le se n s d e s a ig u i ll e s d 'u n e mo n tre .
Tou rn er la v is T c ontre le se ns de s aig uille s d 'u ne
montre , si ain si la ch aîne ne tou rne pa s, la
vites se es t ajus tée tro p le nteme nt ; la vi s d oit
être tou rn ée da ns l'autre sen s .
Faites un essai de coupe et d'une aiguille raides H pour la
meilleure performance de coupe, mais jamais à la vitesse
maximale!
AJUSTER LE RÉGIME À VIDE
S i le ra l e n ti mo te u r, c o u re n t e t a c c é l è re n t ma i s
n e p e u t pa s ê tre ma i n te n u , to u rn e r la vi s T p o u r
a u gm e n te r le n om b re d e to u r p a r m in u te
S i la c h a în e to u rn e a v e c u n ré gi m e à v i d e ,
to u rn e r la vi s ra l e n ti T v e rs l a g a u c h e , po u r
ré d ui re l e ré g im e à vi d e e t a rrê te r le
mo u v em e n t d e c h a în e !
ATTENTION
L a c h a i n e n ed o i t ja m ai s to u rn e r
a u ré g im e ra l e n ti , to u rn e r l a v i s T v e rs l a
g a u ch e p o u r co rri g e r s i c 'e s t l e c a s .réduire le
régime à vide et arrêter la chaîne .
USAGE DU FREIN DE CHAINE
L'appareil est développé avec un frein
automatique qui assure pour cela, que la chaîne
tournant s'arrête aussitôt quand un rebond
survient pendant les travaux de coupe. Le frein
peut être actionné aussi manuellement. si vous
avez actionné le frein de chaine, pour
l'enlever,tirer vers l'arriere jusqu'au "clic"
V é rif i e r l 'é ta t d u fre i n d e ch a în e a v a n t c ha q u e
u ti li s a ti o n
.
1. Tenir sûrement et avec les deux mains la
1 . Te ni r s û re m en t e t a v e c l e s d e u x m ai n s la
p o i g né e e t la p ri s e de g a z a v a n t d e la n c e r l e poignée et la prise de gaz avant de lancer le
m o te u r. moteur.
2 . Ti re r le le v i e r d e ga z , p o u r ap p o r te r la
2. Tirer le levier de gaz , pour apporter la
t ro n ç o n n eu s e s u r l a v i te s s e no mi n a l e . Ac ti o n n e r
tronçonneuse sur la vitesse nominale. Actionner
a v e c le d o s d e ma i n g a u c h e l e f rei n de c h a în e
avec le dos de main gauche le frein de chaîne
(f i g . 1 .1 ) . Po u r c el a a pp u ye r s u r l ' a v a n t le le v i e r
(fig. 1.1) . Pour cela appuyer sur l' avant le levier
d e fre i n d e c h a în e /p ro te c ti o n de ma i n e n d i re c ti o n
de frein de chaîne/protection de main en direction
d u gu i d e d e c h a i n e , ta n d i s q u e l a c h a în e s e
du guide de chaine , tandis que la chaîne tourne.
to u rn e .
N OT E : Le frein de chaîne devrait intervenir
immédiatement et stopper immédiatement la
chaîne.
Mettre le frein de chaîne à nouveau dans la
position de course . Pour cela tire r le levier de
frein de chaîne, vers la poignée avant jusqu'à ce
qu'il la touche et engage un "KLICK"
CONDITIONS DANGEREUSES
ATTENTION Ne pas abattre d' arbres
avec le vent fort ou avec de fortes précipitations
Atte nd re , jus qu 'à c e qu e le tem ps dan ge re u x se soi t
améli oré.
Pour travailler avec cet appareil, porter absolument
une protection de tête, des yeux et d'audition .
Prendre en considération le poids de branches
lourdes abattre .
Eliminer chaque branches et broussailles
encombrant le sol .
Prendre en considération la direction, dans laquelle
l'arbre est enclin à tomber.
Toutes personnes présentes et animaux doivent
observer une distance de sécurité.
Si la tronçonneuse reste boquée pendant
l'abattage, laisser la tronçonneuse sur place et se
mettre soi-même dans la zone de sécurité!
Prenez en considéra tion la direc tion du vent, avant
que l'arbre ne soit abattu .
N'aba tte z pas d'arb re s q ui s e tro uv en t à p ro ximité
de s co nd uites éle ctriq ue s ou de s bâ tim ents .
3.