RGT VU90-HOT Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

VU90-HOT

Rechthoekige ontrokingsklep HOT 400/30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Volet de désenfumage rectangulaire HOT 400/30. . . . . . . . . . . .15

Rectangular HOT 400/30 smoke evacuation damper. . . . . . . . . .23

Rf-Technologies nv - Lange Ambachtstraat 40 - 9860 Oosterzele - Belgium - Tel +32 9 362 31 71 - Fax +32 9 362 33 07 - www.rft.be - info@rft.be

www.rft.be

Sommaire des Matières pour RGT VU90-HOT

Page 1 VU90-HOT Rechthoekige ontrokingsklep HOT 400/30....7 Volet de désenfumage rectangulaire HOT 400/30... .15 Rectangular HOT 400/30 smoke evacuation damper.
Page 2 400/30 EN 1751 EN1366-2 EN1366-10 VU90-HOT Hn [mm] ≥ ≤ (W x H) mm 200x200 1200x800 Hn < 300 mm Hn ≥ 300 mm...
Page 3 ≤ Wn+600 ≤ 300 ≤ 300 ≤ Hn+600 2x12.5 / 1x25mm type F PROMASTOP-CB 50 PROMASTOP-E HILTI CFS-CT B HILTI CFS-S-ACR 100mm 150mm (150 kg/m³) ≥ 40kg/m³ ≤ 300 ≤ 300 PROMASTOP-E PROMASTOP-E HILTI CFS-S-ACR HILTI CFS-S-ACR...
Page 4 2x50 mm 2x50 mm...
Page 5 <5° <5° <80° <80° KITS BLE24 KITS BLE24-ST KITS BLE230 KITS BE24 KITS BE24-ST KITS BE230 MECT KITS EQ KITS BOX...
Page 6 EN1751_C EN 1751...
Page 7 Inhoudstafel Inhoudstafel Afbeeldingen Prestatieverklaring Productvoorstelling Varianten Gamma en afmetingen Opslag en behandeling Plaatsing Bediening en mechanismen Elektrische aansluiting Evolutie - kits Opties - bij bestelling Goedkeuring en certificaten Verklaring van de afkortingen Bn (=Wn): nominale breedte ved = verticale schacht OP = optie (met het product hod = horizontale schacht geleverd)
Page 8 Prestatieverklaring Geharmoniseerde norm EN 12101-8:2011...
Page 9 Productvoorstelling Rechthoekige ontrokingsklep VU90-HOT, met een brandweerstand tot 90 minuten. De vuurvaste tunnel is vervaardigd uit vochtbestendige en asbestvrije platen. De HOT 400/30 classificatie garandeert de voortdurende werking (het openen en sluiten van de klep) bij 400°C tijdens de eerste 30 minuten van een brand. De VU90- HOT werd ontwikkeld in overeenstemming met de Europese productnorm EN 12101-8 en getest volgens de norm EN 1366-10.
Page 10 Het product werd getest en goedgekeurd in: Gamma Wandtype Afdichting Classificatie 200x200 mm Gecoate minerale EI 90 (v i n o) S HOT400/30 ≤ VU90-HOT ≤ Massieve wand Cellenbeton ≥ 100mm wol + endotherme MULTI 1200x800 mm coating > 150kg/m³ 200x200 mm Gecoate minerale...
Page 11 Bediening en mechanismen Bediening en mechanismen BLE Servomotor om ontrokingskleppen vanop afstand te bedienen (Afbeeldingen D) De motor B(L)E is speciaal ontworpen om ontrokingskleppen vanop afstand te bedienen. De BLE variante is bestemd voor kleppen met kleine afmetingen (B+H < 1800 mm). 1.
Page 12 Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting (Afbeeldingen E) Nominale Nominale Vermogen (in Vermogen (in spanning mo- spanning mag- positieschakelaars standaard rust) gebruik) neet BLE24 24VAC / 24VDC n.v.t. 0,5W 7,5W 1mA...3A, DC 5V...AC 250V BLE24-ST 24VAC / 24VDC n.v.t. 0,5W 7,5W 1mA...3A, DC 5V...AC 250V BLE230 230VAC n.v.t.
Page 13 Elektrische aansluiting looptijd akoestisch ver- Bescherm- looptijd veer kabel voeding / controle kabel schakelaar motor mogen motor ingsklasse < 30 s 1 m, 3 x 0,75 mm² 1 m, 6 x 0,75 mm² n.v.t. ca. 62 dB (A) IP 54 (90°) (halogeenvrij) (halogeenvrij)
Page 14 Evolutie - kits Evolutie - kits (Afbeeldingen F-G) KITS BLE24 BLE 24V servomotor voor ontrokingskleppen KITS BLE24-ST BLE 24V servomotor voor ontrokingskleppen met stekkeraansluiting (ST) KITS BLE230 BLE 230V servomotor voor ontrokingskleppen KITS BE24 BE 24V servomotor voor ontrokingskleppen KITS BE24-ST BE 24V servomotor voor ontrokingskleppen met stekkeraansluiting (ST) KITS BE230 BE 230V servomotor voor ontrokingskleppen...
Page 15 Table des matières Table des matières Images Déclaration des performances Présentation du produit Variantes Gamme et dimensions Stockage et manipulation Montage Commande et mécanismes Raccordement électrique Évolution - kits Options - à la commande Certifications et approbations Explication des abréviations Ln (=Wn): largeur nominale ved = conduit vertical OP = option (livré...
Page 16 Déclaration des performances Norme harmonisée EN 12101-8:2011...
Page 17 à l’humidité et exemptes d’amiante. Le classement HOT 400/30 assure la continutité du fonctionnement (ouverture et fermeture de la lame) à 400°C pendant les 30 premières minutes d’un incendie. Le VU90-HOT a été développé conformément à la norme européenne EN 12101-8 et testé selon EN 1366-10.
Page 18 Type de paroi Scellement Classement Panneaux de laine 200x200 mm minérale + enduit EI 90 (v i n o) S HOT400/30 ≤ VU90-HOT ≤ Paroi massive Béton cellulaire ≥ 100mm endothermique ≥ MULTI 1200x800 mm 150 kg/m³ Panneaux de laine 200x200 mm Ossature métallique et...
Page 19 Commande et mécanismes Commande et mécanismes BLE Servomoteur pour commande à distance des volets de désenfumage (Images D) Le servomoteur B(L)E est spécialement conçu pour commander à distance les volets de désenfumage. La vari- ante BLE est destinée aux volets de petites dimensions (L+H < 1800 mm). 1.
Page 20 Raccordement électrique Raccordement électrique (Images E) Tension nomi- Tension nomi- Puissance (au Puissance (en contacts de position standard nale moteur nale bobine repos) service) BLE24 24VCA / 24VCC n.a. 0,5W 7,5W 1mA...3A, CC 5V…CA 250V BLE24-ST 24VCA / 24VCC n.a. 0,5W 7,5W 1mA...3A, CC 5V…CA 250V...
Page 21 Raccordement électrique temps temps de puissance câble alimentation / Classe de marche marche du acoustique câble contacts contrôle protection ressort moteur moteur < 30 s 1 m, 3 x 0,75 mm² (sans 1 m, 6 x 0,75 mm² (sans n.a. ca.
Page 22 Évolution - kits Évolution - kits (Images F-G) KITS BLE24 Servomoteur BLE 24V pour volets de désenfumage KITS BLE24-ST Servomoteur BLE 24V pour volets de désenfumage avec connecteur (ST) KITS BLE230 Servomoteur BLE 230V pour volets de désenfumage KITS BE24 Servomoteur BE 24V pour volets de désenfumage KITS BE24-ST Servomoteur BE 24V pour volets de désenfumage avec connecteur (ST)
Page 23 Table of content Table of content Images Declaration of performance Product presentation Variants Range and dimensions Storage and handling Installation Operation and mechanisms Electrical connection Evolution - kits Options - at the time of order Approvals and certificates Explanation of the abbreviations Wn = nominal width ved = vertical duct OP = option (delivered with the...
Page 24 Declaration of performance Harmonised standard EN 12101-8:2011...
Page 25 The HOT 400/30 classification ensures the continued operation (opening and closing of the blade) at 400°C during the first 30 minutes of a fire. The VU90-HOT was developed in accordance with the European product standard EN 12101-8 and tested according to EN 1366-10.
Page 26 Range Wall type Sealing Classification 200x200 mm Mineral wool + EI 90 (v i n o) S HOT400/30 ≤ VU90-HOT ≤ Rigid wall Aerated concrete ≥ 100mm coating ≥ 150 kg/m³ MULTI 1200x800 mm 200x200 mm Metal studs gypsum Mineral wool +...
Page 27 Operation and mechanisms Operation and mechanisms BLE Actuator for remote control of smoke control dampers (Images D) The actuator B(L)E is specially designed to remotely control smoke control dampers. The BLE model is intended for dampers with small dimensions (W+H < 1800 mm). 1.
Page 28 Electrical connection Electrical connection (Images E) Power Power Nominal volt- Nominal volt- consumption consumption standard switches age motor age magnet (stand-by) (operating) BLE24 24VAC / 24VDC 0,5W 7,5W 1mA...3A, DC 5V...AC 250V BLE24-ST 24VAC / 24VDC 0,5W 7,5W 1mA...3A, DC 5V...AC 250V BLE230 230VAC 1mA...3A, DC 5V...AC 250V...
Page 29 Electrical connection running running time noise level Connection auxiliary Protection time connection supply / control spring motor switch class motor < 30 s 1 m, 3 x 0.75 mm² (halogen- 1 m, 6 x 0.75 mm² ca. 62 dB (A) IP 54 (90°) free)
Page 30 Evolution - kits Evolution - kits (Images F-G) KITS BLE24 BLE 24V actuator for smoke control dampers KITS BLE24-ST BLE 24V actuator for smoke control dampers with plug (ST) KITS BLE230 BLE 230V actuator for smoke control dampers KITS BE24 BE 24V actuator for smoke control dampers KITS BE24-ST BE 24V actuator for smoke control dampers with plug (ST)
Page 31 Evolution - kits...
Page 32 Overview of translated terms international: overview of translated terms DECLARATION OF PERFORMANCE Smoke evacuation damper ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПОКАЗАТЕЛИ Противо-димна клапа DECLARACIÓN DE PRESTACIONES Compuerta de desenfumage PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH Klapka pro odvod kouře YDEEVNEDEKLARATION Røgudsugningsspjæld LEISTUNGSERKLÄRUNG Rauchabzugsklappe TOIMIVUSDEKLARATSIOON Suitsu väljatõmbeklapp DÉCLARATION DES PERFORMANCES Volet de désenfumage à...