Page 1
Woolich Racing France Installation & Instructions Faisceau embarqué Yamaha Type 7 2015-2016 YZF-R1 / YZF-R1M SARL NVD-GROUP / THORN- BIKES 111 Avenue Charles de Gaulle 84130 Le Pontet France Tél : 0033 (0) 490 338 858 www.woolichracing.fr...
Page 2
Aucune coupe du faisceau d'origine ne vous sera demandé . 2. Matériel Pour installer le faisceau, vous devez avoir le matériel suivant fourni avec votre achat Woolich Racing: 1. Yamaha Type 7 extension faisceau . 2. Yamaha Type 7 faisceau embarqué principal.
Page 3
4. Installation faisceau 1. Démonter la selle arrière.
Page 5
3. Retirer le cache plastique côté gauche de la moto...
Page 6
4. Faites glisser le boitier pour le sortir de la moto.
Page 7
5. Débrancher le connecteur large du boitier.
Page 8
6. Utilisez un petit tournevis pour pousser vers le bas sur les languettes blanches de verrouillage . 7. Localiser les 4 pins libres position 29, 30, 45 et 46 sur le connecteur large.
Page 9
8. Utiler le tournevis de précision pour extraire les 4 plugs plastique positions 29, 30, 45 et 46.
Page 10
9. Insérer les quatre fils de notre faisceau d'extension dans le connecteur large. Vert Pin 29 Bleu Pin 30 Jaune Pin 45 Orange Pin 46 Note: Le connecteur ci dessus est vide pour que vous compreniez mieux ou les broches se trouvent. 10.
Page 11
11. Repousser le plastique blanc de verrouillage. 12. Le faisceau doit se présenter comme suit une fois installé...
Page 12
13. Remonter votre boitier sur votre moto en le faisant glisser vers l'avant. 14. Faite passer le faisceau sous la selle pilote.
Page 13
15. Positionner le faisceau de sorte que le connecteur se trouve à côté de la diagnostique 4fils Yamaha et branchez la sous le siège du pilote...
Page 14
16. Utiliser des colliers plastique pour assurer le faisceau.
Page 15
17. Localiser le plug diagnostique Yamaha...
Page 16
18. Retirez le capuchon et brancher le connecteur dans la prise correspondante de notre faisceau principal type 7 Yamaha.
Page 17
19. Brancher le faisceau d'extension (installé précédemment) sur le faisceau principal. 20. Route the main harness under the body work into the rear compartment under the passenger seat.
Page 18
21. Connecter notre interface au faisceau principal Woolich Racing 5. Installation finale Remonter tout ce que vous avez démonté , vous pouvez maintenant utilser votre systeme Woolich Racing...
Page 19
Les obligations de garantie Woolich Racing sont limitées aux conditions énoncées ci-dessous. Woolich Racing garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d'un (1) an. La période de garantie commence à la date de l'achat initial.