Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
MODEL/MODÈLE
MODEL/MODÈLE
2487
2487
MODELO
MODELO
Instruction Manual
4-SPEED HAND MIXER
Manuel d'Instructions
BAT TEUR À MAIN 4 VITE SSE S
Manual de Instruccione s
BATIDORA MANUAL DE 4 VELOCIDADE S
Manual de Instruçõe s
BATEDEIRA DE MÃO DE 4 VELOCIDADE S
8-002
Publicité
Sommaire des Matières pour Sunbeam Mixmaster 2487
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com MODEL/MODÈLE MODEL/MODÈLE 2487 2487 MODELO MODELO Instruction Manual 4-SPEED HAND MIXER Manuel d’Instructions BAT TEUR À MAIN 4 VITE SSE S Manual de Instruccione s BATIDORA MANUAL DE 4 VELOCIDADE S Manual de Instruçõe s BATEDEIRA DE MÃO DE 4 VELOCIDADE S 8-002...
- Page 2 Sunbeam Appliance authorized service center for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 7. The use of attachments not recommended or sold by Sunbeam may cause fire, electrical shock or injury. 8. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces, including the stove.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ® ® Thank you for purchasing the Sunbeam Mixmaster Hand Mixer. Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep it for reference. Pay particular attention to the Safety Instructions provided. Please review the product service and warranty statements.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Mixing Slowly guide mixer around sides and through center of bowl, going in the same direction. Be careful not to overbeat the mixture. Overbeating tends to make some mixtures tough. Whenever scraping of the bowl is required, stop the mixer and scrape sides and bottom of bowl with a rubber spatula as needed.
- Page 5 Sunbeam disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, statutory or otherwise. Sunbeam shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or inability to use the product including incidental, special, consequential or similar damages or loss of profits, or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any other party.
- Page 6 Appliance le plus près aux fins d’inspection, de réparation, de réglage électrique ou mécanique. 7. L’utilisation d’accessoires non conseillés ou vendus par Sunbeam Products présente des risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure. 8. Ne pas laisser le cordon pendre du rebord de la table ou du plan de travail ni entrer au contact de surfaces chaudes, notamment de la cuisinière.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Nous vous remercions d’avoir acheté le batteur à main Mixmaster ® de Sunbeam ® Avant d’utiliser ce produit pour la première fois, veuillez prendre quelques instants pour lire ces instructions puis conservez-les pour toute référence ultérieure. Nous vous conseillons d’accorder une attention particulière aux mesures de sécurité.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Battage Déplacer lentement le batteur le long des bords et à travers le milieu du bol sans changer de sens. Veiller à ne pas trop travailler la préparation. Un battage excessif tend à raffermir certains mélanges.
- Page 9 Sunbeam rejette toute autre garantie, condition ou représentation exprimée, tacite, statutaire ou autre. Sunbeam ne sera pas responsable des dégâts, quel qu’en soit la sorte, résultant de l’achat, de l’utilisation, de l’abus du ou de l’incapacité à utiliser le produit y compris les dégâts secondaires, spéciaux, conséquents ou similaires ; ni des pertes de revenus ;...
- Page 10 éste sea. Regrese el aparato a la Estación de Servicio de Electrodomésticos Sunbeam más cercana para su examinación, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 7. El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por Sunbeam Products puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ® ® Gracias por la compra de su Batidora Manual Sunbeam Mixmaster . Antes de usar este producto la primera vez, por favor tome un momento para leer estas instrucciones y guárdelas para futura referencia. Ponga particular atención a las Instrucciones de Seguridad que se ofrecen.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Mezclando Lentamente guíe la batidora alrededor y al fondo del tazón en la misma dirección. Tenga cuidado de no mezclar los ingredientes más de lo necesario. Al hacerlo, causará que algunas mezclas se endurezcan. Cuando sea necesario remover de los lados del tazón la mezcla que se acumuló, apague la batidora y pase por las paredes y el fondo del tazón una espátula de plástico, lo anterior conforme a lo que sea necesario.
- Page 13 Sunbeam Products, Inc, o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (colectivamente “Sunbeam”) garantizan que este producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de la compra. Sunbeam, a su elección, reparará...
- Page 14 6. Não use a sua Batedeira de Mão que tenha o cabo ou a tomada danificada, ou após ter apresentado algum defeito ou após caído no chão. Neste caso, leve-a para o Centro de Serviços de Eletrodomésticos Sunbeam para revisão ou conserto. 7. Uso de acessórios não recomendados ou que não forem vendidos pela Pelos Produtos Sunbeam pode causar fogo, choque elétrico ou acidente.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ® ® Obrigado por comprar a sua Batedeira de Mão Sunbeam Mixmaster . Antes de usar esse produto pela primeira vez, por favor reserve alguns momentos para ler estas instruções e guarde-as para referências futuras. Preste atenção nas Instruções de Segurança oferecidas.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Misturando Guie lentamente a batedeira ao reodor dos lados até ao centro da tigela indo sempre na mesma direção. Tenha cuidado para não misturar a massa mais que o necessário. Isto fará com que a massa endureça. Quando for necessário raspar a tigela, desligue a batedeira e raspe os lados e o fundo da tigela com uma espátula de plástico.
- Page 17 Sunbeam Products, Inc., ou se no Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (coletivamente “Sunbeam”) garante que por um período de um ano, contado a partir da data de compra, este produto estará livre de defeitos no material e de mão-de-obra. Sunbeam, a seu critério, reparará...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com OTES OTAS...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com OTES OTAS...
- Page 20 ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. ® ® SUNBEAM and MIXMASTER are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. ©2002 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés. SUNBEAM ® et MIXMASTER ®...